I THOUGHT THAT IT на Русском - Русский перевод

• я думала что это
• я подумала что это
• я думал что это
• мне казалось что это

Примеры использования I thought that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought that it is mine.
Я думала что это моя.

There were days when I thought that it had asked too much.
Иногда мне казалось, что она требует от меня слишком много.

I thought that it won't.
Я не думал, что это произойдет.

Everybody suffered from headaches and I thought that it was normal.
Что голова болит у многих и считал, что это нормально.

I thought that it's my tailor.
Я думала, это мой портной.

When I have received his answer first I thought that it was a joke.
Когда я получила его ответ, то сначала подумала что это розыгрыш.

I thought that it had been a dream.
Думал, что это был сон.

I made it up because I thought that it would help Tasha's case.
Я сделала это, потому что подумала, что это поможет Таше.

I thought that it was weird.
Я подумала, что это было странно.

I usually don't go for that sort of thing, but I did this time because it was you and I thought that it was special between us.
Обычно я прохожу мимо таких вещей, но не в этот раз Все из-за тебя Я думала, что это нечто особенное только между нами двумя.

I thought that it was helping.
Я подумал, что это могло помочь.

And then I looked in the checkbook and I thought that it was true and he told me that he used the money to pay for a detective.
И посмотрела чековую книжку и я подумала что это правда и потом он сказал мне что он использовал те деньги что бы заплатить детективу.

I thought that it was my fault.
Я думала, что это была моя вина.

I mean, I thought that it…-Accepted.
Я имею в виду, я подумал, что это.

I thought that it was purely conceptual.
Я думала, она существует только в виде концепции.

All these years, I thought that it was my dad running a dirty company.
Все эти годы, я думал, что это мой отец управлял гнилой компанией.

I thought that it was medically a no-go.
Я думал это, с медицинской точки зрения, задержка.

Cause I thought that it was pre-sold out.
Я думала, что все было заранее распродано.

I thought that it looked like Fechner's space suit.
Мне показалось, что это комбинезон Фехнера.

Originally, I thought That it was the result of multiple strikes.
Сначала я думал, что это было вызвано множественными ударами.

I thought that it was you that she was after.
Я думал, она преследует тебя, а не ее..

But then I thought that it might mean I was crazy.
Но потом я подумала, что это может значить, что я сошла с ума.

Oh, I thought that it was a rock fall.
О! Я думал, это горный обвал.

I thought that it died before becoming a butterfly.
Я думал, что она умерла еще до того, как стать бабочкой.

I thought that it might help with your popularity problem.
Решил, что это поможет твоей проблеме с популярностью.

I thought that it would be a good experience for Magnolia.
Я подумала, что это станет хорошим опытом для Магнолии.

I thought that it meant that a woman lost her identity.
Я думал что дл€ теб€ это потер€ ть свое я..

And I thought that it was going to be hard. But it wasn't.
И я думал, что это будет сложно, но это было не так.

Before I thought that it was Mom trying to contact me.
Раньше я думала, что это мама, что она хочет со мной поговорить.

Actually, I thought that it was the most obvious, simple and elegant variant.
Вообще, мне он показался самым очевидным, простым и элегантным.