I TOLD YOU THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• я сказал тебе правду
• я сказала тебе правду
• я скажу тебе правду
• я рассказала тебе правду

Примеры использования I told you the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you the truth.
Я сказал правду.

You said if I told you the truth.
Ты говорил, если я расскажу правду.

I told you the truth.
Я сказала правду.

Irzu said she would kill you if I told you the truth.
Ирзу сказала, что убьет тебя, если я скажу тебе правду.

I told you the truth!
Я сказал вам правду!

You might be more disappointed in me if I told you the truth.
Вы можете во мне сильно разочароваться, если я расскажу правду.

I told you the truth.
Я говорю вам правду.

I was afraid you wouldn't marry me if I told you the truth, but.
Я боялся, что ты не выйдешь за меня, если я скажу правду, но.

I told you the truth.
Я сказал тебе правду.

Because I knew you would never make the journey here if I told you the truth.
Потому что знал, что ты никогда сюда не пойдешь, если я скажу тебе правду.

I told you the truth.
Я сказала вам правду.

Well, I don't know you that well and didn't know how you would react if I told you the truth.
Ну, я тебя не так хорошо знал и не знал, как ты отреагируешь, если бы я сказал правду.

I told you the truth!
Я сказала тебе правду.

I know what I told you, Jack, but you wouldn't have let me come here if I told you the truth.
Черт подери, ты же говорил… Я знаю, что говорил, Джек, но ты бы отменил встречу, скажи я правду.

I told you the truth.
Я говорила тебе правду.

Aw. Now you're gonna get all mad at me because I told you the truth after you blasted me out of the water with your judgment?
О, теперь ты на меня разозлилась, потому что я сказал правду после того, как ты вылила на меня ушат своих домыслов?

I told you the truth, always.
Я говорила вам правду, всегда.

Mike, I told you the truth.
Майк, я говорила тебе правду.

I told you the truth and I go on these.
Я правду говорю, все эти.

Look, I told you the truth.
Послушай, я сказала тебе правду.

I told you the truth about all this, Jerry.
Я рассказала тебе правду, Джерри.

I was afraid that if I told you the truth, that it would change the way you felt about me.
Я боялась, что если скажу тебе правду, это изменит твое отношение ко мне.

I told you the truth the other night.
Я сказал тебе правду в ту ночь.

And I told you the truth.
И я сказала тебе правду.

I told you the truth the first time.
Я сказал вам правду в первый раз.

See, I told you the truth.
Видите, я же сказала правду.

I told you the truth, and we got into a fight.
Я сказал тебе правду и мы поругались.

What if I told you the truth about Richard?
А если бы я рассказала тебе правду про Ричарда?

I told you the truth, I swear it.
Я сказал Вам правду, я клянусь.

Doctor, if I told you the truth, your hearts would break.
Доктор, если я скажу тебе правду… это разобьет твое сердце.