I WANT TO TURN на Русском - Русский перевод

• я хочу превратить
• я хотел бы обратиться
• я хочу повернуть

Примеры использования I want to turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to turn myself in.
Я хочу сдаться.

I'm at the Cutback Motel, room 11… and I want to turn myself in.
Я в мотеле Катбек, в 11- ом номере. И я бы хотел сдаться.

I want to turn myself in.
Я хочу оправдаться.

My paintings are an open nerve of human emotions that I want to turn into a mirror for people.
Мои картины- открытый нерв человеческих эмоций, стремящихся стать зеркалом для людей.

I want to turn myself in.
Нет. Я хочу сдаться.

A new universal access mandate Now I want to turn to a critical issue for all of us.
Новый мандат для обеспечения всеобщего доступа Сейчас я хотел бы обратиться к вопросу, являющемуся критическим для всех нас.

I want to turn myself in, Ian.
Я хочу сдаться, Иэн.

I think we have really unpacked what made the fab four such a instant sensation, but now I want to turn to their oft-ignored middle period.
Я думаю, мы действительно показали, что сделало ливерпульскую четверку такой мгновенной сенсацией, но теперь я хочу обратиться к их часто игнорирующемуся среднему периоду.

And I want to turn myself in.
И я хочу сдаться.

I want to turn myself in.
Я хочу выдать себя полиции.

Sorry, I lost my check, I want to turn in this device, but without a check I don't accept it….
Жаль, потеряла чек, хочу сдать этот прибор, но без чека его не принимают у меня….

I want to turn it into something greater.
Хочу превратить его в нечто большее.

And I want to turn myself in.
И я бы хотел сдаться.

I want to turn his room into a study.
Я хочу превратить его комнату в исследовательскую.

And if I want to turn on the lights… er.
И если я хочу включить фары… Э.

I want to turn our bedroom into a sanctuary.
Я хочу превратить нашу спальню в святая святых.

I mean, if I want to turn left now, I have to push this one on the right.
Я имею в виду, если я хочу повернуть налево, то должен нажать вот эту справа.

I want to turn this little mistake into a big fat teachable moment.
Я превращу вашу маленькую оплошность в важный урок.

It's like… Deep down… I want to turn pro not for the money, but so I will never have to face viren again.
С другой стороны я хочу стать профессионалом, и бегать за деньги, но тогда я уже не смогу посоревноваться с Виреном.

B"… I want to turn"Gulfhaven" into"Gulf Heaven.
Второй… я хочу переименовать" Залив рая" в" Райский залив.

I want to turn, uh, to another subject, if I may.
Я хочу перейти к другому вопросу, если позволите.

If I want to turn left or right, I must show hand signals.
Если я хочу повернуть, я должен сделать знак рукой.

Well, I want to turn this place into an internationally renowned mecca.
Так… Я хочу превратить мой зал в качалку международного масштаба.

If I want to turn anyone into a bat, I'll… I will let you know.
Если я захочу сделать кое-кого ведьмой, я… я дам тебе знать.

I want to turn myself in to u.S. Authorities And get immunity, asylum.
Я хочу сдаться американским властям и получить иммунитет, убежище.

Finally, I want to turn to the question of the culture of the Security Council: the way it operates.
В заключение я хотел бы обратиться к вопросу о культуре работы Совета Безопасности: к тому, как он функционирует.

Now, I want to turn to President Trump's trip next week to attend the 72nd United Nations General Assembly.
Теперь я хочу перейти к теме поездки Президента Трампа для участия в 72- й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций на следующей неделе.

I want to turn to another high-priority issue on the arms control agenda which has already been mentioned- a ban on the production of fissile material for nuclear explosives.
Сейчас я хочу обратиться еще к одному уже упоминавшемуся первоочередному вопросу, стоящему в повестке дня контроля над вооружениями,- к вопросу о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерных взрывных устройств.

I wanted to turn to the topic of nuclear disarmament.
Я хотел бы обратиться к проблеме ядерного разоружения.

If I wanted to turn your face inside out, I would've.
Если бы я хотел вывернуть твое лицо наизнанку, я бы уже это сделал.