I WANTED OUT на Русском - Русский перевод

• я хотела

Примеры использования I wanted out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted out.
Я захотел уйти.

All my life I wanted out.
Всю жизнь я хотел выйти.

I wanted out.
Я хотел вырваться.

Don't forget, I wanted out.
Не забывай, я хотел уйти.

I wanted out.
Я захотела вырваться.

I told him I wanted out.
Я говорил ему, что хочу выйти из дела.

I wanted out.
Я хотел выйти из игры.

When I was 13 I wanted out.
Когда мне было 13 лет, я хотел уйти.

I wanted out.
Я не хочу этого больше.

Not until I told him I wanted out.
Нет, до тех пор, пока я не сказала ему, что хочу уйти.

And I wanted out.
И я вознамерился свалить.

And even though I was only 5, I knew I wanted out.
И хотя мне было всего пять, я знала, что хочу выбраться оттуда.

I wanted out of the tomb.
Я хотела выбраться из гробницы.

Maybe that kiss was all I wanted out of the relationship anyway.
Может тот поцелуй был всем, чего я хотела от отношений так или иначе.

I wanted out of the life in that trailer park so bad.
Я хотела сбежать от жизни в парке трейлеров. Поздравляю.

And, God, I thought I knew exactly what I wanted out of life.
Боже, и я думал, что точно знаю, чего хочу от жизни.

But I wanted out more than I wanted to end.
Но выбраться я хотела больше, чем остановить мучения.

When you guys started to catch on, I tried to tell Fitz I wanted out.
Когда вы начали подозревать меня, я сказала Фитцу, что хочу выйти из игры.

What I wanted out of life was. I want my own security.
Чего я хотела от жизни. Я хочу защищенности.

And, you know, maybe that kiss was all I wanted out of the relationship anyway.
И ты знаешь, может тот поцелуй был всем, чего я хотела от отношений вообще.

I wanted out because I found out about you and my mom.
Я хотел уйти, потому что узнал про вас и маму.

I had not a clue in my head who I was or… or what I wanted out of my life, and people move on.
У меня в голове не было ни одной мысли о том, кто я есть или… или что я хочу от своей жизни, и люди двигаются дальше.

I wanted out of the Walsh camp even before all this happened.
Я хотела покинуть лагерь Уолш еще до того, как это все случилось.

Only thing I wanted out of today, and I made it happen.
Единственное, что я хотел от сегодняшнего дня, и я добился этого.

I wanted out of life because he has another lover.
Он хотел выбросить меня из своей жизни, потому что у него появилась новая любовь.

I told him I wanted out, but he said it was too late for that.
Я сказал ему, что хочу уйти, но он сказал, что уже слишком поздно.

If I wanted out of Bluebell, trust me, not even you could hold me back.
Если бы я захотела покинуть Блюбелл, поверь мне, ты не смог бы меня удержать.

That's what I want out of a relationship.
Вот этого я хочу от отношений.

I want out!
Я хочу домой!

Do you think this is what I want out of life?
Ты думаешь это то, чего я хочу от жизни?