I WAS DATING на Русском - Русский перевод

• я встречался
• у меня свидание
• я встречалась
• я встречаюсь

Примеры использования I was dating на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was dating someone.
Я встречалась с кое-кем.

Not while I was dating her.
Не тогда, когда я встречался с ней.

I was dating your son.
Я встречалась с твоим сыном.

You thought i was dating this?
Ты думаешь что я встречаюсь с этим?

I was dating Elizabeth first.
Сначала я встречался с Элизабет.

Think about it like I was dating your mom.
Что у меня свидание с вашей мамой.

I was dating Elizabeth first.
Я встречался с Элизабет сначала.

You know that I was dating Emily, right?
Ты знаешь, что я встречался с Эмили, верно?

I was dating someone and we broke up.
Я встречалась кое с кем и мы расстались.

How did you know I was dating Birkhoff?
Откуда ты знаешь, что я встречаюсь с Биркоффом?

I was dating this social worker, Alison Brander.
Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер.

How do you know I was dating Sarah Marshall?
Откуда ты знаешь что я встречался с Сарой Маршалл?

My father was always displeased with who I was dating.
Моему отцу никогда не нравились те, с кем я встречался.

When I was dating smith.
Когда я встречалась со Смитом.

I liked that he hated I was dating you.
Мне нравилось, что он ненавидит то, что я встречаюсь с тобой.

So, yeah, I was dating both of them at the same time.
Ну да, я встречался с ними двумя одновременно.

I don't know, it's just, I was dating your mother.
Я не знаю, просто я встречался с твоей мамой.

Yeah, I was dating the hottest looking girl in the school.
Да, я встречался с самой красивой девчонкой в школе.

She told everyone I was dating a married man.
Она всем наплела, что я встречаюсь с женатым мужиком.

I was dating the woman of my dreams, and things were going great.
Я встречался с женщиной своей мечты, и все шло просто замечательно.

Le Rosey, yes, and I was dating a DJ in LA.
Le Rosey", да, и я встречалась с диджеем в Лос-Анджелесе.

And if I was dating Paul, then you wouldn't get your hopes up.
А если бы я встречалась с Полом, ты бы себя не обнадеживал.

It shouldn't have happened while I was dating somebody else.
Этого не должно было случиться пока я встречаюсь с кем-то другим.

He thought i was dating some guy and he trashed his car.
Он думал, что я встречалась с каким-то парнем, и разбил ему машину.

He was obviously so thrilled that I was dating his son.
Очевидно, он был так взволнован, что я встречаюсь с его сыном.

Where was she when I was dating the manic-depressive Satanist?
Где она была, когда я встречался с маниакально-депрессивной сатанисткой?

I was dating a guy who was the front-runner in the mayoral race.
Я встречался с парнем, который бежал среди первых в городском марафоне.

You sent the woman I was dating running for the hills.
Ты отправила женщину с которой я встречался бежать по холмама.

If I was dating a leech, I would want someone to tell me.
Если бы я встречалась с альфонсом, я бы хотела, чтобы кто-то мне сказал.

It's--I just--why did you say I was dating Detective Beckett?
Просто… так сказать… а почему ты сказала, что я встречаюсь с детективом Бэккет?