I WILL FILE на Русском - Русский перевод

• я подам

Примеры использования I will file на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will file a report.
Я подам рапорт.

If that's what you want, I will file it today.
И если ты этого хочешь, я заверю его сегодня же.

I will file to quash.
Я подам иск об отмене.

And that is why I will file petition on petition.
Именно поэтому я подам петицию на вашу петицию.

I will file for bankruptcy.
Я заявлю о банкротстве.

Another word out of you, and I will file harassment charges.
Еще одно слово и я подам жалобу о преследовании.

I will file them with the rest.
Подошью к остальным.

You lied, Mr Mézeray. You lied to everybody. I will file a complaint.
Господин Мезаре, я подам на вас жалобу.

I will file a civil lawsuit.
Я подам гражданский иск.

And when a suitable amount of time has passed, I will file for divorce.
И когда пройдет достаточно времени, я подам на развод.

I will file a complaint.
Я буду жаловаться.

If I couldn't find him, I will file a missing persons report.
Если я не могла найти его, я подавала заявление о пропаже.

I will file a complaint with the ACDB.
Я подам жалобу в ДКА.

You come near my house or you come to my work again…- and I will file a police report-- Okay.
Еще раз придешь ко мне домой, или на работу, и я подам заявление.

I will file within the hour.
Я подам документы в течение часа.

We will weather it, and if Pierce sues, I will file a counter suit for defamation.
Мы переживем, а если Пирс подаст иск, я подам встречный- за клевету.

I will file a petition with the judge.
Я подам судье прошение.

I don't know if I can stop the plant from closing, But I will file for an injunction, slow things down, See if I can give, uh, will some time to rethink.
Я не знаю, могу ли я воспрепятствовать закрытию фабрики, но я подам на судебный запрет, чтобы его замедлить и посмотрим, смогу ли я дать Уиллу некоторое время, чтобы переосмыслить свое решение.

I will file her under"pending.
Я занесу ее в графу" незаконченное.

I said I will file criminal charges.
Я сказала, что намерена возбудить уголовное дело.

I will file a motion to dismiss.
Я подам ходатайство о прекращении дела.

Yes, I will file a complaint.
И да, я буду подавать жалобу.

I will file a motion for mistrial.
Я подам ходатайство о судебной ошибке.

And then I will file the campaign form from that address.
И затем я отправлю заявление на кампанию с этого адреса.

I will file a motion to dismiss all charges on Monday.
Я подам заявку на обвинения в понедельник.

You will take two days, or I will file a petition with the court saying that Rachel is too grief stricken to be deposed at all right now.
У тебя есть два дня или я подам заявление в суд, в котором будет говориться, что Рэйчел слишком подавлена горем, чтобы свидетельствовать в данный момент.

I will file and sterilize that in a minute and a half.
Я подпилю и простерилизую за полторы минуты.

Or I will file a report and send it to the prosecutor.
Или я составляю протокол и отправляю его в прокуратуру.

I will file the papers with the bar about the firm's name change.
Я заполню документы для коллегии об изменении названия фирмы.

I will file the paperwork tomorrow and tell the courts That the children are in a safe environment.
Завтра отправлю это в суд, скажу что дети в надежных руках.