Я СОСТАВЛЯЮ на Английском - Английский перевод

• i'm
• i'm making
• i draft
• i'm drawing up

Примеры использования Я составляю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я составляю профили.
I'm a profiler.

И, наверное, я составляю ему компанию.
And I suppose I'm company.

Я составляю список.
I'm making lists.

Вы готовите обеды, а я составляю ароматы.
You're cooking and I compose fragrances.

Я составляю список.
I'm making a list.

Я вот чем занимаюсь, дорогая. Я составляю меню.
I'm doing this, dear, I'm doing the menu.

Я составляю план.
I'm formulating a plan.

Кстати говоря, я составляю список тех, кто пил вчера в офисе.
Speaking of which, I have made a list of everyone who was drinking in the office yesterday.

Я составляю отчет.
I'm compiling a report.

Это может показаться смешным, но я составляю графики, и я первый раз об этом слышу.
That's so funny that this is the first I'm hearing of it,'cause I make the schedules.

Это я составляю расписание.
I make the schedule.

О, это фотографии с места преступления- я составляю портрет преступника на этой неделе для клиники Вормвуд.
Oh, they're crime scene photographs- I'm assessing the perpetrator this week at Wormwood Scrubs.

Я составляю свое завещание.
I'm making out my will.

Что ж, как ты знаешь, я составляю список отделов, которые сократят после слиянии Свинтона.
Well, as you know, I have been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

Я составляю маршрут в голове.
I'm putting the route in your head.

Учитывая эти индивидуальные отклонения, я составляю элиминационную диету в соответствии с показателем специфических Ig G4 антител.
Given these individual variations, I make elimination diet in accordance with the measure of specific Ig G4 antibodies.

Я составляю список дней рождения.
I'm making a list of birthdays.

Мои правовые, политические и аналитические исследования, документы и доклады, которые я составляю на французском и английском языках, свидетельствуют о весьма высоком уровне моих редакторских способностей.
My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills.

Я составляю официальную жалобу.
I am making an official complaint.

Все мои юридические и политические аналитические исследования, письма, а также доклады, которые я составляю на французском и английском языках, характеризуются весьма высоким качеством редактирования.
Demonstrated drafting skills My legal and political analyses, letters and reports, which I draft in French as well as in English, are of a high drafting standard.

Я составляю график патрулирования.
I'm drawing up the patrol schedule.

Кинг, я составляю ордер на обыск вашего офиса.
King, I'm drafting a search warrant for your office.

Я составляю график на следующую неделю.
I'm making up next week's schedule.

Сейчас я составляю мысленный список тех, кто давится от смеха.
I am making a mental list of those who are snickering.

Я составляю список вариантов, как тебя убивать!
I'm making a list of ways to kill you!

Вообще-то я составляю список знакомых женщин, которые бы на это пошли.
Actually, I'm making a list of women I know who might be into this.

Я составляю свою заключительную речь босиком.
I draft my closing arguments in bare feet.

Вообще-то, я составляю список людей, с которыми ты не должен встречаться.
Uh, actually, I'm making a list of the people you shouldn't date.

Я составляю список подозреваемых из своих работников.
I'm drawing up a list of internal suspects.

Как Председатель, я составляю отчет о полученных средствах, обновляю план сбора денег каждый месяц и сообщаю всем членам Клуба Выпускников.
As a Chairman, I draw up a report on the funds received, update the plan of collecting money every month and inform all the Alumni members.