I WILL LEAVE YOU на Русском - Русский перевод

• я оставлю вас
• я вас покину
• я тебя брошу
• я уйду от тебя
• я оставлю вам
• я оставляю вас
• я вас покидаю
• я оставляю вам
• не буду мешать

Примеры использования I will leave you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will leave you.
Я вас покину.

All right, I will leave you alone.
Ладно, я вас покину.

I will leave you.
Я вас покидаю.

After that, I will leave you alone.
После этого я вас покину.

I will leave you.
Я оставлю вас.

If you go soft, I will leave you.
Если размякнешь, я тебя брошу.

I will leave you.
Я уйду от тебя.

Well, I guess I will leave you guys to it.
Что ж, наверное, на этом я вас покину.

I will leave you here.
Здесь я Вас покину.

Tell me that and I will leave you alone.
Расскажите мне это и я оставлю вас в покое.

I will leave you now.
Теперь я вас покину.

If you go up to his place, I will leave you.
Если ты пойдешь к этому типу, Феликс, я тебя брошу!

I will leave you two.
Я оставлю вас двоих.

Keep on with your cruelty… and some day I will leave you!
Продолжай оставаться таким жестоким- и в один прекрасный день я уйду от тебя!

I will leave you here.
Я оставлю вас здесь.

If you ever say what you just said again, I will leave you.
Если ты еще раз скажешь то, что ты сказала сейчас, я уйду от тебя.

I will leave you this.
Я оставлю вам вот это.

Well, I will leave you.
Ладно, я вас покидаю.

I will leave you with this.
Я оставлю вам это.

Well, I will leave you.
Ну ладно, не буду мешать.

I will leave you two alone.
Я оставляю вас наедине.

Well, I will leave you and.
Что ж, я вас покину и.

I will leave you boys to it.
Я оставлю вас, мальчики.

Well then… I will leave you two alone.
Ну, я вас покидаю.

I will leave you to it, Sheriff.
Я оставлю вас, Шериф.

I think I will leave you to it.
Думаю, я вас покину.

I will leave you to unpack.
Я оставлю вас распаковаться.

Okay, I will leave you my number.
Ладно, я оставлю Вам свой номер.

I will leave you to your work.
Не буду мешать твоей работе.

Well, I will leave you to your son.
Ну, я оставлю вас с вашим сыном.