I WILL NOT GIVE на Русском - Русский перевод

• я не дам
• я не отдам
• я не дамъ

Примеры использования I will not give на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not give vote!
Не дам голосовать!

But he answered, I will not give you my vineyard.
Но он сказал:„ Я не отдам тебе свой виноградник“».

I will not give her food.
Но еды ей не дам.

So do not suffer I will not give it.
Так что, не переживай. Не выдам я тебя за него.

I will not give you work.
Я не дам вам работу.

As I live, says the LORD God, I will not give you an answer.
Живу Я, не дам вам ответа, говорит Господь Бог.

And I will not give my glory unto another.
Славы Моей не дам иному.

Tell her the book is mine, and I will not give it to her until I choose.
Скажешь, что книга моя, и я не отдам ее пока не захочу.

I will not give my wife to vengeance!
Я не позволю мстить моей жене!

The book is mine, and I will not give it to her until I choose.
Книга моя, и я не отдам ее пока не захочу.

I will not give you what you want.
Я не дам тебе того, что ты хочешь.

And you Sigurd, if you won't go with me, I will not give you Signy in marriage.
А ты, Сигурд, если не пойдешь со мной, я не дам тебе Сигню в жены.

I will not give my life for Joffrey's murder.
Но я не отдам свою жизнь за смерть Джоффри.

One of these did for the men on the hieronymous i will not give another the same opportunity.
Одно из них расправилось с людьми на" Иеронимусе" Я не намерен предоставлять другому той же самой возможности.

I will not give you more than you can handle.
Я не дам тебе больше, чем ты сможешь справиться.

Already in February 2006, he said in an interview:"I will not give the order for a military operation.
Еще в феврале 2006 года в одном из интервью он заявил:<< Я не отдам приказ о проведении военной операции.

For I will not give thee of his land for a possession;
Ибо Я не дам тебе земли его в наследие.

And the taskmasters of the people and their scribes went out and said to the people, Thus says Pharaoh, I will not give you straw.
И вышли приставники народа и надзиратели его, и сказали народу: так говорит Фараон: не даю вам соломы.

For him, I will not give anymore.
За него, я не дам больше.

And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, Thus says Pharaoh: I will not give you straw.
И вышли приставники народа, и надзиратели его, и сказали народу: такъ говоритъ Фараонъ: не даю вамъ соломы.

No, Charles, I will not give you more money!
Нет, Чарльз, я больше не дам тебе денег!

I will not give you the satisfaction… turncoat.
Я не доставлю тебе такого удовольствия… перебежчик.

This is an interesting point, since he himself writes in one of his letters:"I will not give myself to a man as a slave; I take no master's name.
Это интересный момент, так как он сам пишет в одном из своих писем:« Я не отдаю себя человеку как рабу; Я не принимаю имя мастера.

For I will not give you of their land for a possession;
Ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение.

For he had said:"I will not give thee the inheritance of my fathers.".
Что он сказал: не отдам тебе наследованного от отцев моих.

I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids.
Не дам сна очам моим и веждам моим- дремания.

Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
Начинать с ними войну, ибо Я не дам вам земли их ни настопу ноги, потому что гору Сеир Я дал во владение Исаву;

I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам.

Peralta, I will not give you a cool half mil because you had a slightly sad childhood.
Перальта, я не дам тебе почти полмиллиона из-за того, что у тебя было слегка грустное детство.

I will not give a time-frame deadline to answer, but I will state that the time is short.
Я не даю временные рамки предельного срока для ответа, но я заявляю, что времени мало.