I WILL REMIND YOU на Русском - Русский перевод

• я напомню тебе

Примеры использования I will remind you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will remind you.
Я вам напомню.

You come on over here, and I will remind you.
Иди сюда- и я тебе напомню.

I will remind you.
Я тебе напомню.

Before telling about exceptions, I will remind you a rule.
Прежде чем рассказать об исключениях, напомню вам правило.

I will remind you.
Я буду напоминать тебе.

And if you're too far gone to remember my name, then I will remind you.
И если ты будешь забывать мое имя, я буду напоминать тебе.

I will remind you, Henry.
Напоминаю вам, Генри.

If you have forgotten how good killing feels. I will remind you.
Если ты забыл, как приятно убивать людей, я тебе напомню.

I will remind you that you said that.
Я припомню вам эти слова.

And we agreed that when this happens again, I will remind you of those times.
И мы договорились, что когда это случится снова, я напомню тебе об этом и повешу трубку.

I will remind you of this conversation.
То я напомню тебе об этом разговоре.

If we exercise the memory I will remind you that you rented mansion on Avenue Foch 14 times.
Если уж мы тренируем память я тебе напомню, что ты 14 раз сдавал особняк на Авеню Фош.

I will remind you kids what real fun is.
Я вам напомню, что такое настоящее веселье.

Then I will remind you that it was your plan.
Тогда я напомню вам, что это был ваш план.

I will remind you of that when Grace is a teenager.
Я хочу напомнить, что Грейс- подросток.

Later on, I will remind you about the most important of them.
Чуть позже Я напомню тебе обо всем самом важном из того.

I will remind you who I am every day.
Я буду напоминать, кто я каждый день.

Now, Norma, I will remind you again, it's a secret, so don't go blabbing all over camp.
Теперь, Норма, я напомню тебе снова, что это тайна. так что не разболтай на всю округу.

I will remind you we are dealing with a 16-year-old girl.
Напомню вам, что это 16- летняя девочка.

I will remind you of that when we get back to Earth.
Я напомню тебе об этом, когда мы вернемся домой.

I will remind you that this phase is under Venus' authority.
Напоминаю вам- эту фазу операции контролирует Венера.

I will remind you of this conversation when you're on fire!
Я напомню вам ваши слова, когда вы будете гореть!

I will remind you of that next time I scratch the car.
Я напомню тебе об этом, когда в следующий раз поцарапаю машину.

I will remind you, Lieutenant, I'm the one making the decisions around here.
Лейтенант, напоминаю вам, что тут я принимаю решения.

I will remind you, sir, that you are- in the jury box.
Я напоминаю вам, сэр, что вы занимаете скамьи присяжных.

I will remind you of that as the crowds gather with torches and pitchforks.
Я припомню тебе это, когда придет толпа с факелами и вилами.

I will remind you of this one day, and you won't believe me.
Когда-нибудь я напомню тебе об этом, и ты не поверишь мне..

And I will remind you this is our house and we can make love in any room we want to.
И я напомню тебе, что это наш дом и мы можем заниматься любовью где захотим.

I will remind you all, cross-country is not optional for lacrosse players.
Я напомню вам всем, что пересечение местности не является обязательным для игроков в лакросс.

I will remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.
Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.