I WILL TRY TO MAKE на Русском - Русский перевод

• я постараюсь сделать
• я попробую сделать

Примеры использования I will try to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will try to make it quick.
Я попробую сделать это быстро.

I understand, I will try to make the time.
Хорошо, я постараюсь выкроить время.

I will try to make it sooner.
Постараюсь сделать все скорее.

Give me the gun, And I will try to make things right.
Отдай мне пистолет, а я постараюсь все исправить.

I will try to make myself useful.
Я постараюсь быть полезным.

I don't know, maybe I will try to make a move or something.
Не знаю!… может, я попытаюсь сделать движение навстречу.

I will try to make myself clear.
Я попытаюсь высказаться яснее.

Mr. Khan(Bangladesh): I will try to make my statement brief.
Гн Хан( Бангладеш)( говорит по-английски): Я постараюсь быть кратким.

I will try to make her happy.
Но я постараюсь сделать ее счастливой.

Anyway, why don't you, uh, hop up on the table and I will try to make your back as tender as your kebobs.
Ну ладно, почему бы вам не залезть на стол, и я попробую сделать вашу спину такой мягкой, как ваш кебаб.

I will try to make it fairly easy.
Я постараюсь сделать это довольно легко.

Because I saw it, I had a vision of it, so I will try to make him understand what I saw.
Потому что я вижу его, я имела его видение, я постараюсь, чтобы он понял, что я видела.

I will try to make contact with him.
Я постараюсь установить с ним контакт.

Because I saw it, I had a vision of it, so I will try to make him understand what I saw.
Поскольку я видела его, я имела видение, то я попробую заставить его понять, что я видела.

And I will try to make it quick.
И я постараюсь это сделать быстро.

In order to help the Committee to comply with its time schedule, I will try to make my intervention as brief as possible.
Для того чтобы Комитет не выбился из расписания, я постараюсь сделать свое выступление как можно более кратким.

I will try to make more noise next time.
В следующий раз постараюсь шуметь погромче.

I know your horse is going to miss you and all this nice, green country, but… I will try to make him happy in Texas.
Я знаю, мисс Лесли, что ваша лошадь будет скучать по вам и по зеленым полям, но я постараюсь, чтобы ему было хорошо в Техасе.

I will try to make him see reason.
Постараюсь заставить его посмотреть на все разумно.

Personally, I plan to pay close attention to the presidential race, and I will try to make an informed decision about who to vote for in November. I encourage you to do the same. I'm not saying don't vote.
Лично, Я планирую обратить пристальное внимание на президентской гонке, и я постараюсь, чтобы принять обоснованное решение о том, за кого голосовать в ноябре.

I will try to make this as brief as possible.
Я постараюсь закончить как можно скорее.

Look, Em, I will try to make it, but.
Эм, послушай, я попытаюсь это сделать, но.

I will try to make the tutoring session fun.
Постараюсь сделать наши занятия повеселей.

This is an old trick“the time”; but I promise I will try to make efforts(or even a“search and replace” in the database of the blog when I have time haha).
Это старый трюк“ время”; но я обещаю, что постараюсь сделать усилия( или даже“ поиска и замены” в блоге базы данных, когда у меня есть время ха-ха).

I will try to make this a painless process.
Я постараюсь сделать этот процесс безболезненным.

Then I will try to make some sense of it for you.
А потом я попытаюсь это объяснить вам.

I will try to make it in as few cuts as possible.
Я постараюсь сделать это как можно быстрее.

But I promise I will try to make efforts(or even a“search and replace” in the database of the blog when I have time haha).
Но я обещаю, что постараюсь сделать усилия( или даже“ поиска и замены” в блоге базы данных, когда у меня есть время ха-ха).

I will try to make something that is indescribable.
Я постараюсь сделать нечто, что невозможно описать словами».

Now I will try to make his dreams come true.
И теперь буду стараться, чтобы уже его мечты сбывались.