I WOULD BE THERE на Русском - Русский перевод

• я буду там
• я был там

Примеры использования I would be there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be there for her.
Я был там ради нее.

I said I would be there!
Я обещала быть там.

I would be there for you.
Я буду там ради тебя.

At least I would be there.
По меньшей мере, я буду тут.

I would be there in a few minute.
Буду через пару минут.

Did you know I would be there?
Вы знали, что я буду там?

I would be there with a baseball bat, beating them off.
А я буду разгонять их бейсбольной битой.

No, you said I would be there.
Нет, это ты сказала, что я приеду.

I would be there for him, exclusively, and… in exchange, he would take care of me financially.
Я буду только с ним, а, в обмен на это, он позаботится обо мне в плане финансов.

Or if you died, I would be there.
Или если ты умрешь, то я буду там.

I thought I would be there with John Wayne and a bottle of Pinot.
Я думал, что буду там с Джоном Уэйном и бутылкой" Пино.

And every Wednesday night I would be there.
И каждый вечер среды я был там.

I told her I would be there tomorrow night at the community meeting.
Я сказал ей, что буду там завтра вечером на встрече жителей города.

How could they know I would be there, Toni?
Как они могли знать, что я был там, Тони?

I decided I would be there for her, the way I wished someone had been there for me… well, someone sane.
Я решила, что буду тут для нее так как я хотела, чтобы там был кто-то для меня, рядом со мной, ну, в здравом уме.

I told Miguel I would be there.
Я сказал Мигелю, что я там буду.

Darlene told me before she left for Wisconsin that she was only going because she knew I would be there to take care of Dana.
Дарлин сказала мне, перед тем как уехать в Висконсин, что она едет только потому что она знает, что я буду там, чтобы заботиться о Дане.

Well, I said I would be there at two.
Хорошо, я сказал, что буду там в два.

Well, I thought you did, or else I would be there.
Ну, я думал, отменила, а то бы я там был.

I told Abby I would be there on time.
Я сказала Эбби, что буду там вовремя.

I guess he didn't think I would be there.
Я думаю, он не ожидал меня там.

I, uh, I thought I would be there, but I am still at work.
О, я думал, что я там буду, но я до сих пор на работе.

Just tell me exactly… if I could tell you, don't you think I would be there right now to help Elena?
Скажи мне, неужели ты думаешь, что если бы я могла сказать тебе, то я бы прямо сейчас не помогала Елене?

I told Kent that I would be there at 10:30.
Я обещала Кенту, что приду в 10: 30.

Nobody else wants to be around me right now, so… i would be there if i could. roxy, come here.
Никто больше не хочет быть рядом со мной, так что…- Я была бы, если смогла бы.- Иди сюда, Рокси.

How could you even know I would be there at the right time?
Как вы узнали, что я буду там в нужный момент?

When you told me you were pregnant, I said that I would be there for you, no matter what, and I haven't been..
Когда ты сообщила мне о своей беременности, я сказала тебе, что буду рядом, не смотря ни на что, и не сдержала слово.

If I would been there, I would havecaught him!
Если бы я был там, я бы его поймал!

If I would been there, maybe I could have stopped it.
Если бы я был там, возможно я бы смог помешать.

I wish I would been there, son.
Я хотел бы быть там, сын.