I WOULD CHOOSE на Русском - Русский перевод

• я выбрал
• я выберу
• я выбрала
• я выбираю

Примеры использования I would choose на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would choose Teetsi.
Я выбрал бы Тици.

I know which one I would choose.
Я знаю, что бы я предпочел.

I would choose nothing.
Я выбираю ничто.

Why would he decide I would choose evil?
Почему Он захотел, чтобы я выбрал зло?

And I would choose to fall.
И мой выбор упасть.

Exciting" is hardly the word I would choose.
Увлекательно"- это не то слово, которое бы я выбрал.

Hell, I would choose you.
Черт, я выбрал бы вас.

And if i had to choose, i would choose you.
Если мне придется выбирать, я выберу тебя.

And I would choose you over everyone.
И я выбираю тебя, вопреки всем остальным.

How could you believe that I would choose you as my emissary?
Как вы могли подумать, что я выберу вас своим гарантом?

I would choose all morning classes So I could get home early to spend some time with my boys.
Я выберу все утренние занятия чтобы приходить домой пораньше и проводить побольше времени с моими мальчиками.

Because I didn't know what I would choose… if I was pregnant.
Потому что я не знала, что выбрать, если я беременна.

If you gave me the choice to be a pro anything or to make up with him, what do you think I would choose?
Если бы ты предложил мне стать профессионалом в какой-то области, или помириться с ним, как ты думаешь, что бы я выбрал?

Did you think I would choose a woman over my throne?
Ты думал, что я предпочту женщину моему трону?

If I was to lie, would this be the lie I would choose?
Если бы я лгал, было бы это той ложью, что я выбрал?

And I think I would choose this, if they took all the rest!".
И, кажется, я выбе ру вот это, а они пусть возьмут остальное!».

Were I permitted, in this dark hour I would choose the latter.'.
Если бы мне было позволено, в этот темный час я выбрала бы второе.

If someone walked in this door right now and offered me the coaching job at any school in the state of California, you know which team I would choose?
Если бы в эту минуту мне предложили выбрать тренерскую работу в любой школе Калифорнии, знаете, какую бы команду я выбрал?

During dinner they both wondered which I would choose for the rest of the night.
Во время ужина они обе задавались вопросом, кого я выберу провести ночь.

I can definitely say I would choose that Moldova be an independent and sovereign state, with a developed democracy, based on European values.
Могу с уверенностью сказать, что выбрал бы, чтобы Республика Молдова была независимым и суверенным государством, с развитой демократией, основываясь на европейских ценностях.

If i should choose between my buddies and you, i would choose them.
Если выбирать между друзьями и тобой- я выберу друзей.

You're much more the kind of daughter I would choose to have, if… if one could choose such things.
Я бы выбрала такую дочь, как ты, если бы… можно было выбирать подобное.

I love you Rosie and I love teaching, but if I had to choose one, I would choose you.
Я люблю тебя, Рози, и мне нравится преподавать, но если нужно выбрать одно, то я выберу тебя.

You know, if there was one word I would choose to describe John Casey, that word would be:"forgiveness.
Знаете, если бы надо было выбрать одно слово чтоб описать Джона Кейси, то это было бы" прощение.

Normally, if given a choice between doing something and nothing, I would choose to do nothing.
Обычно, если у меня есть выбор между тем, чтобы делать что-то или ничего, я выбираю ничегонеделание.

If there could be a thing that I could give you on this new year, I would choose to give one of my smiles to someone who needs it more than me. This message is for all those who are sad because of some or the other reason.
Если может быть то, что я мог бы дать вам на этом новом году, Я бы выбрал, чтобы дать один из моих улыбок кому-то, кто в ней нуждается больше, чем меня..

You know, if I was homeless, living in Hawaii, there's about 96,000 places I would choose to live before this one.
Ты знаешь, если бы я был бездомным, живущим на Гавайях, там около 96 тысяч мест, которые бы я выбрал для жизни до этого места.

I mean, if I could only have one kid for the rest of my life, knowing everything that I know about you and even the things that I don't know I would choose you.
Я имею ввиду, если бы до конца жизни я могла иметь только одного ребенка, зная, все, что я знаю о тебе и даже того, чего не знаю… Я выбрала бы тебя.

Were I permitted, in this dark hour I would choose the latter.'.
Если бы мне позволили выбирать, в этот мрачный час я выбрала бы второе.

If I had to do it all again, I don't know what I would choose, but I don't have that option.
Если бы можно было прожить все заново, не знаю, что бы я выбрала, но у меня нет такой возможности.