I WOULD HAVE DONE на Русском - Русский перевод

• я бы сделал
• бы я делала
• я бы поступил
• я была готова
• я бы сделала
• бы я делал
• я сделала бы
• бы я сделала

Примеры использования I would have done на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have done it.
Я бы сделал это.

I don't know what I would have done.
Не знаю, что бы я делала.

I would have done it, too.
Я бы поступил так же.

I don't know what i would have done without you.
Не знаю что бы я делала без тебя.

I would have done anything.
Я бы сделала что угодно.

For what it's worth, I would have done exactly the same.
Чтобы вы знали, я бы поступил точно так же.

I would have done anything.
Я бы сделал все ради нее.

I don't know what I would have done without the car.
Даже не знаю, что бы я делала без машины.

I would have done the same thing.
Я бы поступил также.

I don't know what I would have done if you hadn't been here.
Не знаю, что бы я делала, не будь тебя рядом.

I would have done the same thing.
Я бы поступил точно так же.

I don't know what I would have done without you guys.
Я не знаю, что бы я делала без вас, ребята.

I would have done that for free.
Я бы сделал это и бесплатно.

God, I do not know what I would have done if you would not.
Господи, что бы я делала, если б ты не вернулся.

I would have done anything for him.
Я была готова на все ради него.

I don't know what I would have done if you hadn't answered.
Не знаю, что бы я делал, если бы ты не взял трубку.

I would have done anything for klaus.
Я бы сделал что угодно для Клауса.

I don't know what I would have done if you hadn't come along.
Не знаю, что бы я делала, если бы вы не появились.

I would have done anything to save him.
Я бы сделала что угодно ради него.

You're a fellow officer. I would have done the same for Kira or Julian.
Ты мой сослуживец. Я сделала бы то же самое для Киры или Джулиана.

I would have done anything to help you.
Я бы сделал все, чтобы помочь тебе.

I don't know what I would have done. If you hadn't been there.
Я не знаю, что бы я делал если бы тебя там не было.

I would have done the same in your position.
Я бы сделал тоже в вашем положении.

I don't know what I would have done if I would lost you.
Боюсь представить, что бы я делала, если бы потеряла тебя.

I would have done the same for your dad.
Я бы сделала тоже самое для твоего отца.

I-I don't know what I would have done had our paths not crossed.
Знаете, даже не знаю, что бы я делал, если бы наши пути не пересеклись.

I would have done anything to save him.
Я сделала бы все возможное для его спасения.

If I had known how everything was going to happen I would have done everything differently.
Если бы я только знал, как все обернется… я бы поступил иначе.

And I would have done a lot earlier.
И я бы сделал намного раньше.

Oh, I wish I was,'cause I know exactly what I would have done.
О, хорошо, если бы это была я, потому что я точно знаю, что бы я сделала.