I WOULD LIVE на Русском - Русский перевод

• я жил
• доживу
• проживу
• я жила

Примеры использования I would live на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would live in it.
Да я жила бы в этом туалете.

I didn't think I would live.
Я не думал, что буду жить.

Even now I would live through it again.
Даже сейчас я прожил бы все это еще раз.

And she assured me I would live.
И она заверила меня, что я буду жить.

I would live with Monty before I would live with you.
Лучше я буду с Монти жить, чем с тобой.

I thought I would live feever.
Я думала, что буду жить вечно.

I would live anywhere to be a family again.
Ради того, чтобы снова стать семьей, я буду жить где угодно.

Never thought I would live this long.
Никогда не думал, что проживу так долго.

I would merely die. If I didn't, why, I would live.
Я просто умру, а если нет, буду жить.

I never thought I would live so high.
Я и не думал, что буду жить так высоко.

I would live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
Я буду жить в страхе перед каждой гонкой, каждой тренировкой.

I don't think I would live in Seoul again.
Не думаю, что снова перееду в Сеул.

Because the rules said if I did that, I would live longer.
Потому что правила гласят, что если я сделаю это, то буду жить дольше.

I thought I would live on with only you in my heart.
Я думала, что буду жить с тобой одним в сердце.

And I had thought that I would live forever!
А я- то думал, что буду жить вечно!

You think I would live in this kip if I were taking calls full-time?
Ты думаешь, я жила бы в этом сарае, если бы работала только по вызову?

Um…♪ And I thought I would live forever…♪.
Гм…♪ И я думала, что буду жить вечно♪.

I would live here if I thought it was more than a pipe dream.
Я бы жил здесь если бы знал, что это больше, чем несбыточная мечта.

If I would known I would live this long.
Если бы я знал, что проживу так долго.

I have it on the authority of a very reputable fortune teller that I would live to be.
Очень уважаемая гадалка заверила меня, что я доживу до.

At least… I thought I would live until tomorrow.
Я надеялась, что доживу до завтра.

During my confinement, I promised God that if given another chance, I would live in truth.
Пока я была в заключении, я пообещала Богу если у меня будет еще один шанс, я буду жить в правде.

I just always assumed I would live close to Chuck.
Просто я всегда думала, что буду жить рядом с Чаком.

You said, if I make a sacrifice, in return, I would live forever.
Ты сказал, что если я принесу себя в жертву, взамен буду жить вечно.

I wasn't even sure I would live to brush my teeth this morning.
Я даже не был никогда уверен, что доживу до чистки зубов этим утром.

When I said I would die a bachelor, I did not think I would live till I were married!
Когда я говорил, что умру холостяком, я думал, что не доживу до свадьбы!

It's just that I thought I would live another ten years… when you said thirty écus.
Я думала, что проживу 10 лет, когда ты говорил про тридцать.

So, if something horrible, God forbid were to befall my mother, I would live with him and Bunny.
Так, если что-то ужасное, Бог запрещает… должно было вы случиться с моей матерью, я буду жить с ним и Бани.

All long winter I would live on memories of the dacha, and in the spring I would count days before departure.
Всю долгую зиму я жил воспоминаниями о даче, а весной уже считал дни до отъезда.

I can't even imagine how I would live without her.
Не представляю, как бы я жил без нее.