ПРОЖИВУ на Английском - Английский перевод

• will live
• am gonna live
• i would live

Примеры использования Проживу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проживу ее.
But… I will live it.

Я без него проживу.
I will live without him.

Даже если я проживу 40 жизней.
Though I will live 40 lives.

Столько, сколько я проживу.
As Long as I Live.

Я проживу долгую, долгую жизнь.
I'm gonna live a long, long life.

Но где-нибудь я проживу.
But somewhere I will survive♪.

Я проживу свою жизнь, как мне суждено.
I will live my life as destined.

Не знаю, сколько я проживу.
I don't know how long I will live.

Я проживу счастливую жизнь без тебя.
I will live a happy life without you.

Не знаю, сколько я проживу.
I don't know how long I'm gonna live.

Проживу остаток жизни как фараон.
Live the rest of my life like a pharaoh.

Я в любом случае долго не проживу.
I don't have long to live anyway.

Я проживу там все свои дни и ночи.
I will live out my days and nights there.

Думаешь, я без\ Т них не проживу?
Do you think I can't live without these?

Я проживу остаток дней по-своему.
I will live the rest of my life as I choose.

Никогда не думал, что проживу так долго.
Never thought I would live this long.

Я проживу мои годы с прекрасной женой.
I will spend my years with a beautiful wife.

Я всерьез не думала, что проживу так долго.
I really didn't expect to live this long.

Я проживу воровкой всю оставшуюся жизнь.
I will live as a thief for the rest of my life.

Если бы я знал, что проживу так долго.
If I would known I would live this long.

Теперь я проживу твоей мечтой переданной мне.
I will live your dream now passed on to me.

Ты работаешь, а я без пособия не проживу.
You're fine, you're working but I can't live without my welfare.

Я не проживу так же долго, как они?
Does that mean that I am not gonna live as long as these two?

В самом худшем случае- я проживу долгую жизнь в тюрьме.
At the very worst, I will live a long life in prison.

Даже если я проживу 40 жизней, пока он не придет.
Though I will live 40 lives'Til the day he arrives.

Я не хочу знать свое будущее, я все равно проживу его.
I don't need to know my future. I'm gonna live it anyway.

Я проживу достаточно долго, чтобы помочь тебе найти твоего ребенка.
I will live long enough to help you find your kid.

Голым родился, голым помру, и голышом я проживу!
I was born naked, I'm gonna die naked, and everything in between, naked!

Если проживу еще месяцев шесть, то это будет чудо.
As in… if I'm still around in six months, it will be a miracle.

Только в городе я на эти деньги интереснее проживу.
Only in the city, for this money I will be living more interestingly.