ICE FIELDS на Русском - Русский перевод

• ледяные поля
• ледовых полей
• ледниковые поля

Примеры использования Ice fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surface is covered with craters, ice fields.
Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.

You get into tundra and ice fields and it becomes more of an arctic environment.
Вы попадаете в тундру и на ледовые поля и становится больше арктической среды.

It features many of Arctic wilderness, such as fjords, glaciers and ice fields.
В нем находится множество характерных арктических ландшафтов- фьорды, ледники и ледяные поля.

Ice fields are formed by a large accumulation of snow which, through years of compression and freezing, turns into ice..
Ледниковые поля формируются за счет значительного накопления снега, который за годы компрессии и замерзания, превращается в лед.

Habitats in Royal Manas National Park range from lowland tropical forests to permanent ice fields.
Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей.

One of the more celebrated North American ice fields is the Columbia Icefield located in the Rocky Mountains between Jasper and Banff, Alberta.
Одним из наиболее прославленных является Колумбийское ледниковое поле в Скалистых горах, расположенное между Джаспером и Банфом, Альберта.

Years ago the fourth ice sheet, a union of the North American central and eastern ice fields, was well on its way south;
Лет тому назад четвертый ледяной щит- объединение центрального и восточного североамериканских ледниковых полей- далеко углубился в южном направлении.

The facility includes two ice fields, an administrative building with rooms for visitors, coaches, storage of sports equipment, drying and rental of skates, as well as a workshop for sharpening skates and a medical office.
Объект включает в себя два ледовых поля, административный корпус с помещениями для посетителей, тренеров, хранения спортивного инвентаря, сушки и проката коньков, а также мастерскую по заточке коньков и медицинский кабинет.

Sheltered behind the dam,"like a stone wall" the ships are in the cozy backwater, watching silently,"a fuss" the ice fields near deadpan obstacles.
Укрытые за дамбой," как за каменной стеной" суда стоят в уютном затоне, молча наблюдая, как" тушуются" ледяные поля мимо невозмутимой преграды.

Cryosat-2 will significantly improve understanding of how the Earth's ice fields are changing and will contribute to our knowledge of variations in Arctic ice cover.
Cryosat- 2 позволит значительно улучшить понимание того, как меняются ледяные поля Земли, и расширит наши знания об изменениях в ледяном покрове Арктики.

Auyuittuq National Park, located on Baffin Island's Cumberland Peninsula, features the many terrains of Arctic wilderness such as fjords, glaciers, and ice fields.
В национальном парке Ауюиттук, расположенном на Баффиновой земле на полуострове Камберленд, представлены разнообразные арктические ландшафты, в том числе фьорды, ледники и ледяные поля.

Due to ice's susceptibility to gravity, ice fields usually form over large areas that are basins or atop plateaus, thus allowing a continuum of ice to form over the landscape uninterrupted by glacial channels.
Учитывая влияние гравитации на лед, ледниковые поля обычно формируются над значительными территориями( над долинами или сверху плато), а следовательно позволяют толщине льда сформироваться над ландшафтом и не прерываться ледниковыми тоннелями.

Earth from Space Satellite radar survey enabled to detect ships escorted by icebreakers with high probability, as well as to reveal the earlier channels, routed by icebreakers in the sea ice fields.
Результаты съемки РСА позволили с высокой вероятностью обнаруживать суда, идущие под ледокольным сопровождением, а также выявлять более ранние каналы, проложенные ледоколами в ледовых полях.

The melting of the glaciers is a problem since the ice fields vastly decrease the amount of solar energy the Earth would retain. It was widely believed that if the Earth froze over there would be no way it could ever thaw.
Плавить ледников будет проблема в виду того что льда полей уменшение более обширно количество солнечной энергии, котор земля сохранила бы. Широко было поверено что если земля, котор замерли сверх там была бы никакой дорогой, то она smogла всегда таять.

They provide a very high degree of manoeuvrability, and allow use of the stern-first motion(Double Acting Tanker, DAT function) principle, which is necessary to overcome hummocks and heavy ice fields.
Они обеспечивают высокую ледопроходимость и маневренность и позволяют использовать принцип движения кормой вперед( функция Double Acting Tanker, DAT), что необходимо для преодоления торосов и тяжелых ледовых полей.

Global climate is a consequence of complex interactions between the solar energy input to Earth, the atmosphere(and atmospheric composition), the oceans, the hydrological cycle, the land surface and vegetation, the cryosphere(snow and ice fields, ice sheets and glaciers) and the geosphere including continental topography and tectonic changes, volcanic eruptions and the rotation of Earth.
Глобальный климат является результатом сложного взаимодействия между потоками солнечной энергии в направлении Земли, атмосферой( и составом атмосферы), океанами, гидрологическим циклом, земной поверхностью и растительным покровом, криосферой( снежные и ледяные поля, ледяной покров и ледники) и геосферой включая континентальную топографию и тектонические изменения, извержения вулканов и вращение Земли.

The country's astounding geographical and climatic diversity includes pristine beaches, active volcanoes, glistening lakes, colorful deserts, damp forests, the ice fields and glaciers of Patagonia and the peaks of the Andes.
Поразительное географическое и климатическое разнообразие страны включает в себя первозданные берега, действующие вулканы, блестящие озера, красочные пустыни, влажные леса, ледяные поля, ледники Патагонии и пики горных вершин.

Located in the Rocky Mountains, 110-180 kilometres(68-112 mi) west of Calgary in the province of Alberta, Banff encompasses 6,641 square kilometres(2,564 sq mi) of mountainous terrain, with numerous glaciers and ice fields, dense coniferous forest, and alpine landscapes.
Парк расположен в 110- 180 км к западу от города Калгари в провинции Альберта, занимает 6 641 км² в горной местности с множеством ледников и ледовых полей, густыми хвойными лесами и альпийскими пейзажами.

Among such monitorings one can mention space monitoring of the territory where“Sakhalin Energy” Co is operating and at habitats of grey whales in the Okhotsk Sea(June 15-29, 2007), space monitoring of the ship motion through ice fields in the White Sea at places of seal breeding colonies February 28- March 29, 2009.
Среди них космический мониторинг территории работ нефтедобывающей компании« Сахалинская энергия» и в местах обитания серого кита в Охотском море( 15- 29 июня 2007 г.), космический мониторинг движения судов через ледовые поля Белого моря в местах« детных залежек» тюленей 28 февраля- 29 марта 2009 г.

Southern Patagonia Ice Field(South America) photo.
Ледовые поля Южной Патагонии( Южная Америка) фото.

An ice field stretching from coast to coast is cut with cracks and streams.
Ледяное поле от берега до берега, изрезанное трещинами и ручьями.

The shoulder ice field.
Ледяное поле на уступе.

The ice field.
Из ледяного поля.

The ice field size is 26x56 meters.
Размер ледового поля- 26х56 м.

But overall the ice field was quite strong.
Но в целом, ледяное поле оставалось крепким.

We will traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.
Мы пересечем вот эту плиту, поднимемся по камину, и пройдем через ледовое поле.

FIRST ICE FIELD- 2,980 M.
Первое ледовое поле- 2980 м.

SECOND ICE FIELD- 3,150 M.
Второе ледовое поле- 3150 м.

Mathmodeling of ice field drift is performed using NOA and MyOcean open sources wind direction and strength and wave data.
Производится математическое моделирование движения ледовых полей на основе открытых источников NOA и MyOcean данные по направлению и силе ветра, волнению.

Then across the crack to the Rote Fluh… First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah!
Теперь по трещине к" Красному Зеркалу"… первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом" Утюг"," Рампа"," Паук", потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и… аллилуйя!