ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• icefield
• ice field
• ice floe

Примеры использования Ледяное поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ледяное поле на уступе.
The shoulder ice field.

Ты знаешь что такое ледяное поле.
You do know what an ice floe is.

Ледяное поле было еще и лабиринтом.
The boulder field was also a maze.

Но в целом, ледяное поле оставалось крепким.
But overall the ice field was quite strong.

Ледяное поле. Некуда идти. Ледяное поле.
Ice floe, nowhere to go ice floe, nowhere to go.

Расположение ледовой арены позволит ему функционировать как универсальная платформа для фигурного катания, хоккея с шайбой, бокса, баскетбола, волейбола, а также концертный зал на 5000 мест, в случае укладки теплоизоляции, охватывающей всю площадь ледяное поле площадью около 1800 м2.
The layout of the ice arena will allow it to function as a universal platform for figure skating, ice hockey, boxing, basketball, volleyball, as well as a concert hall with 5,000 seats, in the case of laying thermal insulation covering the entire area of the ice field with about 1,800 m2 19,000 sq ft.

Ледяное поле от берега до берега, изрезанное трещинами и ручьями.
An ice field stretching from coast to coast is cut with cracks and streams.

Ледяное поле является источником многих ледников, включая ледник Менденхолл и ледник Таку.
The icefield is the source of many glaciers including the Mendenhall Glacier and the Taku Glacier.

Ледяное поле, как и многие его ледники, достигло своего максимального оледенения около 1700 года и с тех пор отступает.
The icefield, like many of its glaciers, reached its maximum glaciation point around 1700 and has been in retreat since.

Ледяное поле служит туристической достопримечательностью со многими путешественниками, летающими на вертолете, для быстрых прогулок по глубокому льду от 240 до 1400 метров.
The Icefield serves as a tourist attraction with many travellers flown in by helicopter for quick walks on the 240-to-1,400-metre(790 to 4,590 ft) deep ice and the massive.

Ледник является ледяным полем.
A glacier is an ice floe.

Я хотел сказать, что я думаю, мы подьезжаем к краю ледяного поля.
What? I think we're coming to the end of the boulder field.

Значительная трансформация ледяных полей поворот и сдвиг.
Significant transformation of ice floes turn and shift.

Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.
The surface is covered with craters, ice fields.

В нем находится множество характерных арктических ландшафтов- фьорды, ледники и ледяные поля.
It features many of Arctic wilderness, such as fjords, glaciers and ice fields.

Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей.
Habitats in Royal Manas National Park range from lowland tropical forests to permanent ice fields.

Если нет, то представьте фигурное катание, только вместо конька- настоящий мерседес потому, что дрифтовать вам предстоит на заснеженном, ледяном поле.
If not, imagine skating, but instead of the ridge- a real Mercedes because you will have to drift on snow, ice field.

Самые высокие вершины гор находятся около ледяного поля Колумбия- крупнейшего ледяного поля в Скалистых горах.
The highest points are the mountains around the Columbia Icefield the largest ice field in the Rockies.

Хотя большая часть озера находится на территории Аргентины, его западный берег доходит до Южного Патагонского ледяного поля, где положение границы с Чили остается неопределенным.
Although the lake lies in Argentine territory, the western shores of the lake reach the Southern Patagonian Ice Field in an area where the border remains undefined.

В середине декабря, в период формирования ледяных полей, началась сезонная миграция белух в северо-восточном направлении.
In mid-December in the period of ice floe formation the white whale seasonal migration started in the north-eastern direction.

Ледник Саскачеван- самый большой ледник оттока от Ледяного поля Колумбии, который лежит вдоль континентального разлома.
Saskatchewan Glacier is the largest outflow glacier from the Columbia Icefield, which rests along the Continental Divide.

В зимний день здесь катаются на лошадиных упряжках по льду, на обычных коньках или на коньках под парусом, играют в хоккей или просто гуляют по ледяному полю, наслаждаясь великолепным пейзажем.
In winter's day people go horse riding, skating or skate sailing, play hockey or just walk along the ice field, enjoying the magnificent view.

К моменту остановки на ночлег мы провели 20 часов в ледяном поле, и были всего на полтора километра ближе к Полюсу.
By the time we pitched camp, we would been in the boulder field for 20 hours, and we were only one mile nearer to the Pole.

Например, было отмечено, что белухи не избегают ледяных полей, а активно используют эти области, перемещаясь преимущественно вдоль кромки льда.
For instance, it was noted that white whales don't avoid ice floes, but actively use those areas moving mostly along the ice edge.

Cryosat- 2 позволит значительно улучшить понимание того, как меняются ледяные поля Земли, и расширит наши знания об изменениях в ледяном покрове Арктики.
Cryosat-2 will significantly improve understanding of how the Earth's ice fields are changing and will contribute to our knowledge of variations in Arctic ice cover.

Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway.
Banff National Park has numerous large glaciers and icefields, 100 of which can be observed from the Icefields Parkway.

С западной стороны ледяного поля, с 1946 по 2009 год, конечная точка ледника Менденхолл отступила более чем на 700 метров.
On the west side of the icefield, from 1946-2009, the terminus of the Mendenhall Glacier has retreated over 700 metres 0.43 mi.

Эти горы в основном постоянно покрыты льдом и снегом от уровня в 2150 м и разделены долинами, заполненными ледяными полями и крупными глетчерами.
These mountains are largely covered with permanent ice and snow, with permanent snow above about 2150 m, and are separated by valleys filled with ice fields and great glaciers.

В национальном парке Ауюиттук, расположенном на Баффиновой земле на полуострове Камберленд, представлены разнообразные арктические ландшафты, в том числе фьорды, ледники и ледяные поля.
Auyuittuq National Park, located on Baffin Island's Cumberland Peninsula, features the many terrains of Arctic wilderness such as fjords, glaciers, and ice fields.

Укрытые за дамбой," как за каменной стеной" суда стоят в уютном затоне, молча наблюдая, как" тушуются" ледяные поля мимо невозмутимой преграды.
Sheltered behind the dam,"like a stone wall" the ships are in the cozy backwater, watching silently,"a fuss" the ice fields near deadpan obstacles.