IDEAS AND EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• идеями и опытом
• идеи и опыт
• идей и опыта

Примеры использования Ideas and experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

The platform uses images, with superimposed text, to share ideas and experiences.
В ней используются изображения с наложенным текстом для обмена идеями и опытом.

Our ideas and experiences shape the world around us and, in turn, the world shapes our ideas and experiences..
Наши идеи и опыт создают мир вокруг нас и в свою очередь, мир формируют наши представления и опыт..

Knowledge development provides a basis for the exchange of ideas and experiences between peers.
Разработка знаний обеспечивает основу для обмена идеями и опытом в среде участников сети.

Exchange ideas and experiences, explore solutions and network with the airline industry's foremost legal experts.
Обмен идеями и опытом, рассмотрение вопросов и взаимодействие с ведущими экспертами по правовым вопросам авиационной отрасли.

Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences.
Созывать региональные и международные конференции экспертов для обмена идеями и опытом.

Help adults and young people to share their ideas and experiences as they relate to the topic at hand.
Нужно помогать взрослым и молодым людям делиться своими идеями и опытом в той мере, в какой это касается рассматриваемой темы.

The Assembly gives us the opportunity as Heads of State and Government to share ideas and experiences.
Ассамблея дает нам как главам государств и правительств возможность обмениваться идеями и опытом.

SEO consultants have been forced to review all their ideas and experiences regarding creating content pages just to attract Google bots.
SEO консультанты были вынуждены пересмотреть все свои идеи и опытом в области создания контента страницы так же для привлечения Google ботов.

Over 200 registered delegates from all over the world a ended the forum to share their ideas and experiences.
Более 200 зарегистрированных делегатов со всего мира посетили форум ЮНИДО, чтобы поделиться своими идеями и опытом.

Support a global network of innovators to share ideas and experiences, and act as an observatory;
Оказать поддержку глобальной сети новаторов для содействия обмену идеями и опытом и выполнения функций наблюдателя;

Mr. Sin(Myanmar) said that the high-level review in 2014 should be an opportunity for exchanging ideas and experiences.
Г-н Син( Мьянма) говорит, что обзор на высоком уровне, который состоится в 2014 году, должен стать возможностью для обмена идеями и опытом.

It was recognized that the exchange of information, ideas and experiences was particularly important to the development of demand reduction programmes.
Было признано, что обмен информацией, идеями и опытом имеет особенно важное значение для разработки программ сокращения спроса.

In addition to gaining skills in this ield, participants were also provided with an opportunity to exchange their visions, ideas and experiences.
Кроме приобретения навыков в этой области, участники также имели возмож- ность обменяться своими взглядами, идеями и опытом.

SEO consultants have been forced to review all their ideas and experiences regarding creating content pages just to attract Google bots. So what's the latest trend when it com.
SEO консультанты были вынуждены пересмотреть все свои идеи и опытом в области создания контента страницы так же для привлечения Google ботов.

The programme is a platform for African and Chinese experts to exchange and share knowledge, ideas and experiences.
Эта программа служит платформой, на базе которой африканские и китайские эксперты обмениваются знаниями и информацией, идеями и опытом.

The Cluster promotes the flow of information, ideas and experiences, enabling knowledge transfer between research centres, universities and business.
Группа способствует потоку информации, идей и событий, позволяя передачу знаний между научно-исследовательскими центрами, университетами и бизнесом.

Invite all countries to identify national focal points for adaptation and hold regular meetings of those focal points to exchange ideas and experiences;
Предложить всем странам определить национальные координационные центры по адаптации и проводить регулярные совещания этих координационных центров для обмена мыслями и опытом;

While readers can and do put their own ideas and experiences into a work, they are at the same time gaining new understanding through the text.
В то время как читатели могут и вложить свои собственные идеи и переживания в текст, они в то же время могут сформировать новое понимание чего-то благодаря тексту.

So you can have time and space for yourself and also to mix around with other fellow travelers exchanging ideas and experiences and travel stories.
Таким образом, вы можете иметь время и место для себя, а также смесь вокруг с другими попутчиками обмена идеями и опытом, и рассказы о путешествиях.

Malaysia is pleased to share those ideas and experiences with its partners from the developing countries, and has done so in the past several years in the context of the Langkawi international dialogue.
Малайзия охотно разделяет эти идеи и опыт со своими партнерами из развивающихся стран и делает это за последние несколько лет в контексте Лангкавийского международного диалога.

To build this unique complex two of the leading company in the branch-"Prime Developments Co"PLC and"Apolon DK"LTD unite their ideas and experiences into one- complex«Artur».
Чтобы создать этот уникальный комплекс две ведущие фирмы в сфере недвижимости„ Прайм Дивелопм ентс Ко" ЕАД и" Аполон ДК" ООД объединили свои идеи и опыт в одно- комплекс« Artur».

Participants will be invited to report and exchange ideas and experiences on activities to promote the Protocol at the international, national and local levels in accordance with the guide and beyond.
Участникам будет предложено представить информацию, обменяться идеями и опытом в деле пропаганды Протокола на международном, национальном и местном уровнях в соответствии с данным руководством и помимо него.

Since this change in status, New Humanity has endeavoured to increase its participation and leadership in activities of the Council and other bodies and to offer new ideas and experiences.
После изменения своего статуса организация" Новое человечество" стала расширять свое участие и ведущую роль в деятельности Совета и других органов и предлагать новые идеи и опыт.

They should also consider how participating countries could establish a network of experts to share ideas and experiences on the standards-based modernisation of official statistics.
Они также должны рассмотреть, как страны- участницы могли бы создать сообщество экспертов для обмена идеями и опытом по модернизации официальной статистики на основе стандартов.

The festival includes an extensive educational programme with lectures, workshops, events and opportunities for a wide-range of film industry professionals to meet and exchange ideas and experiences.
На кинофоруме ежегодно проводится программа образовательных мероприятий- лекций, мастер-классов, презентаций событий киноиндустрии, где встречаются и обмениваются идеями и опытом сотни кинематографистов со всего мира.

Participants will be invited to report and exchange ideas and experiences on activities to promote the Protocol at the international, national and local levels in accordance with the guide for focal points and beyond.
Участникам будет предложено представить информацию и обменяться идеями и опытом в деле пропаганды Протокола на международном, национальном и местном уровнях в соответствии с руководством для координационных пунктов и помимо него.

On issues of globalization such as trade, investment, debt, standardization, environment or mobility of labour, the urgent requirement was for convergence of ideas and experiences and coordinated negotiation or action.
В таких вопросах глобализации, как торговля, инвестиции, задолженность, стандартизация, охрана окружающей среды и мобильность рабочей силы, ощущается острая необходимость в объединении идей и опыта и координации переговоров и мер.

The main reason for having the European Forum"Beyond the Euro: there is an alternative" is to compare different ideas and experiences; to make the first steps towards an alliance that can build a common platform of the democratic forces that fight for Social Justice, Brotherhood and the freedom of the People.
Основной причиной проведения Европейского форума" За пределами евро: есть альтернатива!" является стремление сравнить различные идеи и опыт; сделать первые шаги на пути к союзу, который может построить общую платформу демократических сил, борющихся за социальную справедливость, братство и свободу народов.

During the conference the participants had an opportunity to present their work, get acquainted with other interesting projects, expand knowledge in the proposed areas, meet interesting people and share knowledge, ideas and experiences.
В ходе конференции у участников была возможность представить свою работу, познакомиться с другими интересными проектами, расширить свои знания в предлагаемых областях, познакомится с интересными людьми, обменяться знаниями, идеями и опытом.

Against that background, the United Nations Office for South-South Cooperation is working to update the guidelines, taking into account the concerns, ideas and experiences of Member States, as well as the lessons drawn from the application of the guidelines by United Nations organizations and agencies.
В этой связи Управление Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг- Юг работает над обновлением руководящих принципов с учетом соображений, идей и опыта государств- членов, а также уроков, извлеченных из применения руководящих принципов организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций.