IDUS на Русском - Русский перевод

• ЛНИ
• ПИН
• ЛУИН
• потребителей инъекционных наркотиков

Примеры использования Idus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bonaventure Idus.
Геннадий Навныко.

IDUs Injecting Drug Users.
ПИН Потребители инъекционных наркотиков.

Local Defence Units IDUs.
Местные группы обороны МГО.

Many IDUs have spent time in prison.
Многие ПИН отбывали тюремный срок.

Assessment of the legal framework in relation to IDUs.
Оценка нормативно- правовой базы в отношении ПИН.

Number of PLWH IDUs on second line ARV treatment.
Количество ЛЖВС ПИН на АРТ второй линии.

There is an urgent need to scale-up OST coverage in IDUs.
Необходимо срочно увеличить охват ОЗТ среди ПИН.

The prevalence of HIV among IDUs in Estonia is 50-60.
Распространенность ВИЧ-инфекции среди ЛУИН в Эстонии составляет 50- 60.

Limited cooperation between providers of services for IDUs.
Ограничено сотрудничество между поставщиками услуг для ПИН.

Including IDUs who involved to commercial sex work.
Включая потребителей инъекционных наркотиков, вовлеченных в коммерческий секс.

The coverage is 17208 people who inject drugs IDUs.
Охват составляет 17208 лиц, употребляющих инъекционные наркотики ЛУИН.

Estimated number of IDUs living with HCV receiving HCV treatment.
Оценочное количество ПИН, живущих с вирусом Гепатита С, получающих лечение от.

The HIV epidemic in Kazakhstan is concentrated in IDUs.
Эпидемия ВИЧ-инфекции в Республике Казахстан концентрируется среди ПИН.

Learn how to screen IDUs for common mental disorders associated with this population;
Изучить методы выявления и скрининга наиболее распространенных психических нарушений у ПИН.

Efforts need to be made to increase access to services for IDUs.
Необходимо принять меры, чтобы повысить доступность услуг для ПИН.

Increase in the coverage of services for IDUs in 15 key countries to at least 35 per cent;
Расширение сферы охвата служб для ЛНИ в 15 ключевых странах по крайней мере до уровня 35 процентов;

Learn about adherence promotion and treatment monitoring in IDUs.
Изучить подходы к обеспечению приверженности и мониторингу хода лечения у ПИН.

The exact extent of HIV infection among IDUs differs from country to country and from region to region.
Точные данные о масштабах распространения инфекции ВИЧ среди ЛНИ зависят от страны и региона.

Study approaches to ensuring adherence and monitoring treatment in IDUs.
Изучить подходы к обеспечению приверженности и мониторингу лечения у ПИН.

Data on HBV among IDUs in Europe indicate prevalence varying between 20 and 60 per cent.
Данные по гепатиту В среди ЛНИ в Европе свидетельствуют об уровне его распространенности от 20 до 60 процентов18.

Report on the results of evaluation of complexity and quality of services for IDUs.
Отчет по результатам оценки комплексности и качества услуг для ПИН.

IDUs living with HIV are subject to a double stigma being IDUs and also HIV-infected.
ЛНИ, живущие с ВИЧ, подвергаются остракизму сразу по двум причинам: как наркоманы и как ВИЧ- инфицированные.

Taking into account the costs of HCV, we can assume that few IDUs can afford it.
Учитывая стоимость лечения мы предполагаем, что немногие ПИН могут оплатить его.

In Ukraine, HIV prevalence among IDUs in 2007 in six cities ranged from 10 to 89 per cent.
В 2007 году показатель распространенности ВИЧ среди ЛНИ в шести городах Украины варьировался от 10 до 89 процентов.

A decrease was also reported in amphetamine use among IDUs over the same period.
За тот же период сообщалось также о снижении уровня потребления амфетамина среди ЛНИ.

IDUs are unlikely to use another person's syringes if they have convenient access to sterile needle-syringes 24, 25.
Маловероятно, что ПИН будут использовать шприцы другого человека, если у него есть удобный доступ к стерильным шприцам 24, 25.

In Myanmar, too, a decreasing trend in HIV prevalence among IDUs was reported.
В Мьянме также, по сообщениям, имеет место тенденция к снижению распространенности ВИЧ среди ЛНИ.

Data and model-fit(a) HIV among IDUs in Kazakhstan(b) HCV among IDUs in Kazakhstan.
Данные и результаты применения модели( a) ВИЧ среди ПИН в Казахстане( b) Вирусный гепатит С среди ПИН в.

Most other high-income countries are also contending with HIV epidemics concentrated among IDUs.
Большинство других стран с высоким уровнем доходов также борются с эпидемией ВИЧ, наиболее распространенной среди ЛНИ.

There are large differences in HIV epidemics among IDUs between different international settings 1, 2, 14.
Существуют значительные различия в характере эпидемии ВИЧ среди ПИН в разных странах мира 1, 2, 14.