IGNITION SWITCH на Русском - Русский перевод

• замка зажигания
• ключ зажигания
• переключатель зажигания
• выключатель зажигания
• замок зажигания
• замке зажигания
• ключа зажигания

Примеры использования Ignition switch на Английском языке и их переводы на Русский язык

May be combined with ignition switch.
Может быть совмещен с замком зажигания.

The ignition switch shall be switched on.
Зажигание должно быть включено.

Drive interlock integrated in ignition switch key.
Иммобилайзер, интегрированный в ключ зажигания.

Modified ignition switch and door locks.
Год- изменения выключателя зажигания и дверных замков.

Remove the key from the ignition switch, then.
Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините.

It says the ignition switch fuse is found at location number 27.
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27.

Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC.
Подключите к клемме, контролируемой замком зажигания 12 В пост. ток.

Check that the ignition switch and the key are in off position.
Убедитесь, что переключатель зажигания и ключ замка находятся в выключенном положении.

The connectors and remove the key from the ignition switch.
Контактов выключите двигатель автомобиля и выньте ключ из замка зажигания.

He reached for the ignition switch but I stopped him.
Ричард потянулся к зажиганию, но я его остановил.

The red lead must be connected to the ACC or IGN wire to the ignition switch.
Красный вывод должен быть подсоединен к проводу ACC или IGN в замке зажигания.

Also faulty ignition switch also can not be the cause of tripping starter.
Кроме того неисправный замок зажигания также может быть причиной не срабатывания стартера.

To terminal supplied with power regardless of ignition switch position.
К клемме, находящейся под напряжением, независимо от положения замка зажигания.

When you turn the ignition switch to ON after installation, SET UP.
После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на дисплее отобразится SET UP.

To terminal supplied with power regardless of ignition switch position.
К контакту, на который подается питание независимо от положения замка зажигания.

Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery.
Стандартная процедура 1 Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините разъем автомобильного аккумулятора.

The iPod will turn off about two minutes after the ignition switch is set to OFF.
Выключение iPod происходит примерно через две минуты после установки ключа зажигания в положение OFF.

When you turn the ignition switch to ON after installation, set up menu appears on the display.
Установочное меню При повороте ключа зажигания в положение ON после установки устройства на дисплее появляется установочное меню.

If the Parking Lamp function is incorporated in the ignition switch, identification is optional.
Если функция стояночного огня встроена в замок зажигания, идентификация факультативна.

This operation is required to avoid car battery drain, if your car has no ACC position on the ignition switch.
Эта процедура необходима для избежания расхода аккумулятора, если на ключе зажигания автомобиля нет положения ACC.

If you turn off the ignition switch to the OFF position without removing the front panel, the caution alarm will beep for a few seconds.
Если Вы повернете ключ зажигания в положение OFF не удаляя переднюю панель, то сигнал будет звучать несколько секунд.

The word start must appear when at appropriate position if separate from ignition switch.
Надпись" стартер" в соответствующем положении, если устанавливается отдельно от замка зажигания.

Turn the ignition switch to OFF, then to ACC or ON and then connect a compliant USB portable audio player/USB memory.
Поверните ключ зажигания в положение OFF, затем в положение ACC или ON, и подключите портативный USB аудиоплеер/ запоминающее устройство USB.

Make this connection if your vehicle factory wiring harness does not have“12 V ignition switch” wire.
Выполните подключение, если в электропроводке транспортного средства нет провода зажигания на 12 В.

Ignition Switch- The device that enables the engine to run, and may also allow operation of other electrical systems on a vehicle.
Замок зажигания- устройство, которое позволяет включать двигатель, а также может обеспечивать функционирование других электрических систем на транспортном средстве.

In this chain usually has a lot of elements(electrical wiring, fuse boxes, relay, ignition switch).
В этой цепи обычно много элементов( электропроводка, коробки предохранителей, реле, выключатель зажигания).

If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds.
Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигнал.

Red Accessory(or back-up) Red Connect to terminal controlled by the ignition switch 12 V DC.
Красный Опция( или резервный) Красный Выполняйте подключение к терминалу, управляемому ключом зажигания 12 В пост. тока.

Set ignition switch(1) to ON position.(Fig. 2-2, 2B)*Push priming bulb(4) several times so that fuel flows through the bulb or return pipe.(If so equipped)(Fig. 2-2C, 3) 2.
Установить выключатель зажигания( 1) в положение ON( ВKЛ).( Рис. 2- 2, 2B)* Несколько раз нажать на заливочный баллон( 4), чтобы топливо потекло через баллон или обратную трубку.( При наличии подобного оснащения)( Рис. 2- 2C, 3) 2.

This unit cannot be installed in a vehicle without ACC(accessory) position on the ignition switch.
Данное устройство не может быть установлено в транспортном средстве без положения АСС( вспомог.) на замке зажигания.