III FELLOWSHIPS на Русском - Русский перевод

• iii стипендии

Примеры использования Iii fellowships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Fellowships.
Iii стипендии.

Iii Fellowships and grants.
Iii стипендии и гранты.

Iii Fellowships: Annual ESCAP human resources development award.
Iii стипендии: ежегодная премия ЭСКАТО в области развития людских ресурсов.

Iii Fellowships and grants: training of 30 scientists and heads of national drug-testing laboratories;
Iii стипендии и субсидии: подготовка 30 ученых и руководителей национальных лабораторий по анализу наркотиков;

Iii Fellowships and grants: fellowships(e.g. Watson/UNEP international scholars of the environment programme);
Iii стипендии и субсидии: стипендии( например, международные стипендии экологической программы Ватсона/ ЮНЕП);

Iii Fellowships and grants: fellows in the master's programme on economic policy and management(4);
Iii стипендии и субсидии: стипендии для участников программы подготовки магистров по вопросам экономической политики и управления( 4);

Iii Fellowships and grants: fellowships for the masters programme in economic policy and management.
Iii стипендии и субсидии: стипендии для участников программы подготовки магистров наук по вопросам экономической политики и управления.

Iii Fellowships and grants: arrangements related to technical cooperation among developing countries on tourism development and training;
Iii стипендии и субсидии: механизмы развития туризма и подготовки кадров в области туризма в рамках технического сотрудничества между развивающимися странами;

Iii Fellowships and grants: arrangements for technical cooperation among developing countries on tourism development and training.
Iii стипендии и субсидии: механизмы развития туризма и подготовки кадров в области туризма в рамках технико-экономического сотрудничества между развивающимися странами.

Iii Fellowships and grants: entrepreneurship training for women in collaboration with regional training bodies; ESCAP Human Resources Development Award;
Iii стипендии и субсидии: учебная подготовка женщин по вопросам предпринимательства в сотрудничестве с региональными учебными заведениями; Премия ЭСКАТО в области развития людских ресурсов;

Iii Fellowships and grants: long-term fellowships on space technology applications; medium-term fellowships on space technology applications;
Iii стипендии и пособия: долгосрочные стипендии в области применения космических технологий; среднесрочные стипендии в области применения космических технологий;

Iii Fellowships and grants: long-term fellowships on space technology applications; medium-term fellowships on space technology applications;
Iii стипендии и пособия: долгосрочные стипендии по вопросам применения космической технологии; среднесрочные стипендии по вопросам применения космической технологии;

Iii Fellowships and grants: South-South cooperation to facilitate the exchange of information and experience on energy for sustainable development policies and transfer of technologies;
Iii стипендии и субсидии: сотрудничество ЮгЮг для содействия обмену информацией и опытом по вопросам энергетической политики в интересах обеспечения устойчивого развития и передачи технологии;

Iii Fellowships and grants: annual award of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship and supervision of fellowship recipient through the operation of the fellowship programme;
Iii стипендии и субсидии: ежегодное присуждение стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе и наблюдение за деятельностью стипендиатов в рамках программы стипендий;.

Iii Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to support the work of ECA in addressing issues in regional integration, trade, infrastructure and natural resources development(3);
Iii стипендии и субсидии: привлечение ученых, исследователей и стажеров для поддержки работы ЭКА по решению вопросов, касающихся региональной интеграции, торговли, инфраструктуры и освоения природных ресурсов( 3);

Iii Fellowships and grants: grants to human rights education efforts carried out at the local level by community-based organizations through the Assisting Communities Together project(150);
Iii стипендии и субсидии: предоставление субсидий для деятельности по образованию в области прав человека, осуществляемой на местном уровне общинными организациями по линии проекта<< Совместная помощь общинам>>( 150);

Iii Fellowships and grants:(ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme;
Iii стипендии и субсидии:( РОЛАК) предоставление стипендий для покрытия расходов, связанных с участием в отдельных курсах и практикумах по экологической тематике, организуемых в рамках программы Сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды;

Iii Fellowships and grants: Global Environment Outlook Fellowships provided to students/scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process 10.
Iii стипендии и субсидии: стипендии по линии Глобальной экологической перспективы, предоставляемые студентам/ научным работникам для обеспечения их участия в деятельности региональных отделений отделов в рамках процесса Глобальной экологической перспективы 10.

Iii Fellowships: 70 fellowships to be provided to nationals from developing countries to upgrade their professional capabilities in the area of statistics and cartography and to develop regional and international networks;
Iii стипендии: предоставление 70 стипендий гражданам развивающихся стран в целях повышения уровня их профессиональной подготовки в области статистики и картографии, а также в целях создания региональных и международных сетей;

Iii Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to work on social and gender issues, gender-aware macroeconomic models, the human rights of women and the African Gender and Development Index(1);
Iii стипендии и субсидии: привлечение ученых, исследователей и стажеров для работы над социальными и гендерными вопросами и вопросами, касающимися гендерной макроэкономической модели, прав человека женщин и Африканского индекса развития с учетом гендерного фактора( 1);

Iii Fellowships and grants: administration of long-term international fellowships in the field of space science and technology offered by Member States and space-related intergovernmental and non-governmental organizations;
Iii стипендии и субсидии: предоставление долгосрочных международных стипендий в области космической науки и техники, предлагаемых государствами- членами и межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися вопросами космической деятельности;

Iii Fellowships and grants: six visiting scholars, fellows and interns to support the work of ECA in various areas of statistics, including the informal sector, gender statistics, the statistical training programme for Africa and data management(6);
Iii стипендии и субсидии: приглашение шести ученых, научных сотрудников и стажеров в целях поддержки работы ЭКА в различных областях статистики, включая неформальный сектор, гендерную статистику, программу учебной подготовки в области статистики для Африки и управление данными( 6);

Iii Fellowships and grants: administration of long-term international fellowships in the field of space science and technology offered by Member States and space-related intergovernmental and non-governmental organizations(12);
Iii выделение стипендий и грантов: предоставление долгосрочных международных стипендий в области космической науки и техники, предлагаемых государствами- членами и межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися вопросами, связанными с деятельностью в космосе( 12);

Iii Fellowships and grants: attachment programme for legal officers from developing country Governments as well as from countries with economies in transition to work, on a temporary basis, in the UNEP Environmental Law Branch to obtain relevant training and experience(3);
Iii стипендии и субсидии: программа временного прикомандирования юристов из правительственных органов развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой для работы в Секторе права окружающей среды ЮНЕП с целью получения соответствующей подготовки и приобретения опыта( 3);

Iii Fellowships and grants: South-South cooperation to facilitate exchange of information and experience on sustainable development policies and transfer of technologies in the area of renewable and clean energy technologies and water resources management(8 fellows);
Iii стипендии и субсидии: сотрудничество по линии ЮгЮг для содействия обмену информацией и опытом по вопросам политики в области устойчивого развития и передачи технологий в области возобновляемых и экологически чистых источников энергии и рационального использования водных ресурсов( 8 стипендий);.

Iii Fellowships: 70 fellowships to be provided to statisticians from developing countries and countries with economies in transition in order to upgrade their professional capabilities in the area of statistics and cartography and to develop regional and international networks;
Iii стипендии: предоставление 70 стипендий специалистам по статистике из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в целях повышения уровня их профессиональной подготовки в области статистики и картографии, а также в целях создания региональных и международных сетей;

Iii Fellowships and grants: challenges of illicit financial outflow in Africa(2); fellows/visiting scholars/interns to support the work of ECA on governance issues, including on the preparation of the African Governance Report, APRM and public sector management(6);
Iii стипендии и субсидии: проблема незаконных финансовых оттоков в Африке( 2); привлечение исследователей, ученых и стажеров для поддержки работы ЭКА по вопросам управления, включая подготовку доклада об управлении в Африке, работу Африканского механизма коллегиального обзора и управление государственным сектором( 6);

Iii Fellowships and grants: long-term fellowships on space technology applications(1 fellowship programme with 5 participants each year); midterm fellowships on space technology applications(1 fellowship programme with 5 participants each year);
Iii стипендии и субсидии: долгосрочные стипендии в области применения космических технологий( 1 программа стипендий для 5 участников каждый год); среднесрочные стипендии в области применения космических технологий( 1 программа стипендий для 5 участников каждый год);

Iii Fellowships and grants: arrangements for technical cooperation among developing countries to facilitate exchange of information and experience and transfer of technologies in the area of energy efficiency and renewable energy development, environmental management, and sustainable water management;
Iii стипендии и субсидии: механизмы технического сотрудничества между развивающимися странами по обеспечению содействия обмену информацией и опытом и передачи технологий в области повышения энергоэффективности и освоения возобновляемых источников энергии, рационального использования окружающей среды и устойчивого водопользования;

Iii Fellowships, short-term training, study tours and on-the-job training for national statisticians from developing countries and countries with economies in transition to upgrade and strengthen their knowledge and skills in the area of statistics and to develop regional and international networks;
Iii предоставление стипендий, организация краткосрочной профессиональной подготовки, учебных поездок и профессиональной подготовки на местах для национальных статистиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в целях повышения уровня их знаний и навыков в области статистики, а также развития региональных и международных сетей контактов;