IMAGE ENHANCEMENT на Русском - Русский перевод

• улучшения изображения
• улучшение изображения

Примеры использования Image enhancement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digital image enhancement.
Цифровое улучшение изображения.

Image enhancement using Fourier transform.
Улучшение изображений с применением преобразования Фурье.

They're experimenting with a new image enhancement algorithm.
Они экспериментируют с новым алгоритмом улучшения изображений.

Image enhancement, restoration and super-resolution.
Улучшение качества изображения, реставрация и сверхвысокое разрешение.

Homomorphic filter is sometimes used for image enhancement.
Гомоморфная фильтрация иногда используется для редактирования изображений.

SuperClear IPS image enhancement technology with 95% sRGB coverage and wide viewing angles.
Технология улучшения изображения SuperClear IPS с охватом 95% цветового пространства sRGB и широкими углами обзора.

In the display settings have the option enable HDMI output and also such"Image Enhancement System.
В настройках дисплея есть возможность включить выход HDMI, а также один такой" Система улучшения изображения.

Select Image Enhancement to reduce background and adjust the image contrast.
Выберите режим Улучшение изображения, чтобы снизить интенсивность фона и отрегулировать контрастность изображения.

Perfect Picture HD and Steady Video technology is responsible for image enhancement, including high-definition video.
Технологии Perfect Picture HD и Steady Video отвечают за улучшение изображения, в том числе видео высокой четкости.

Image Enhancement is used to select an image quality setting appropriate for your originals.
Улучшение изображения используется для выбора настроек качества изображения, соответствующих вашим оригиналам.

The main goal for these modes is the same- image enhancement, but the methods and the results are quite different.
Задача режимов одна- коррекция, но способы исправления изображения, а, соответственно, и результаты- разные.

SuperClear Image Enhancement Technology delivers the best colour performance and extends display viewing angles to 178 degrees both horizontally and vertically.
Технология улучшения изображения SuperClear обеспечивает превосходную цветопередачу и расширяет углы обзора до 178 по горизонтали и по вертикали.

Settings: Choose frame settings such as rotate, time/date, auto on/off, energy-saving activity sensor, background image, enhancements, brightness, play order, language.
Настройки: Выбор настроек рамки, таких как поворот, дата/ время, автоматическое включение и выключение, энергосберегающий датчик движения, фоновое изображение, улучшения, яркость, порядок показа, язык.

Eric's running it through image enhancement and, uh, facial reconstruction software to see if we can get a match.
Эрик прогоняет это через улучшение кач- ва изображений и программу распознования лиц, проверить вдруг будет совпадение.

In Advanced Mode the operator takes full manual control of the system selecting lighting and filters as well as applying image enhancement processes from the library of programmes.
В расширенном режиме оператор работает с системой в режиме полностью ручного управления, выбирая освещение и фильтры, совершенствуя визуализацию и применяя различные процессы, взятые из библиотеки программ.

They are equipped with a number of image enhancement routines for the best image quality and earliest detection of fires.
Они оснащены рядом встроенных программ улучшения изображения, обеспечивающих наилучшее качество изображения и скорейшее обнаружения пожаров.

This digital photography software includes features such as, editable text, image slicing, export optimizer, image maps, smart shapes, selection tools and other image enhancement tools.
Эта цифровая фотография программное обеспечение включает в себя функции, такие как, редактируемый текст, нарезка изображения, экспорт оптимизатор, изображение карты, умные формы, инструменты выделения и другие инструменты улучшения изображения.

In February 2017, Google Brain announced an image enhancement system using neural networks to fill in details in very low resolution pictures.
В феврале 2017 года Google Brain анонсировала систему улучшения изображения, использующую нейронные сети для заполнения деталей изображений с очень низким разрешением.

The VSC80i is operated via a new uncomplicated software interface that provides fast and intuitive access to all examination functions including illumination and filtering, camera controls, embedded data decoders, and digital image enhancement.
VSC 80i управляется через новый несложный программный интерфейс, обеспечивающий быстрый и интуитивный доступ ко всем функциям экспертизы, включая освещение и фильтрование, управление камерой, встроенные дешифраторы данных и улучшение изображения цифровыми методами.

Many image enhancement tools can be used automatically, thus matching the requirements of routine diagnostics and providing a streamlined workflow.
Многие инструменты для улучшения изображений могут быть использованы автоматически, что соответствует требованиям ежедневной диагностики и обеспечивает непрерывный рабочий процесс.

However, access to the data in digital format gave the user the added flexibility to carry out, at his or her convenience and as the need arose, local or global image enhancements or classifications appropriate for a range of applications.
В то же время доступ к данным в цифровом формате сообщал пользователю дополнительную возможность по своему усмотрению или по мере необходимости заниматься локальным или глобальным улучшением качества изображений либо их классификаций для решения самых различных прикладных задач.

It is simple, minimalist and neat, and offers such advanced image enhancement technologies as HDR1000/Extreme, Dynamic Crystal Colour, Ultra Black, Peak Illuminator and many others.
Его внешний вид прост и минималистичен, но одновременно изыскан и дополнен современными технологиями улучшения изображения, такими, как HDR1000/ Extreme, Dynamic Crystal Colour, Ultra Black, Peak Illuminator и др.

Along with image enhancement features, the program provides users with artistic brushes and filters designed to stylize photos and create images from scratch, as well as easy-to-use vector tools, indispensable for creating vector graphics.
Наряду с функциями улучшения изображений программа предоставляет пользователям художественные кисти и фильтры, предназначенные для стилизации фотографий и создания изображений с нуля, а также простые в использовании векторные инструменты, незаменимые при создании векторной графики.

In combination with ABBYY's OCR and data capture products, such as ABBYY FlexiCapture, FlexiCapture Engine as well as ABBYY Cloud OCR SDK, the mobile image enhancement technology helps organizations to effectively use mobile devices as a reliable way of document and data input.
В сочетании с другими технологиями ABBYY для распознавания и ввода данных, такими как ABBYY FlexiCapture Engine SDK или ABBYY Cloud OCR SDK, новая технология улучшения изображений позволит организациям создавать решения корпоративного уровня, в которых мобильные устройства используются как надежный универсальный инструмент для ввода документов или данных.

Moreover, in low-dose CT, for image enhancement, all patients were given a radiopaque: Ultravist 370, 50-150 ml, in accordance with a patient's body weight.
Кроме того, всем больным для повышения качества изображения, получаемого при низкодозной КТ, сразу после выполнения топограммы внутривенно вводили контрастное вещество ультравист 370 в объеме 50- 150 мл в зависимости от массы тела пациента.

Other aspects of this technical module covered digital analysis(theory); computer image enhancement(theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM data capture and global navigation satellite systems GNSS.
В рамках этой технической части курса были охвачены следующие аспекты: цифровой анализ( теория); компьютерное улучшение качества изображений( теория); теория ГИС; и методы цифровой обработки изображений, включая компьютерный анализ, применение ГИС, сбор данных на компакт- дисках и использование глобальных навигационных спутниковых систем ГНСС.

There were several different types of image enhancement(processing steps which rendered the images easier to interpret) which could be performed on the raw digital data to maximize their usefulness for a specific application.
Можно было применять несколько различных способов повышения качества изображений( этапов обработки, которые облегчали расшифровку изображений) путем воздействия на исходные цифровые данные с целью их оптимизации для решения конкретной прикладной задачи.

This section lasted six days and covered the following subjects: digital analysis(theory); computer image enhancement(theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM, data capture, compass techniques and global positioning systems.
В рамках этого курса, который продолжался шесть дней, были охвачены следующие темы: цифровой анализ( теория); компьютерное улучшение качества изображений( теория); теория ГИС; и методы цифровой обработки изображений, включая компьютерный анализ, применение ГИС, КД- ПЗУ, сбор данных, компасная технология и глобальные системы определения местоположения.

Sony IMX378 sensor, PDAF auto focus technology, HDR image enhancement, 6-element lens f2.0, 4x digital zoom, face detection, image stabilization, panorama, single-click series of images, image filters, low light improvement, recording 4k HD video at 30 frames per second.
Сенсор Sony IMX378, Технология автофокуса PDAF, улучшение изображения HDR, 6- элементная линза f2., 4- х кратный цифровой зум, определение лиц, стабилизация изображений, панорама, серия снимков за один клик, фильтры изображений, улучшение при слабом освещении, запись видео 4k HD при 30 кадрах в секунду.

That aspect of the programme lasted six days and covered the following subjects: digital analysis(theory); computer image enhancement(theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM data capture, compass techniques and global positioning systems.
В рамках этого курса, который продолжался шесть дней, были охвачены следующие темы: цифровой анализ( теория); компьютерное улучшение качества изображений( теория); теория ГИС; и методы цифровой обработки изображений, включая компьютерный анализ, применение ГИС, CD- ROM, выделение данных, компасную технологию и глобальные системы местоопределения.