УЛУЧШЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• improved
• improvement
• better
• enhanced
• enhancement
• upgrading
• advancement
• improving
• improvements
• improve
• enhancing
• improves
• enhance

Примеры использования Улучшением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшением состояния лесов.
Improvement of the health of forests.

Организм обязательно ответит улучшением здоровья.
The body will respond with better health.

Работать над улучшением и переводом веб- страниц проекта.
Work on enhancing and translating these web pages.

С улучшением явлений доза постепенно уменьшается.
With the improvement effects the dose is gradually reduced.

Единственным заметным улучшением является форма его изложения.
The only noticeable improvement is in presentation.

Кроме того, с улучшением погодных условий, потребление нефти в США снизится.
In addition, with improved weather conditions, U.S.

I Увеличение количества обращений объясняется улучшением отчетности.
I The increase in the number of incidents is attributable to better reporting.

Еще одним заметным улучшением стало использование электрического таймера.
Another notable improvement was the use of electric timers.

В этом релизе, мы сосредоточилось над улучшением инструментов планирования.
In this release we concentrated on an improvement of our planning tools.

Еще одним улучшением стало сокращение расхода пластичной смазки на 50.
Another improvement was the 50 percent savings in grease consumption.

Это может быть связано с улучшением ситуации в Подкарпатском воеводстве.
This can be explained by the improved situation in the Podkarpackie voivodship.

Сильные финансовые результаты, подкрепленные улучшением операционной деятельности.
Strong financial results, supported by the improved operating performance.

Apple работает над улучшением контекстных голосовых команд для своих устройств.
Apple works on improved contextual voice commands in its devices.

Основные потребности связаны с улучшением или созданием информационных систем.
The needs focus primarily on improving or establishing information systems.

Обслуживанием и улучшением сервиса занимается штат квалифицированных специалистов.
Support and enhance the service has been a staff of skilled professionals.

Уважение вашему телу и оно отблагодарит вас с улучшением здоровья и Flatten животик!
Respect your body and it will thank you with better health and Flatten tummy!

Однако мы работаем над улучшением механизмов справедливой компенсации жертвам пыток.
However, we are working on improving the mechanisms regarding fair compensation.

Наша благотворительная организация занимается образованием и улучшением условий жизни людей.
Our aid organization promotes education and improved living conditions.

Все мы, в Space X- Chimp постоянно работаем над улучшением наших продуктов и услуг.
All of us at Space X-Chimp constantly work on improving our products and services.

Каждый год 20 сентября мы должны отмечать определенными успехами, улучшением инфраструктуры.
Every year on September 20 we celebrate some success, improvement of infrastructure.

Также продолжается работа над улучшением инфраструктуры воздушного транспорта Азербайджана.
Also, the work on improving Azerbaijan's air transport infrastructure continues.

На протяжении всего 2013 года ЮНФПА работает над расширением и улучшением использования модуля" Channel.
Throughout 2013, UNFPA expanded and improved CHANNEL utilization.

Они связаны с борьбой со СПИДом, улучшением питания и ликвидацией заразных болезней.
It included efforts to combat AIDS, improve nutrition and eradicate communicable diseases.

На протяжении всего 2013 года ЮНФПА работает над расширением и улучшением использования модуля" Channel.
Throughout 2013, UNFPA is expanding and improving Channel utilization.

Улучшением своего положения Зичи обязан Теофилю Готье, посетившему в 1858 г. Петербург.
Improvement of their situation must Zichy Theophile Gautier, who visited St. Petersburg in 1858.

Увеличение стоимости электродвигателя компенсируется улучшением энергетических показателей.
A rise in the electric motor cost is compensated by improvement in energetic indices.

В admitad Максим занимается всесторонним улучшением системы, поиском перспективных направлений развития.
Maksim practices in-depth improvements of the system, searching potential directions of development.

Новая версия Carousel отличается разнообразными типами навигации и улучшением юзабилити.
The improved Carousel provides various navigation types and improved usability.

С развитием акушерских методов и общим улучшением состояния здоровья женщин.
With the development of obstetric techniques and improvements in the general health status of women”.

Расширил функциональные возможности веб- сайта с добавлением новых элементов и улучшением функциональности;
Upgraded website functions to add new features and improve functionality;