IMAGE ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• элементы изображения

Примеры использования Image elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can even grab audio and image elements from film.
Вы даже можете захватить аудио и графические элементы из фильма.

The pair of image elements(left and right) have a similar colour;
Пара элементов изображения( левый и правый) имеет сходный цвет;

Of course, after web site creted you shouldn't forget about other compnay image elements.
Конечно, создав сайт, не стоит совсем забывать и об остальных элементах имиджа компании.

All loadable photographs and image elements shall be original.
Все загружаемые фотографии и элементы изображения должны быть авторскими.

Such image elements illustrate the ice jam formation in autumn break-up.
Эти элементы изображения отражают процесс формирования затора в период осеннего ледохода.

With the Refine Edge feature, use your fingertip to easily capture hard-to-select image elements, like hair.
С помощью функции Refine Edge, использовать палец легко захватить трудноизвлекаемых выбрать элементы изображения, как волосы.

Barcode, text, image elements can read data from the data editor.
Штрих- код, текст, элементы изображения могут считывать данные из редактора данных.

Thanks to unique image editing technologies and prompts, you can add complex details, combine image elements, edit.
Благодаря уникальным технологиям редактирования изображений и подсказкам, можно добавлять сложные детали, объединять элементы снимков, редактировать.

Selecting image elements: left image, both, right image..
Выбор элементов изображения: изображение слева, оба, изображение справа.

With this feature, the scanner automatically brings out and improves readability of text and removes unwanted background color(i.e., green, red, or blue) in/from a document that includes multi image elements.
С помощью этой функции сканер автоматически улучшает читаемость текста и удаляет нежелательный цвет фона( зеленый, красный или синий) при сканировании бланка или документа, содержащего элементы изображений.

A- data page; b, c- colour change of the image elements rotated by 90° in a horizontal plane(around the vertical axis).
А- страница данных; б, в- изменение цвета элементов изображения при повороте на 90 градусов.

Characteristics of industrial design in the list are expressed in such a way as to ensure an unambiguous understanding of the semantic content specialist concepts that they are characterized to identify their products with image elements layout.
Признаки промышленного образца выражаются в перечне таким образом, чтобы обеспечить возможность однозначного понимания специалистом смыслового содержания понятий, которыми они охарактеризованы, для идентифицирования их с элементами изображений изделия макета.

New Amsterdam has retained all the image elements of the brand and has become even more convenient and closer to the consumer!
Новый Amsterdam сохранил все имиджевые составляющие бренда и стал еще удобнее и ближе потребителю!

In pasted production(magazine, book in soft binding) on the first and the last pages as well as on the inside important image elements shouldn't be closer than 8 mm to inner side of production;
В клеенном многополосном изделии( журнал, книга в мягком переплете) на первой и последней страницах также как и на внутренних обложках значимые элементы изображения не должны быть ближе 8- ми мм к внутренней стороне изделия;

Such image elements as text and borders shouldn't be closer than 3 mm to cut-line or 4 mm to felling;
Такие элементы изображения, как текст и рамки, не должны находится на изделии ближе чем 3 мм к линии реза и 4 мм- к вырубке;

This is because an image element doesn't wrap content to have an effect on it.
Это потому, что элемент изображения не оборачивает контент для влияния на него.

Typical for Rishtan ceramics were geometric and vegetative patterns, signs and symbols, certain subject-related images, elements of zoomorphic and anthropomorphic motifs.
Он включает в себя геометрические и растительные узоры, знаки- символы, предметные изображения, элементы зооморфных и антропоморфных мотивов.

Multitouch bar, on the surface of which may display advertising information, circles, images, elements, floral ornaments and a fantastic abstraction, logos.
Мультитач бары, на поверхности которых может отображаться рекламная информация, круги, изображения стихий, цветочные орнаменты и фантастические абстракции, логотипы.

The physical principle behind this differentiation of the vasculature is based on defining the temporal variability of the complete complex signal in each image element forming a speckle pattern.
Физический принцип выделения сосудистой сетки основан на определении временнόй изменчивости полного комплексного сигнала в каждом элементе изображения, формирующего спекл- структуру.

The physical principle of vascular network visualization(MA OCT) is based on the determination of the temporal variability in the full complex signal of each image element forming the speckle-pattern.
Физический принцип выделения сосудистой сетки( МА ОКТ) основан на определении временнόй изменчивости полного комплексного сигнала в каждом элементе изображения, формирующего спекл- структуру.

It allows to achieve a high quality image of the photographing object by constructing it of the most informative images' elements of the object obtained under the same environmental conditions and different exposures.
Алгоритм позволяет добиться высокого качества изображения объекта съемки за счет составления его из наиболее информативных элементов изображений объекта, полученных при одинаковых внешних условиях и разных экспозициях.

Lens elements& image quality.
Элементы объектива и качество изображения.

Fold the image of Mario elements according to the rules"tag.
Сложите картинку Марио из элементов по правилам« пятнашки».

Background image shared for all script elements.
Фоновое изображение общее для всех элементов скрипта.

How to play the game online Fold the image of Mario elements according to the rules"tag.
Как играть в онлайн игру: Сложите картинку Марио из элементов по правилам« пятнашки».

The sizes of the pieces(slices) of the image should match the elements of the future html page.
Кусочки изображения( slices) по размерам должны соответствовать элементам будущей html- страницы.

The data alignment issue could be fixed by dropping some elements from the image or depicting the elements which would be very precise after the digital processing.
Проблема совмещения данных в подобных случаях может быть решена за счет отказа от показа некоторых элементов либо размещения таких данных, которые были бы максимально точны при оцифровке.

Set elements as background image To set an element as a background image, select the Format tab in the properties dialog of the required element..
Указать элементы в качестве фонового изображения Чтобы опеделить элементы для фонового изображения, выберите в диалоговом окне свойств нужного элемента вкладкуФормат.

The agency notes that the mark for goods and services is an image, and all elements of it should be perceived as a distinctive image, and not as words having semantic meaning.
Государственный орган отмечает, что знак для товаров и услуг является изображением, и все элементы знака должны восприниматься как изображение, обладающее отличительной способностью, а не как слова, имеющие смысловое значение.

Not only elements relating to the imagination are woven into the imago therapeutic image but also elements reflecting the process of imaginative psychotherapy as a whole, a separate session, the process of imagination.
В имаготерапевтический образ вплетены не только элементы, касающиеся воображения, но и элементы, отражающие сам процесс имагинативной психотерапии в целом, отдельной сессии, процесса воображения.