Примеры использования Графические элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Другие графические элементы.
Графические элементы были залиты красной краской.
Graphic elements were covered with red paint.
Редактировать графические элементы( линии, текст).
Editing graphic elements(lines, text).
Какие графические элементы кода учитываются?
Which code design elements need to be considered?
Добавлять и редактировать графические элементы( контуры, текст).
Adding and editing graphic elements(contours, text).
Возможны графические элементы любой сложности.
Graphic elements of any complexity are possible.
Вы даже можете захватить аудио и графические элементы из фильма.
You can even grab audio and image elements from film.
Обратитесь в техподдержку Gurtam, чтобы заменить основные графические элементы.
Address Gurtam technical support team to change the core graphic elements.
Статические служебный файлы- графические элементы, стили и т. д.
Static service files- graphic elements, style sheets, etc.
Точные указания по верстке и необходимые графические элементы.
Detailed formatting instructions and the required graphic elements.
Конечно, лучше выровнять такие графические элементы, как изображения.
Of course, it's better to align centre such graphical elements as pictures.
Графические элементы, такие как кнопки, меню, иконки и т. д. могут быть реализованы с использованием подокна.
Graphical elements such as buttons, menus, icons, etc. can be realized using subwindows.
Также используются черные графические элементы, которые придают интерьеру контраста.
Additionally we used black graphic elements, which added contrast to the interior.
Замените стандартные иконки,анимацию в меню и все графические элементы вашего телефона.
Replace standard icons,animation in the menu and all graphic elements of your phone.
Графические элементы и код HTML/ XHTML должны считаться исключительной собственностью отеля Touring.
The graphic elements and the HTML/ XHTML code are to be considered the exclusive property of Hotel Touring.
Проектируйте интересные уровни,добавляйте анимированные графические элементы и музыкальные вставки.
Project interestsing levels,add animated graphical elements and music tracks.
В гайдлайн входят шрифты,фирменные цвета, графические элементы, а также остальные носители, разработанные для компании.
Guideline includes fonts,company colors, graphic elements and other carriers, developed for the company.
Рисованной графические элементы, которые вы взаимодействовать с весь ваш мир Katarínina как в сказке станет реальностью.
Hand-drawn graphic elements you engage with all your Katarínina world as a fairy tale would become a reality.
Улучшите схемы, добавив текст и графические элементы такие, как линии, дуги, стрелки, кадры вокруг схемы и названий блоков.
Enhance your schematics by adding text and graphics elements such lines, arcs arrows, frames around the schematics and title blocks.
Все графические элементы разработаны и прорисованы индивидуально, без использования" чужих" картинок и фотографий например, с бесплатных фотобанков.
All graphic elements are developed and drawn individually without using"outside" images and photos.
Помимо этого, можно размещать и графические элементы, такие как выводы соединения с шиной, текстовые комментарии и графические линии.
For clarity in the schematic, you can place purely graphical elements like bus entries, comments, and polylines.
Графические элементы, содержащие изображения свастики, либо другие запрещенные международным и российским законодательством, знаков и символов;
Graphic elements containing swastikas or other signs and symbols prohibited by international and Russian laws;
Кроме того, можно клонировать графические элементы с одной страницы на другую и, таким образом, легко создавать повторяющиеся элементы..
You can also clone graphic elements from one page to another to easily create repetitive elements..
Вы можете изменять внешний вид Kaspersky Endpoint Security, используя собственные графические элементы и выбранную цветовую палитру.
You can change the appearance of the Kaspersky Endpoint Security by using various graphic elements and selected color solutions.
Заточены и оптимизированные графические элементы, в том числе имя тега, стек количество, аватаров, отсчет коробка, поддон для стружки, карты и дилеров;
Sharpened and optimized graphical elements, including name tag, stack count, avatars, countdown box, chip tray, cards and dealer area;
Компьютерный дисплей позволял накладывать некоторые графические элементы на реальные объекты, тем самым видоизменяя, дополняя и улучшая реальность.
Computer display allowed to layer some graphic elements on real objects thus changing, augmenting and improving reality.
Все графические элементы могут быть описаны в текстовом исходном файле, который может быть скомпилирован в бинарный файл или в одну из двух текстовых вариантов формата.
All graphical elements can be specified in a textual source file that can be compiled into a binary file or one of two text representations.
В соответствии с разработанным дизайн- макетом создаются графические элементы дизайна, схемы, кнопки меню и другие элементы оформления страниц.
In accordance with the developed design layout we create graphical elements of design, schemes, menu buttons and other elements of the page design.
Обрезать графические элементы Теперь обрезкуфрагментов графических элементов( линий, прямоугольников и т. п.) можно выполнять также через EPLANAPI.
Cut off graphical elements The cutting off of sections from graphical elements(lines, rectangles, etc.) is now also possible in the EPLANAPI.
Когда ЗИС обладает соответствующими возможностями, графические элементы( символы) всегда должны быть использованы как можно больше, чтобы снизить необходимость использования текста.
When a VMS has such a capability, graphical elements(symbols) should always be used as much as possible to replace the need for text.
Результатов: 82, Время: 0.0329

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский