IMMEDIATELY UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• сразу понять
• сразу же разобраться

Примеры использования Immediately understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

He sees me and immediately understand what I am dirty.
Он увидит меня и сразу поймет, какая я грязная.

Their words are true and certain, even when we often don't immediately understand them.
Их слова истинны и неопровержимы, даже если мы их не сразу понимаем.

It will be better if the reader immediately understands that there is a hyperlink in front of him.
Старайтесь сделать таким образом, чтобы читатель сразу же понимал, что перед ним гиперссылка.

Only clever and purposeful scrutinized through the bars in one courtyard and immediately understand that he is on the spot.
И только смышленый и целеустремленный всмотрится через решетку в один внутренний дворик и сразу же поймет, что он на месте.

We must immediately understand the truth- any hostel in Europe is a clean and cozy place where cultural people live.
Нужно сразу понять истину- любой хостел в Европе является чистым и уютным местом, в котором проживают культурные люди.

I looked at the map and couldn't immediately understand what was coming up.
Я посмотрел на карту и не сразу понял, что меня ждет.

Authorities should be transparent with the public about all of the options under consideration, not least so the public could immediately understand which options were not.
Органы власти должны обеспечивать для общественности прозрачность всех рассматриваемых вариантов, причем таким образом, чтобы общественность могла сразу понимать, какие варианты не являются прозрачными.

Secondly, after hearing it, you can immediately understand what this work is about.
Во-вторых, услышав его, можно сразу понять, о чем это произведение.

In addition, the introduction of the new system should help reduce the number of complaints from tourists to the"mismatch of food star hotel"(as they immediately understand what level of"all inclusive" they are invited).
Кроме этого, внедрение новой системы должно помочь снизить число жалоб туристов на" несоответствие питания звездности отеля"( так как они сразу будут понимать, какой именно уровень" все включено" им предлагается).

Simple rules and controls will help you immediately understand the twists and turns of the game and knock down his first opponent.
Несложные правила, и простое управление помогут вам сразу же разобраться в перипетиях игры и повалить своего первого соперника.

At the very beginning of the game"Fashion Mania" tips will help you immediately understand the features and game management.
В самом начале игры« Мода Мания» подсказки позволят вам сразу же разобраться с особенностями игры и управления.

By using the unmanned technologies, we can fly and immediately understand, in which zone nutrition is needed the most and how much fertilizers do we need to add.
А применяя беспилотные технологии мы можем пролететь и сразу же понять, в какой зоне нам необходимо и сколько питания внести.

While looking at the passport covers we immediately understand passengers' country of residence.
При взгляде на паспорта мы сразу же понимаем кто, из какой страны.

This is what happens: I see a fabric and immediately understand what it would be good for.
Происходит это так- я вижу ткань и сразу понимаю, для чего она подойдет.

Anyway, everyone who comes to Egersheld immediately understands that this is especial place.
В любом случае каждый, кто приезжает на Эгершельд, сразу понимает, что это особенное место.

After attending a free lesson, you can immediately understand the score for the teacher or not.
После посещения бесплатного урока, можно сразу понять подходит ли вам данный учитель или нет.

Starting from the name of the moth, we can immediately understand that they are danger only for an apple tree.
Отталкивая от названия моли, можно сразу понять, что опасность она представляет только яблоням.

This question must be answered briefly and clearly for visitor could immediately understand what you do, without any mottos and philosophical murkiness.
Необходимо кратко и четко ответить на этот вопрос, чтобы посетитель сразу понял, чем вы занимаетесь, без девизов и философской мути.

The top management of Advantage Financial is made up of highly qualified professionals that immediately understand clients' needs, as well how to best advise them with solutions ensuring excellence and transparency.
Топ- менеджмент компании Advantage Financial состоит из высококвалифицированных специалистов, которые сразу понимают потребности клиентов, а также то, какие решения лучше рекомендовать им для обеспечения качества и прозрачности.

The composition of the different shapes shows a bold and elegant dynamic tension. This is appealing to onlookers who immediately understand that they are viewing a unique architectonic structure, not a traditional aesthetic solution.
Композиция различных форм, ставящих во главу угла смелое и элегантное динамичное напряжение, привлекающее зрителя, который сразу же понимает, что не находится перед традиционным эстетическим решением, а перед единственном в своем роде архитектурным решением.

But I immediately understood something… that animal did not see.
Но я сразу понял, что это животное ничего не замечает.

And I immediately understood that something was wrong.
А я сразу понял: тут что-то неладное.

He opened the box and immediately understood what had happened.
Он открыл ящичек и сразу понял, что случилось.

Shipilov immediately understood that this could be used for his criminal purposes.
Шипилов сразу же понял, как это можно использовать в собственных преступных целях.

Without a predicate, Moses immediately understood that He, this Voice, is the one unlimited Absolute, which is impossible to fully define and which does not depend on anything.
Без сказуемого, Моисей сразу понял, что Он, этот Голос- единственный неограниченый Абсолют, который невозможно определить и который ни от чего не зависит.

I immediately understood that it is important for the guys that the project is advanced and of high quality, they do not want to do bad things.
Я сразу понял чтобы ребятам важно, чтобы проект был передовым и качественным, плохих вещей они делать не хотят.

Moravcik, as a true professional, immediately understood what I wanted, was not taken aback and began to respond me with good middle-kicks.
Моравчик же, как настоящий профессионал, сразу понял, чего я хочу, не растерялся и стал отвечать миддл- киками.

I immediately understood this- after the weed, a guy who is a type of woodcutter was ciphered from me around our house. I followed him in a car in circles.
Я это сразу поняла- после травки парень, который типа травильщик, шифровался от меня вокруг нашего дома.

Those of you, who have enhanced the Gift of differentiation, immediately understood who gives these messages by using our names.
Те из вас, у которых усиленный Дар различения, сразу же поняли, кто дает эти послания и использует наши имена.

Prince, when General Ivolgin told me about the wedding ceremony and your intervention I immediately understood, even before you did, before she did.
Князь, когда генерал Иволгин рассказал мне о церемонии обручения и о вашем вмешательстве в нее я тут же поняла, прежде вас, прежде нее.