IMMENSE POWER на Русском - Русский перевод

• огромная сила
• огромной властью
• огромную силу
• огромную власть
• огромными полномочиями

Примеры использования Immense power на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has immense power.
У нее огромная сила.

The tongue is a small organ and yet it has immense power.
Язык- небольшая часть тела, но в нем есть огромная сила.

Immense power for the toughest tasks on any jobsite.
Безграничная мощность для самых сложных задач на любой стройплощадке.

They are said to hold immense power too.
Говорят, что в них тоже содержится огромная сила.

Someone of immense power and influence has orchestrated this whole trip.
Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.

Through his research he has gained immortality and immense power.
В связи с этим он обладал бессмертием и невероятным могуществом.

Use the Dragon's immense power to level enemy Forts!
Используйте чудовищную мощь дракона, чтобы разрушить форты противника!

The new Continental GT Speed is a true driver's car with immense power and superb handling.”.
Новый Continental GT Speed- это настоящий автомобиль для водителя с колоссальной мощностью и превосходной управляемость».

Their immense power bent her mind, and in that moment of danger she made her first planeswalk to safety.
Но их невероятное могущество поразило ее разум, и в этот момент искра Planeswalker- а перенесла ее подальше от опасности.

This situation has to do with the immense power of scientific technology.
Такая ситуация возникла в связи с колоссальной мощью научной технологии.

Our allies are now to be found in every country, and it is an organization that now wields immense power.
Сегодня наших союзников можно найти в любой стране и это организация, обладающая огромной властью в настоящее время.

The immense power obtained resulted in strong villains but, at the same time, also brought up countless heroes.
В результате невероятная мощь породила сильных злодеев, но в то же время стала причиной появления многочисленных героев.

The decision was itself remarkable, since Don Luis, as a high-ranking Churchman, wielded immense power in Castile.
Решение само по себе было выдающимся, поскольку Дон Луис, высокопоставленный патрон церкви, обладал огромной властью в Кастилии.

The immense power of the Word has always been known to people, but in this age of computers it has become truly enormous.
И было Слово… Огромная сила Слова была известна во все времена, но в век компьютеризации она стала просто огромной..

And so we slept, our magic accruing over time until we woke, filled with immense power and allowed to live a single year of life.
И мы спали, а наша магия накапливалась, пока мы не проснулись, наполненные безмерной силой, чтобы прожить целый год.

Despite her immense power, she respects the doublet system, and thus limits her power to prevent killing any of the Goddesses.
Несмотря на огромную власть, она уважает Систему, поэтому ограничила свою силу, чтобы не убить любую из богинь.

One of them is that NATO and the militarists in the USA seem to want to justify their own immense power and existence at any cost.
Одна из них состоит в том, что НАТО и милитаристы в США, кажется, хотят оправдать собственную огромную силу и существование любой ценой.

He gained immense power by using his position as Adolf Hitler's private secretary to control the flow of information and access to Hitler.
К концу Второй мировой войны приобрел значительное влияние, как личный секретарь, контролируя потоки информации и доступ к Гитлеру.

When the office of"Legal Adviser of the Government", an official with immense power, became free, Netanyahu looked around for a candidate.
Когда освободился пост Юридического советника правительства, должностного лица с огромными полномочиями, Нетаньяху стал подыскивать кандидата.

The new Speed's immense power is transmitted via a close-ratio, ZF eight-speed automatic transmission.
Передача колоссальной мощности двигателя новой модели Speed обеспечивается восьмиступенчатой автоматической трансмиссией ZF с близкими по величине передаточными числами.

During the rainy season, the waterfall runs more than 500 million liters of water per minute, due to the immense power of falling water sprays rise hundreds of feet into the air.
В течение дождливого сезона через водопад проходит более 500 миллионов литров воды в минуту, из-за огромной силы падающей воды брызги поднимаются на сотни метров в воздух.

Using our V8 guaranteed the immense power at low revs and unstressed performance that are the hallmarks of a flagship Bentley.
ИспользованиеV8 гарантировало громадную мощность на низких оборотах и свободную динамику, которые стали отличительными признаками любого флагманского Bentley.

As the fighting intensifies, the Mew Mews are tasked with finding"Mew Aqua", a material created from pure water that contains immense power for combating the alien attacks and can be sensed by the Mew Mews.
Сражения становятся все сложнее и сложнее, и Мяу Мяу начинают искать« мяу аква»- материал, созданный из чистой воды и обладающий огромной силой, способной сокрушить пришельцев.

The FBI has used its immense power to sift through the background of whistle-blowers, investigators, and their employers, searching for vulnerabilities that could be exploited in a criminal prosecution.
ФБР использует свою огромную власть для детальной проверки данных о тех, кто выступил с обвинениями, о частных детективах и тех, кто их нанял, в поисках уязвимых мест, которые можно было бы использовать в ходе уголовного процесса.

Metandienone(Dianabol) is a rapidly fast acting anabolic androgenic steroid that carries immense power and capabilities, and of all the anabolic steroids is one of the most important of all time.
Метандиеноне( Дянабол) быстро быстрый действующий анаболитный андрогенный стероид который носит огромные силу и возможности, и всех анаболических стероидов одно из самого важного всего времени.

He recognizes the immense power of the business community and hopes that the Board members drawn from these groups will work actively with them and promote partnerships for sustainable development.
Генеральный секретарь признает колоссальное влияние деловых кругов и выражает надежу, что члены Совета, являющиеся представителями перечисленных групп, будут активно сотрудничать с ними, способствуя установлению партнерского сотрудничества в интересах устойчивого развития.

United for Human Rights provides materials to a network of human rights champions who collectively generate an immense power to bring justice for the forgotten, the abandoned and the forsaken-and so make human rights a fact.
Фонд« Объединяйтесь за права человека» предоставляет материалы сети борцов за права человека, которые все вместе создают неимоверную силу, принося справедливость забытым, оставленным и покинутым, тем самым делая права человека реальностью.

About the song, the French magazine Instant-mag made the following analysis:"On an air melody and worthy flights of Boutonnat, the two voices, paradoxical but complementary, tell us the difficulty communicating and the immense power of words.
О песне, Французский Журнал Instant- MAG сделал следующий анализ:" На воздушную мелодию и акцентирующий внимание Бутонна, два голоса, парадоксально, но дополняют друг друга, которые говорят нам о трудности в общении и огромной силе слова.

The Borg, however, with their frightening appearance, their immense power, and their sinister motive, became the signature villains for the TNG and Voyager eras of Star Trek.
Борг, однако, с их пугающей внешностью, их огромной силой и их зловещим мотивом, стали главными злодеями для эпохи сериалов« Следующее поколение» и« Вояджер».

And they are of course unable to convince us- because there are no arguments to support their case- that a Security Council with twice the number of States holding the immense power and privileges enjoyed by permanent members would be more democratic.
И, разумеется, они не могут убедить нас- поскольку у них нет необходимых доказательств- в том, что Совет Безопасности, увеличив вдвое число государств, наделенных огромными полномочиями и привилегиями постоянных членов, станет более демократичным.