IMMUNIZATION RATES на Русском - Русский перевод

• показатели иммунизации
• уровень вакцинации
• показатели вакцинации
• показателей иммунизации
• уровень иммунизации

Примеры использования Immunization rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immunization rates high.
Высокие показатели иммунизации детей.

Prevalence of major communicable diseases and immunization rates.
Заболеваемость основными инфекционными болезнями и показатели иммунизации.

Immunization rates have doubled.
Уровень иммунизации повысился вдвое.

Estimates suggest, however, that immunization rates are lower for Aboriginal children in most provinces.
Однако имеющиеся оценки позволяют предположить, что коэффициент вакцинации детей из числа коренных народов в большинстве провинций ниже.

Immunization rates fall far below those of boys.
Показатели иммунизации среди девочек значительно ниже по сравнению с мальчиками.

There have been significant improvements in child immunization rates, and the number of people receiving antiretroviral therapies.
Отмечаются значительные улучшения в плане показателей иммунизации детей и числа людей, получающих антиретровирусную терапию.

Immunization rates for girls fall far below those of boys.
Показатели иммунизации среди девочек значительно ниже, чем среди мальчиков.

Generally, Richmond and the Thompson regions consistently have high immunization rates approaching the national target of 97 percent.
В целом районы Ричмонд и Томпсон характеризуются стабильно высокими показателями вакцинации, которые приближаются к национальному целевому уровню в 97.

Child immunization rates in the Congo, 1995 and 200016.
Показатели иммунизации детей в Конго, 1995 и 2000 годы16.

The same report highlights that"on-reserve First Nations child immunization rates are 20 per cent lower than in the general population.
В том же докладе сообщается, что в резервациях Первых наций показатель иммунизации детей на 20% ниже показателя для населения страны в целом.

Immunization rates for children are now in the 70 to 90 per cent range.
Показатели иммунизации детей составляют сейчас от 70 до 90 процентов.

Nonetheless, it is apparent only for some outcomes(such as growth monitoring for children) and generally not for others such as immunization rates.
Тем не менее это является очевидным лишь для некоторых показателей( таких как контроль за ростом детей) и часто не является таковым для других таких как уровень вакцинации.

Immunization rates are recorded annually by the school medicine services.
Сбор данных об уровне вакцинации проводится ежегодно службами школьной медицины.

This entails making significant improvements to health-care systems, raising immunization rates and increasing the provision of affordable medicines.
Это подразумевает значительное усовершенствование систем медицинского обслуживания, повышение показателей иммунизации, а также более масштабное предоставление недорогих лекарственных препаратов.

Currently the immunization rates for children with disabilities are largely unmonitored.
В настоящее время показатели иммунизации для детей- инвалидов по сути не отслеживаются.

This campaign was designed to suppress the spread of the vaccine-derived poliovirus, which emerged when polio immunization rates dropped in the previous two years.
Эта кампания была направлена на предупреждение распространения провоцируемого вакциной полиовируса, который появился после того, как в течение предыдущих двух лет показатели вакцинации сократились.

Immunization Rates: DPT3[diphtheria, pertussis(whooping cough) and tetanus] and measles.
Коэффициенты вакцинации: ДКТ3[ дифтерия, коклюш( судорожный кашель) и столбняк] и корь.

The Committee is concerned in particular by weaknesses in the health infrastructure, including a lack of appropriate equipment within many health centres, the limited quality of services and low immunization rates.
Комитет, в частности, обеспокоен слабостью инфраструктуры системы здравоохранения, в том числе отсутствием необходимого оборудования во многих медицинских пунктах, ненадлежащим качеством услуг и низкими показателями иммунизации.

Immunization rates were previously high, although coverage was more limited in areas suffering from persistent insecurity.
Раньше коэффициент иммунизации был высоким, однако охват ею был более ограниченным в хронически неблагополучных районах.

A national polio immunization programme jointly created by ETTA and United Nations agencies has achieved 80 per cent coverage, though overall national immunization rates, at 15 per cent, are still low.
Совместная национальная программа учреждений Организации Объединенных Наций и ВАВТ по полиоиммунизации охватила 80 процентов населения, хотя показатели иммунизации в общенациональном масштабе, составляющие 15 процентов, еще низкие.

With current immunization rates it is estimated that 700 000- 1 000 000 of them will not receive all recommended vaccinations in their lifetime.
Согласно оценочным данным, при существующем уровне охвата иммунизацией 700 000- 1 000 000 из них не получат всех рекомендованных прививок в течение жизни.

It also trained 200 health-care workers in the introduction of new vaccines and the updated national expanded programme for immunizations, maintaining high immunization rates among the most vulnerable communities.
Он также обеспечил обучение 200 медицинских работников в вопросах внедрения новых вакцин и обновленной национальной расширенной программы по иммунизации, поддерживающей высокие показатели иммунизации среди наиболее уязвимых общин.

Accordingly, immunization rates stand at 90 per cent for children under the age of five, and efforts are continuing to increase this figure.
Поэтому показатели иммунизации составляют 90 процентов для детей младше пятилетнего возраста, и мы продолжаем усилия, чтобы увеличить этот показатель..

The staff members also looked at yearly reports received from various government departments on such questions as immunization rates and educational enrolment in order to have a better picture of the situation of women and children.
Сотрудники этого отдела также изучают ежегодные доклады, поступающие от различных правительственных ведомств, по таким вопросам, как показатели иммунизации и охвата образованием, позволяющие им составить более полное представление о положении женщин и детей.

Immunization rates against childhood diseases are high, but rates for complete vaccination are low among certain sectors of the population, and where second and third doses are required.
Уровень иммунизации против детских болезней достаточно высокий, но уровень полной вакцинации в некоторых населенных пунктах остается низким, так как в необходимых случаях не обеспечивается вторая и третья вакцинация.

Presenting and communicating immunization data Despite challenges and fluctuations, global trends show that immunization rates have drastically improved in the last 30 years and many lives have been saved through vaccination.
Презентация и передача данных по иммунизации Несмотря на существующие проблемы и неустойчивость, глобальные тенденции показывают, что показатели иммунизации за последние 30 лет значительно улучшились, и большое количество жизней было спасено благодаря вакцинации.

Immunization rates were sustained globally at average rates of some 80 per cent or higher, but the regional average in Africa remained unacceptably low, with a rate of only 41 per cent in West and Central Africa.
Общемировой показатель охвата иммунизацией оставался в среднем на уровне 80 процентов или выше, однако средний региональный показатель по Африке был по-прежнему неприемлемо низким, составляя лишь 41 процент в Западной и Центральной Африке.

The participation of women in decision-making processes and their representation in the national parliament have increased. Immunization rates for children have improved; mortality for children under 5 years of age has been reduced and the transmission rate of HIV/AIDS slowed.
Возросли участие женщин в процессе принятия решений и их представленность в национальном парламенте; улучшились показатели иммунизации детей; сократилась смертность детей в возрасте до 5 лет; и замедлились темпы распространения ВИЧ/ СПИДа.

Notable increases in immunization rates were seen from 2005 to 2006 in countries that included Côte d'Ivoire, the Democratic People's Republic of Korea, Nepal, Niue, Panama, Papua New Guinea, the Republic of the Congo, Solomon Islands, Timor-Leste and Vanuatu.
В 2005- 2006 годах заметное повышение показателей иммунизации произошло в таких странах, как Котд' Ивуар, Корейская Народно-Демократическая Республика, Непал, Ниуэ, Панама, Папуа-- Новая Гвинея, Республика Конго, Соломоновы Острова, Тимор- Лешти и Вануату.

Also, school enrolment rates have risen by 1 per cent per year and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap; child mortality has fallen by 2 per cent per year and immunization rates have risen by between 7 and 9 per cent per year.
Кроме того, число поступающих в школу учащихся увеличивалось на 1% в год, при этом у девочек темпы роста были более высокими, чем у мальчиков, благодаря чему сократился гендерный разрыв; детская смертность ежегодно уменьшалась на 2%, а показатели охвата иммунизацией- возрастали на 7- 9%";