IMPACT SURVEY на Русском - Русский перевод

• обследование воздействия
• обследование последствий
• исследования воздействия
• обследования воздействия

Примеры использования Impact survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

EEC: Trust Fund for Somalia Landmine Impact Survey.
ЕЭК: Целевой фонд для обследования воздействия наземных мин в Сомали.

A landmine impact survey was due to commence in July 2005.
В июле 2005 года должно было начаться обследование воздействия наземных мин.

EEC: Trust Fund for Eritrea Landmine Impact Survey.
ЕЭК: Целевой фонд для обследования воздействия наземных мин в Эритрее.

A comprehensive landmine impact survey is currently under way.
В настоящее время проводится всесторонний обзор последствий, вызванных наземными минами.

EEC: Trust Fund for Ethiopia Landmine Impact Survey.
ЕЭК: Целевой фонд по обследованию воздействия наземных мин в Эфиопии.

A nationwide Landmine Impact Survey(LIS) was completed in July 2000.
В июле 2000 года было завершено общенациональное обследование воздействия наземных мин ОВНМ.

EEC: Trust Fund for Afghanistan Landmine Impact Survey.
ЕЭК: Целевой фонд для обследования воздействия наземных мин в Афганистане.

In Abyan, the impact survey was carried out in two districts Zunjbar and Khanfar.
В Абьяне обследование воздействия проводилось в двух районах Зинджибар и Кханфар.

In 1999, Chad carried out a country-wide landmine impact survey.
В 1999 году Чад провел обследование воздействия по всей территории страны.

It also noted its support for impact survey and stockpile destruction.
Она также отметила свою поддержку в отношении обследований воздействия и уничтожения запасов.

Mozambique was one of the first countries to conduct a nationwide Landmine Impact Survey LIS.
Мозамбик одной из первых стран провел общенациональное обследование воздействия наземных мин ОВНМ.

The landmine impact survey allowed for improved priority setting and led to a revised strategy.
Обследование воздействия наземных мин позволило улучшить приоритизацию и привело к пересмотру стратегии.

EEC: Trust Fund for Mine Action Capacity-Building and Landmine Impact Survey in Somalia.
ЕЭК: Целевой фонд для укрепления потенциала разминирования и обследования воздействия наземных мин в Сомали.

EEC Trust Fund for Landmine Impact Survey and Mine Action Capacity Development in Iraq.
ЕЭК: Целевой фонд для обследования воздействия наземных мин и создания потенциала в области разминирования в Ираке.

EEC/Somalia Trust Fund for Mine Action Capacity-Building and Landmine Impact Survey.
Целевой фонд ЕЭК/ Сомали для укрепления потенциала разминирования и проведения обследования воздействия наземных мин.

In Angola, a Landmine Impact Survey identified over 980 million square metres of suspected hazardous areas.
В Анголе обследование воздействия наземных мин идентифицировало более 980 млн. кв. м. предположительно опасных районов.

The Group is also carrying out a nationwide landmine impact survey, funded by the European Union.
В настоящее время Группа также проводит общенациональное обследование последствий наземных мин, которое финансируется Европейским союзом.

A landmine impact survey was commenced in 2003 in order to determine the nature and scope of the problem in Angola.
В 2003 году было начато обследование воздействия наземных мин, с тем чтобы установить характер и размах проблемы в Анголе.

Niger reported that one minefield totaling 2,400 square metres was identified during an emergency mine impact survey carried out in June 2011.
Нигер сообщил, что одно минное поле площадью 2 400 кв. м было выявлено в ходе экстренного обследования воздействия мин, проведенного в июне 2011 года.

The impact survey in Sa'da initiated in October 2012 in five districts Al Dhaher, Razih, Shada', Haidan and Saqeen.
В октябре 2012 года было развернуто обследование воздействия мин в мухафазе Саада в пяти районах Эль- Дхахер, Разих, Шада, Хайдан и Сакен.

The international community and NGOs are also supporting planning for a landmine impact survey.
Международное сообщество и неправительственные организации оказывают поддержку планированию намеченного обследования воздействия наличия необезвреженных мин на социально-экономическое положение этих районов.

Problems faced: A Landmine Impact Survey will be completed in mid-2005 which will help assess the extent of the problem.
Испытываемые проблемы: В середине 2005 года будет завершено обследование воздействия наземных мин, которое поможет оценить размах проблемы.

Algeria reported that the destruction of anti-personnel mines in mined areas is ongoing and that it has commenced with undertaking a landmine impact survey LIS.
Алжир сообщил, что протекает уничтожение противопехотных мин в минных районах и что оно началось с реализации обследования воздействия наземных мин ОВНМ.

An impact survey was completed 2004 with 1,492 communities identified as impacted by anti-personnel mines and UXO.
В 2004 году было завершено обследование воздействия, и было идентифицировано 1492 общины в качестве затронутых противопехотными минами и НРБ.

The first nationwide effort to identify the Landmine and UXO contamination was through a Landmine Impact Survey(LIS) conducted between March 2002 and June 2004.
Первые общенациональные усилия по установлению загрязнения минами и НВБ были предприняты за счет обследования воздействия наземных мин( ОВНМ), проводившегося с марта 2002 года по июнь 2004 года.

The Landmine Impact Survey found that only ten percent of mine-impacted communities had healthcare facilities of any kind.
Обследование воздействия наземных мин позволило установить, что медико-санитарные заведения того или иного рода имеют лишь десять процентов общин, затронутых минами.

This is due to the transition of PNDHD from military to civil control, the implementation of standards and permanent operational procedures, and, most of all, the impact survey certified by the United Nations in 2007;
Это обусловлено передачей института НПГРР от военного подразделения под гражданский надзор, равно как и установлением стандартов и ПРП и особенно реализацией исследования воздействия наземных мин, сертифицированного Организацией Объединенных Наций в 2007 году;

Following the impact survey, the Chadian Government instituted a national strategic plan of action against mines and unexploded ordnance.
В русле обследования воздействия чадское правительство создало национальный стратегический план по борьбе с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами.

In addition to the information on mine locations collected by UNMA military liaison officers and the records contained in the National Mine Action Database at INAD, a Landmine Impact Survey will be carried out by international NGOs, including Survey Action Centre, which will manage the exercise.
Помимо информации о минных полях, собранной офицерами связи МООНА, и информации национальной базы данных по минам в ИНАД, запланировано обследование последствий применения мин, которое проведут международные неправительственные организации под руководством Центра социологических исследований.

A landmine impact survey completed in April 2002 identified 4,466 square kilometres of areas suspected to contain mines or UXO.
Обследование воздействия наземных мин, завершенное в апреле 2002 года, позволило идентифицировать 4 466 квадратных километров районов, где предположительно содержатся мины или НРБ.