IMPLEMENTATION AT THE NATIONAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• осуществления на национальном уровне
• реализации на национальном уровне
• выполнения на национальном уровне
• применение на национальном уровне
• внедрение на национальном уровне
• имплементации на национальном уровне
• осуществление на национальном уровне
• осуществлению на национальном уровне
• осуществлении на национальном уровне
• выполнение на национальном уровне
• применению на национальном уровне

Примеры использования Implementation at the national level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation at the national level.
Исполнение на национальном уровне.

Assistance to support implementation at the national level.
Оказание помощи в поддержку осуществления на национальном уровне.

Implementation at the national level.
Осуществление на национальном уровне.

Progress towards joint implementation at the national level.
Обеспечен прогресс в деле совместного осуществления на национальном уровне.

Iv. implementation at the national level.
IV. Осуществление на национальном уровне.

General comment No. 3: Article 2 Implementation at the national level.
Замечание общего порядка№ 3- Статья 2 осуществление на национальном уровне.

VII. Implementation at the national level.
VII. Осуществление на национальном уровне.

Programme area 6- Assistance to support implementation at the national level.
Программная область 6- Оказание помощи в поддержку осуществления на национальном уровне.

Iii. implementation at the national level.
Iii. осуществление на национальном уровне.

Participation in the Convention and its provisions and implementation at the national level.
Участие в Конвенции и ее положениях и осуществление на национальном уровне.

Article 2: Implementation at the national level.
Статья 2: Осуществление на национальном уровне.

Enhanced international protection regime, including its implementation at the national level.
Укрепление режима международной защиты, включая его применение на национальном уровне.

Article 2: Implementation at the national level.
Осуществление на национальном уровне( статья 2) 1981.

GENERAL COMMENT 3(Thirteenth session, 1981) Article 2: Implementation at the national level.
ЗАМЕЧАНИЕ ОБЩЕГО ПОРЯДКА 3 Статья 2: Осуществление на национальном уровне Тринадцатая сессия, 1981 год.

No. 3- Implementation at the national level(art. 2)[1981] 125.
Осуществление на национальном уровне( статья 2)[ 1981] 168.

In regard to assistance to support implementation at the national level, the Working Group.
По поводу оказания помощи в поддержку осуществления на национальном уровне Рабочая группа.

Implementation at the national level of recommendations flowing from international and regional mechanisms.
Осуществление на национальном уровне рекомендаций, содержащихся в международных и региональных документах.

It elaborates on the content of this responsibility and implementation at the national level.
В разделе рассматриваются вопросы содержания ответственности и ее выполнения на национальном уровне.

We are committed to its implementation at the national level, even though our resources are scarce.
Мы привержены делу ее осуществления на национальном уровне, несмотря на скудность наших ресурсов.

A number of regional initiatives have been undertaken to support implementation at the national level.
В поддержку процесса осуществления на национальном уровне был предпринят целый ряд региональных инициатив.

Increased implementation at the national level of evidence-based services related to drug use in the community.
Расширенное внедрение на национальном уровне услуг по практическому оказанию помощи в связи с наркоманией в общинах.

There is, however, a higher number of"no change" responses concerning implementation at the national level.
Вместе с тем отмечается большое число ответов" без изменений", касающихся осуществления на национальном уровне.

The Association promotes implementation at the national level of the United Nations Convention against Torture.
Ассоциация содействует осуществлению на национальном уровне Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток.

Streamlining the IPF/IFF proposals for action to facilitate their implementation at the national level;
Упорядочение практических предложений, принятых МГЛ/ МФЛ, в целях содействия их реализации на национальном уровне.

However, many obstacles remain in the implementation at the national level, owing to discriminatory laws or customs.
Однако в деле реализации на национальном уровне сохраняется множество препятствий, что обусловлено дискриминационными законами или обычаями.

International human rights instruments and submission of periodic reports-- implementation at the national level.
Международные документы в области прав человека и представление периодических докладов-- осуществление на национальном уровне.

Training in the implementation at the national level of Agenda 21, international environmental conventions and agreements.
Подготовка по вопросам осуществления на национальном уровне Повестки дня на XXI век, а также международных конвенций и соглашений в области окружающей среды.

Prioritization of recommendations was recommended as this would optimize implementation at the national level.
Рекомендовалось установить приоритетность рекомендаций, поскольку это способствовало бы оптимизации осуществления на национальном уровне.

Countries define their priorities among the 17 SDGs for implementation at the national level, as reflected in National Sustainable Development Strategies.
Страны определяют свои приоритеты среди 17 ЦУР для реализации на национальном уровне, что отражено в национальных стратегиях устойчивого развития.

Priority should be given to universalization of amended Protocol II and to ensuring its implementation at the national level.
Упор лучше делать на универсализации дополненного Протокола II и обеспечении его выполнения на национальном уровне.