IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP на Русском - Русский перевод

• осуществлении решений и последующей деятельности
• осуществление и последующие
• деятельность по осуществлению и
• деятельности по осуществлению и

Примеры использования Implementation of and follow-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of and follow-up to the Durban.
Всеобъемлющее осуществление и последующие.

Comprehensive implementation of and follow-up.
Всеобъемлющее осуществление и последующие.

Implementation of and follow-up to the Durban Declaration and..
Осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской.

Comprehensive implementation of and follow-up.
Всеобъемлющее осуществление и последующие меры.

Implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development.
Осуществление и последующие меры по выполнению обязательств и соглашений, принятых на Международной конференции по финансированию развития.

UNCTAD's contribution to the implementation of and follow-up.
Вклад ЮНКТАД в осуществление и развитие.

Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels Report on improvements to the Internet Governance Forum.
Прогресс, достигнутый в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества на региональном и международном уровнях.

Documents relating to the implementation of and follow-up to.
Документы, касающиеся деятельности по осуществлению и в развитие.

Emphasizes the importance of country-level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow-up to its outcome;
Особо отмечает важность подготовки на страновом уровне как важнейшего вклада в процесс подготовки к Конференции, а также в осуществление ее решений и в последующую деятельность по ее итогам;

Comprehensive implementation of and follow-up to.
Всеобъемлюще осуществление и последующие.

Recalling further its resolution 2011/16 of 26 July 2011 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 2011/ 16 от 26 июля 2011 года об оценке прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне.

Comprehensive implementation of and follow-up to.
Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по.

Ii. integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels A/66/64-E/2011/77.
Прогресс, достигнутый в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества на региональном и международном уровнях A/ 66/ 64- E/ 2011/ 77.

The commission also undertook the second annual review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the two-phase WSIS.
Комиссия провела также второй ежегодный обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам ВВИО.

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly.
Деятельность по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations.
Комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.

Implementation of and follow-up to major international conferences and summits, including follow-up to the Millennium Declaration and Millennium Development Goals.
Осуществление решений и последующая деятельность в связи с крупными конференциями и совещаниями на высшем уровне, включая выполнение Декларации тысячелетия и достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.

Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the durban declaration and..
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все формы дискриминации: всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению дурбанской.

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban.
Всеобъемлющее осуществление и последующая.

At that meeting the Commission on Sustainable Development was mandated as the primary intergovernmental body responsible for the implementation of and follow-up to the commitments related to small island developing States.
На этом совещании Комиссия по устойчивому развитию была назначена главным межправительственным органом, отвечающим за осуществление и дальнейшие действия в развитие обязательств, касающихся малых островных развивающихся государств.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society E/2013/31 and Corr.1 and E/2013/SR.41.
Оценка прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества Е/ 2013/ 31и Corr. 1 и E/ 2013/ SR. 41.

Taking note of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the Summit at the regional and international levels.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении решений и в последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне на региональном и международном уровнях.

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly subprogrammes 1 and 5.
Деятельность по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи подпрограммы 1 и 5.

Document considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Документ, рассмотренный Советом в связи с осуществлением решений и последующей деятельностью по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Devel- opment, including the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an implementation of Agenda 21 A/53/477.
Деятельность по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, включая решения девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век A/ 53/ 477.

Resolution 2008/3 assessed the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
В резолюции 2008/ 3 была проведена оценка прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Draft resolutions on implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly A/C.2/53/L.25 and L.53.
Проекты резолюций о деятельности по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 2/ 53/ L. 25 и L. 53.

At its 44th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution I, entitled"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society", recommended by the Commission see E/2011/31, chap. I, sect. A.
На своем 44м заседании 26 июля Совет принял проект резолюции I<< Оценка прогресса, достигнутого в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества>>, рекомендованный Комиссией см. E/ 2011/ 31, глава I, раздел A.

We turn first to the draft resolution entitled“Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly”.
Сначала мы должны рассмотреть проект резолюции, озаглавленный" Деятельность по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.