IMPLEMENTATION OF UNITED NATIONS RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• осуществлению резолюций организации объединенных наций
• выполнению резолюций организации объединенных наций
• осуществления резолюций организации объединенных наций
• осуществление резолюций организации объединенных наций
• осуществлении резолюций организации объединенных наций
• выполнение резолюций организации объединенных наций
• выполнения резолюций организации объединенных наций

Примеры использования Implementation of united nations resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of United Nations resolutions.
Выполнение резолюций Организации Объединенных Наций.

Other relevant activities Implementation of United Nations resolutions.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

Implementation of United Nations resolutions.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

The right to self-determination: implementation of United Nations resolutions.
Право на самоопределение: осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

The implementation of United Nations resolutions is not only important for Cyprus.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций важно не только для Кипра.

Relevant activities: Action in implementation of United Nations resolutions.
Соответствующие мероприятия: меры по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций.

Action in implementation of United Nations resolutions(i.e. action at international, regional or national level);
Меры по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций( т. е. меры, принимаемые на международном, региональном или национальном уровне);

It is the duty of all Members of our Organization to commit themselves to the implementation of United Nations resolutions.
Долг всех членов нашей Организации проявлять приверженность выполнению резолюций Организации Объединенных Наций.

Action in implementation of United Nations resolutions.
Деятельность по осуществлению резолюций Организации.

The Department of Economic and Social Affairs, through the Statistics Division, serves as the secretariat for the implementation of United Nations resolutions on geospatial information.
Департамент по экономическим и социальным вопросам через посредство Статистического отдела выполняет функции секретариата по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций о геопространственной информации.

Action in implementation of United Nations resolutions.
Меры по реализации резолюций Организации Объединенных Наций.

Replying to the representative of Yemen, he noted that the Quartet could contribute to the implementation of United Nations resolutions by insisting that the Israeli Government comply with its international obligations.
Отвечая представителю Йемена, Специальный докладчик отмечает, что" четверка" может способствовать осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций, добиваясь от Израиля соблюдения его международных обязательств.

Action in implementation of United Nations resolutions that is to say, action at international, regional or national level.
Действия по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций т. е. действия на международном, региональном или национальном уровне.

The path to peace and stability lies through the implementation of United Nations resolutions and through working within the ambit of the international community.
Путь к миру и стабильности лежит через осуществление резолюций Организации Объединенных Наций и через работу в рядах международного сообщества.

Action in implementation of United Nations resolutions and other examples of consultative and substantive activities.
Меры, принимаемые в целях осуществления резолюций Организации Объединенных Наций, и другие виды деятельности в контексте консультативной и основной деятельности.

Report of the Secretary-General on progress achieved in the implementation of United Nations resolutions concerning the right to self-determination A/AC.253/17.
Доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся права на самоопределение A/ AC. 253/ 17.

They called for the implementation of United Nations resolutions on Cyprus, in particular Security Council resolutions 365(1974), 550(1984) and 839 1993.
Они призвали к осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Кипру, в частности резолюций Совета Безопасности 365( 1974), 550( 1984) и 839 1993.

World Resources Institute has been particularly active in working to advance implementation of United Nations resolutions related to the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
В своей работе Всемирный институт ресурсов особое внимание уделял обеспечению осуществления резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся Конвенции о биологическом разнообразии и Рамочной конвенции об изменении климата.

Action in implementation of United Nations resolutions.
Действия во исполнение резолюций Организации Объединенных Наций.

So far the international community had not been able to ensure the implementation of United Nations resolutions relating to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.
До настоящего времени международному сообществу не удалось обеспечить выполнение резолюций Организации Объединенных Наций в том, что касается установления на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.

Actions in implementation of United Nations resolutions.
Мероприятия в рамках осуществления резолюций Организации Объединенных.

Subcommittee on the Implementation of United Nations Resolutions on South Africa.
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Южной Африке.

Progress achieved in the implementation of United Nations resolutions concerning the right of self-determination.
Прогресс в деле осуществления резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся.

The road to peace lies in the implementation of United Nations resolutions and international laws and conventions.
Путь к миру лежит через осуществление резолюций Организации Объединенных Наций и соблюдение международных законов и конвенций.

Monitoring progress in the implementation of United Nations resolutions on decolonization and the agreed work programmes for specific Territories;
Отслеживание прогресса в осуществлении резолюций Организации Объединенных Наций по деколонизации и согласованных программ работы для конкретных территорий;

When actions were taken that impeded implementation of United Nations resolutions, the rule of law was seriously undermined and harm was inflicted on people on the ground.
В результате действий, препятствующих осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций, серьезно подрывается принцип верховенства права и наносится ущерб населению на местах.

All such efforts by Israel aim at avoiding the implementation of United Nations resolutions and at the continuation of its military and nuclear programmes outside international supervision.
Все такие усилия Израиля направлены на то, чтобы избежать осуществления резолюций Организации Объединенных Наций и продолжать свои военные и ядерные программы вне международного контроля.

They have not demanded anything more than the implementation of United Nations resolutions relating to the question of Palestine and the situation in the Middle East as the basis for a solution.
Они не требуют ничего, кроме осуществления резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся палестинского вопроса и ситуации на Ближнем Востоке, в качестве основы для урегулирования.