IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS OF THE UNITED NATIONS на Русском - Русский перевод

• осуществление резолюций организации объединенных наций
• осуществление резолюций организации

Примеры использования Implementation of the resolutions of the united nations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Органи.

The President(spoke in Spanish): The Assembly will now turn to agenda item 109 entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations.
Председатель( говорит поиспански): Теперь Ассамблея приступает к рассмотрению пункта 109 повестки дня<< Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Организации.

At its sixty-eighth session, the General Assembly considered the item jointly with the item entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела этот пункт совместно с пунктом<< Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

I have the honour to request that you have this letter circulated as an official document of the General Assembly under the item entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations.
Имею честь просить Вас распространить настоящее письмо в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пункту повестки дня, озаглавленному" Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюции Организации Объединенных Наций.

The President(spoke in French): Members will recall that the Assembly considered, in a joint debate, agenda item 117,"Implementation of the resolutions of the United Nations", and agenda item 118 at its 56th plenary meeting on 6 December 2010.
Председатель( говорит по-французски): Напоминаю делегатам о том, что Ассамблея провела совместные прения по пункту 117 повестки дня<< Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций>> и пункту 118 повестки дня на своем 56- м пленарном заседании 6 декабря 2010 года.

Implementation of the resolutions of the United Nations D.51.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций д. 51.

At its 85th plenary meeting, on 20 December 1993, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations" and to include it in the provisional agenda of its forty-ninth session.
На своем 85- м пленарном заседании 20 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение пункта, озаглавленного" Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций", и включить его в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии.

Item 49: Implementation of the resolutions of the United Nations;
Пункт 49: Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций;

At its 62nd plenary meeting, on 10 December 2009, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled"Implementation of the resolutions of the United Nations" and to include it in the provisional agenda of its sixty-fifth session.
На своем 62м пленарном заседании 10 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение пункта, озаглавленного<< Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций>>, и включить его в предварительную повестку дня своей шестьдесят пятой сессии.

Implementation of the resolutions of the United Nations(A/50/PV.98).
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций A/ 50/ PV. 98.

The Dominican Republic is founded on an unconditional commitment to the norms and principles of international law, and particularly those that relate to the peaceful settlement of disputes, the condemnation of the use of force, compliance in good faith with international treaties and the implementation of the resolutions of the United Nations and its deliberative bodies, including the General Assembly, the Security Council and the Commission on Human Rights.
Доминиканская Республика безоговорочно привержена нормам и принципам международного права и особенно тем, которые касаются мирного урегулирования споров, осуждения применения силы, добросовестного соблюдения международных договоров и осуществления резолюций Организации Объединенных Наций и ее совещательных органов, включая Генеральную Ассамблею, Совет Безопасности и Комиссию по права человека.

Agenda item 54 Implementation of the resolutions of the United Nations.
Пункт 54 повестки дня Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

Implementation of the resolutions of the United Nations[117]; Revitalization of the work of the General Assembly[118]: joint debate.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций[ 117]; Активизация работы Генеральной Ассамблеи[ 118]: общие прения.

A/63/590 S/2008/763 Item 109-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated.
A/ 63/ 590- S/ 2008/ 763 Пункт 109 повестки дня- Осуществление резолюций Организации.

A/62/482 Item 120-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated 5 October 2007 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 62/ 482 Пункт 120 повестки дня- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций- Письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 5 октября 2007 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

The joint debate on agenda items 120(Implementation of the resolutions of the United Nations) and 121(Revitalization of the work of the General Assembly), will be held on Thursday, 1 December 2011, at 10 a.m.
Одновременное рассмотрение пунктов повестки дня 120( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и 121( Активизация работы Генеральной Ассамблеи) пройдет в четверг, 1 декабря 2011 года, в 10 ч. 00 м.

In the implementation of the resolutions of the United Nations and in accordance with the principle of"land for peace," Israel must withdraw its troops from all occupied Arab territories, including the occupied Syrian Golan Heights.
Во исполнение резолюций Организации Объединенных Наций и в соответствии с принципом<< земля в обмен на мир>> Израиль должен вывести свои войска со всех оккупированных арабских территорий, включая оккупированные сирийские Голаны.

A/60/390 Item 115-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated 28 September 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 60/ 390 Пункт 115 повестки дня- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций- Письмо Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

A/68/566 Item 121-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated 1 November 2013 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 68/ 566 Пункт 121-- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций-- Письмо Постоянного представителя Аргентины при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2013 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

Consideration of agenda item 117(Implementation of the resolutions of the United Nations) and agenda item 118(Revitalization of the work of the General Assembly), scheduled for Thursday, 2 December 2010, has been postponed to Monday, 6 December 2010;
Рассмотрение пункта 117 повестки дня( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и пункта 118 повестки дня( Активизация работы Генеральной Ассамблеи), запланированное на четверг, 2 декабря 2010 года, переносится на понедельник, 6 декабря 2010 года;

The joint debate on agenda items 120(Implementation of the resolutions of the United Nations) and 121(Revitalization of the work of the General Assembly), originally scheduled for today, 22 November, will be held on Thursday, 1 December 2011, at 10 a.m.
Одновременное рассмотрение пунктов повестки дня 120( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и 121( Активизация работы Генеральной Ассамблеи), первоначально запланированное на сегодня, 22 ноября, пройдет в четверг, 1 декабря 2011 года, в 10 ч. 00 м.

The joint debate on agenda items 120(Implementation of the resolutions of the United Nations) and 121(Revitalization of the work of the General Assembly), originally scheduled for Tuesday, 22 November, will be held on Thursday, 1 December 2011, at 10 a.m.
Одновременное рассмотрение пунктов повестки дня 120( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и 121( Активизация работы Генеральной Ассамблеи), первоначально запланированное на вторник, 22 ноября, пройдет в четверг, 1 декабря 2011 года, в 10 ч. 00 м.

The joint debate on agenda items 120(Implementation of the resolutions of the United Nations) and 121(Revitalization of the work of the General Assembly), originally scheduled for Tuesday, 22 November, has been postponed to a later date to be announced.
Одновременное рассмотрение пунктов повестки дня 120( Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций) и 121( Активизация работы Генеральной Ассамблеи), первоначально запланированное на вторник, 22 ноября, переносится на более позднюю дату, которая будет объявлена дополнительно.

In addition, agenda item 120,"Implementation of the resolutions of the United Nations", and agenda item 121,"Revitalization of the work of the General Assembly", originally scheduled for Tuesday, 22 November, will now be considered on Thursday, 1 December.
Далее, пункт 120 повестки дня<< Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций>> и пункт 121 повестки дня<< Активизация работы Генеральной Ассамблеи>>, рассмотрение которых было первоначально запланировано на вторник, 22 ноября, теперь будут рассматриваться в четверг, 1 декабря.

A/66/579 S/2011/750 Item 120-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated 30 November 2011 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 66/ 579- S/ 2011/ 750 Пункт 120 повестки дня-- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций-- Письмо Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций от 30 ноября 2011 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

A/61/332 Item 106 of the provisional agenda-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Letter dated 7 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Paraguay to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 61/ 332 Пункт 106 предварительной повестки дня- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций- Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Парагвая при Организации Объединенных Наций от 7 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

A/65/943- S/2011/571 Item 117-- Implementation of the resolutions of the United Nations-- Note verbale dated 12 September 2011 from the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 3 pages.
A/ 65/ 943- S/ 2011/ 571 Пункт 117 повестки дня- Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций- Вербальная нота Постоянного представительства Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2011 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 3 стр.