IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• осуществление резолюций
• выполнению резолюций
• исполнение резолюций
• реализации резолюций
• осуществлении резолюций
• осуществления резолюций
• осуществлению резолюций
• выполнение резолюций
• выполнения резолюций
• выполнении резолюций

Примеры использования Implementation of the resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the resolutions of..
Осуществление резолюций.

IV. Difficulties affecting implementation of the resolutions.
IV. Трудности, мешающие осуществлению резолюций.

Implementation of the resolutions of..
Осуществление резолюций Организации.

This would also help in overseeing and reviewing implementation of the resolutions.
Это также поможет следить за выполнением резолюций и проводить их обзор.

Implementation of the resolutions of the..
Осуществление резолюций Организации.

It was essential to follow up the implementation of the resolutions more closely.
Существенно важно более внимательно следить за выполнением резолюций.

Ii. implementation of the resolutions of the..
Ii. выполнение резолюций генеральной.

Finally, the Panel submits recommendations to improve implementation of the resolutions.
Наконец, Группа представляет рекомендации о том, как улучшить осуществление резолюций.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Органи.

Some participants indicated that implementation of the resolutions was an ongoing gradual process.
Некоторые участники указали, что осуществление резолюций является продолжающимся постепенным процессом.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Организации.

The Secretary-General shall monitor implementation of the resolutions and recommendations of the Council.
Генеральный секретарь следит за выполнением резолюций и рекомендаций Совета.

Implementation of the resolutions and recommendations.
Осуществление резолюций и рекомендаций девятого Конгресса.

The Panel considers that the work of such bodies makes a valuable contribution to effective implementation of the resolutions.
По мнению Группы, работа таких органов вносит ценный вклад в эффективное осуществление резолюций.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций.

His delegation was ready to participate actively in the implementation of the resolutions of the nineteenth special session.
Со своей стороны делегация Беларуси готова активно участвовать в практической реализации резолюций девятнадцатой специальной сессии.

Implementation of the resolutions of the United Nations.
Осуществление резолюции Организации Объединенных Наций.

At the same time, the Secretary-General was requested to submit a comprehensive report on the implementation of the resolutions on multilingualism, which is now in our possession.
Наряду с этим она просила Генерального секретаря представить всеобъемлющий доклад об осуществлении резолюций о многоязычии, который мы сегодня и имеем в своем распоряжении.

Implementation of the resolutions and decisions of the Commission.
Осуществление резолюций и решений, принятых комиссией.

Pursuant to the concern of the Arab Kings and Presidents for youth and in implementation of the resolutions of previous Arab Summits, in particular the Khartoum Declaration, which stipulates.
Руководствуясь необходимостью заботиться о молодежи, о чем заявляют короли и президенты арабских государств, и во исполнение резолюций предыдущих совещаний арабских государств на высшем уровне, в частности Хартумской декларации, которая гласит.

Implementation of the resolutions of the United Nations D.51.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций д. 51.

An urgent programme to be implemented by the Secretariat-General from the Somalia support account in implementation of the resolutions of the Council of the League of Arab States at summit and ministerial levels.
Экстренная программа, которая будет реализовываться Генеральным секретариатом за счет средств фонда поддержки Сомали во исполнение резолюций Совета Лиги арабских государств на высшем уровне и на уровне министров.

Implementation of the resolutions of the United Nations P.50.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций п. 50.

We hope that the consensus agreements emanating from those conferences will generate the necessary political will for the implementation of the resolutions taken by those and other international forums, including the commitments announced during the United Nations Conference on Environment and Development.
Мы надеемся, что консенсусные договоренности, которые являются результатами этих конференций, смогут генерировать необходимую политическую волю для реализации резолюций этих и других международных форумов, включая те обязательства, о которых было объявлено на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

Implementation of the resolutions and recommendations of the Ninth United.
Осуществление резолюций и рекомендаций девятого.

Liaison group for the implementation of the resolutions of the International Women's.
Группа связи по осуществлению резолюций.

Implementation of the resolutions of the United Nations D. 55.
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций пр. 55.

Supporting consistent implementation of the resolutions on women and peace and security.
Содействие последовательному осуществлению резолюций о женщинах и мире и безопасности.

Implementation of the resolutions of the United Nations(A/50/PV.98).
Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций A/ 50/ PV. 98.

Responsible for reviewing and monitoring implementation of the resolutions of intergovernmental bodies dealing with conventions on human rights and the reporting obligations of State parties.
Отвечает за обзор и контроль осуществления резолюций межправительственных органов, занимающихся конвенциями по правам человека и обязательствами государств- участников по представлению доклада.