IMPLEMENTING EDUCATIONAL PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• реализующих образовательные программы
• реализующие образовательные программы

Примеры использования Implementing educational programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing and implementing educational programs targeting educators and students of educational establishments, institutions for parentless children.
Разработку и реализацию образовательных программ, адресованных педагогам и учащимся образовательных учреждений, учреждений для детей- сирот;

He highly assessed the role of the ICRA Network Regional Center, which can be of major importance for using the Armenian scientists' potential, supporting researches and implementing educational programs.
Он высоко оценил роль созданного в Армении регионального центра сети МЦРА, который может иметь большое значение в использовании потенциала армянских ученых, содействии исследованиям, реализации учебных программ.

When implementing educational programs based on competencies, a serious meth-odological problems- the problem of estimating the measure«of formation of competences».
При реализации образовательных программ на основе компетенций одна из серьезных методологических проблем- проблема оценивания меры« сформированности компетенций».

They will be used for arranging meetings of NGO activists, for counselling local extended education agencies and citizen initiatives, and for implementing educational programs for vulnerable people.
На их базе будут проводиться встречи активистов общественных объединений, консультации для местных учреждений сферы дополнительного образования и гражданских инициатив, реализовываться образовательные программы для уязвимых групп населения.

One of the main activities of RUSADA is implementing educational programs, promoting healthy and fair sport, establishing cooperation at the national and international levels.
Одним из основных направлений деятельности РУСАДА являются реализация образовательных программ, продвижение здорового и честного спорта, сотрудничество на национальном и международном уровнях.

Representatives of inter-governmental organisations(the Council of Europe, the International Organization for Migration, etc.) joined the discussion and spoke about the international experience of implementing educational programs of integration and establishing cross-cultural dialog.
К дискуссии присоединились представители межправительственных организаций( Совет Европы, Международная организация по миграции и др.), рассказавшие о международном опыте в вопросах реализации образовательных программ интеграции и установления межкультурного диалога.

Standard Rules of higher education organizations, implementing educational programs of higher education", approved by the Government of the Republic of Kazakhstan on May 17, 2013 499;
Типовые правила деятельности организаций образования, реализующих образовательные программы высшего профессионального образования», утвержденные постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2013 года 499;

The advertising of organizations or individual entrepreneurs, practicing medicine, production and sale of medication, implementing educational programs, must contain the number and the date of the license, allowing this activity.
А реклама организаций или индивидуальных предпринимателей, занимающихся оказанием медицинских услуг, изготовлением и продажей лекарств, осуществляющих образовательные программы, должна содержать номер и дату выдачи лицензии, разрешающей соответствующую деятельность.

According to the Standard rules of admission to educational institutions, implementing educational programs of postgraduate education, approved by the order of the Minister of education and science of the Republic of Kazakhstan dated October 31, 2018№ 600 admission of applications for doctoral Universities is carried out by the selection Committee.
Согласно Типовым правилам приема на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы послевузовского образования, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 октября 2018 года№ 600 прием заявлений поступающих в докторантуру ВУЗов проводится приемной комиссией.

Autonomous educational organizations and their organizations, including foreign legal entities, implementing and(or) implementing educational programs in these organizations for the implementation of activities in the field of education;
Автономными организациями образования и их организациями, в том числе иностранными юридическими лицами, внедряющими и( или) реализующими образовательные программы в указанных организациях на осуществление деятельности в сфере образования;

When implementing educational programs at the department, special attention is paid to attracting students to the research work of the Departemnt: participation in the work of the scientific circle"Ormanshy", in the republican subject Olympiads and competitions of student scientific works; at the Republican and International scientific conferences of young scientists and students.
При реализации образовательных программ на кафедре особое внимание обращено на привлечение обучающихся к научно-исследовательской работе кафедры: участие в работе научного кружка« Орманшы», в республиканских предметных олимпиадах и конкурсах студенческих научных работ; в Республиканских и Международных научных конференциях молодых ученых и студентов.

Youth practical training is designed specifically for the unemployed from among the graduates of educational institutions implementing educational programs of technical and vocational, post-secondary, higher and postgraduate education based on the obtained profession(major) not more than twenty-nine years old.
Молодежная практика предназначена специально для безработных из числа выпускников организаций образования, реализующих образовательные программы технического и профессионального, послесреднего, высшего и послевузовского образования по полученной профессии( специальности), не старше двадцати девяти лет.

According to the Standard rules of admission to educational institutions, implementing educational programs of postgraduate education, approved by the order of the Minister of education and science of the Republic of Kazakhstan dated October 31, 2018№ 600 admission of applications for master's degree, doctoral Universities, residency Universities and research organizations is carried out by selection committees of Universities and research organizations.
Согласно Типовым правилам приема на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы послевузовского образования, утвержденным приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 октября 2018 года№ 600 прием заявлений поступающих в магистратуру приемными комиссиями ВУЗов.

Model Regulations for admission to tuition in the educational organization, implementing educational programs of higher education, approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 19, 2012 No. 111(with amendments and additions as of April 6, 2017).
Типовые правила приема на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы высшего образования, утвержденные постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 января 2012 года№ 111( с изменениями и дополнениями по состоянию на 3 июля 2017 г.).

Analyzed are principles of transition of a high school, implementing educational programs in the sphere of musical education, to intensive development in the process of realization of competence approach in education.
Рассмотрены принципы перехода вуза, реализующего образовательные программы в области музыкального искусства, на интенсивный путь развития в ходе реализации компетентностного подхода в образовании.

In accordance with the Rules for the cancellation of classes in secondary education organizations, as well as educational organizations implementing educational programs for technical and vocational education, in adverse weather conditions, information on announcing the cancellation of classes in adverse weather conditions is provided to the public by state educational authorities as follows.
В соответствии с Правилами отмены занятий в организациях среднего образования, а также организациях образования, реализующих образовательные программы технического и профессионального образования, при неблагоприятных погодных метеоусловиях информация об объявлении отмены занятий при неблагоприятных погодных метеоусловиях предоставляется для населения государственными органами управления образованием следующим образом.

Admission to training in educational organizations that implement educational programs of postgraduate education.
Прием на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы послевузовского образования.

PhD course in KAZGUU University implements educational programs on a fee-paying basis in two areas.
Докторантура PhD Университета КАЗГЮУ реализуют программы обучения на платной основе по двум направлениям.

Currently, the department implements educational programs in the following specialties.
В настоящее время кафедра осуществляет реализацию образовательных программ по специальностям.

Selection of servicemen in foreign universities that implement educational programs of higher military education that meet the requirements of professional selection and foreign universities is carried out in three stages.
Отбор военнослужащих в иностранные ВУЗы реализующие образовательные программы высшего военного образования, отвечающих требованиям профессионального отбора и иностранных ВУЗов осуществляется в три этапа.

The profile magistracy implements educational programs for the training of management personnel for the education and service sectors with in-depth training.
В профильной магистратуре реализуются образовательные программы по подготовке управленческого персонала для сектора образования и обслуживания с углубленным обучением.

Design and implement educational programs, realization financial-economical and other projects, which aimed to enhance educational system of Kazakhstan on international level.
Разрабатывать и внедрять обучающие программы и реализовывать финансово- экономические и прочие академические проекты, способствующие формированию и развитию образовательной системы Республики Казахстан на высшем мировом уровне.

Pedagogical Faculty consists of five departments and implements educational programs in 13 specialties of baccalaureate and 6 specialties of magistracy on educational and economic profile.
Педагогический факультет представлен пятью кафедрами и реализует образовательные программы по 13 специальностям бакалавриата и 6 специальностям магистратуры педагогического и экономического профиля.

Scientific and pedagogical magistracy implements educational programs of postgraduate training for the system of higher, postgraduate education and research sector with in-depth scientific and pedagogical training in the field of Finance.
Научно- педагогическая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего, послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой в сфере финансов.

Professional Orientated Training implements educational programs for postgraduate training sectors of the economy, law, services and business that have in-depth training.
Профильное направление магистратуры реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для отраслей экономики, права, сферы услуг и бизнеса, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.

Profile magistracy implements educational programs of postgraduate training for the financial system with in-depth training.
Профильная магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для финансовой системы, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.

Scientific and Pedagogical Oriented Training- a two-year program, which implements educational programs for graduate training, having in-depth scientific and pedagogical training.
Научно- педагогическое направление магистратуры- это двухгодичная программа, которая реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров для системы высшего, послевузовского образования и научно-исследовательского сектора, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.

The purpose of educational and study practice is to familiarize the student with the activities of the University, implemented educational programs, learning specialty types of functions and tasks of the future professional activity.
Целью учебной и учебно- ознакомительной практики является знакомство обучающегося с направлениями деятельности университета, реализуемыми образовательными программами, обучаемой специальностью, видами функциями и задачами будущей профессиональной деятельности.

Persons who have education documents of educational organizations that implement educational programs of technical and professional, post-secondary education, who have confirmed their qualifications and have worked for at least one year, additionally submit one of the following documents.
Лица, имеющие документы об образовании организаций образования, реализующих образовательные программы технического и профессионального, послесреднего образования, подтвердившие квалификацию и имеющие стаж работы по специальности не менее одного года, дополнительно подают один из следующих документов.

Scientific and pedagogical magistracy implements educational programs of postgraduate education for the preparation of scientific and pedagogical personnel for the system of higher, postgraduate education and research, law enforcement, with in-depth scientific and pedagogical training.
Научная и педагогическая магистратура реализовывает образовательные программы послевузовского образования по подготовке научных и педагогических кадров для системы высшего, послевузовского образования и научной сферы, правоохранительной деятельности, обладающих углубленной научно- педагогической подготовкой.