IMPORTANT CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• важной конференции
• важная конференция
• важную конференцию
• важной конференцией

Примеры использования Important conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm late for a very important conference!
Я опаздываю на очень важную конференцию!

This important conference will also set the framework for action of the Movement in the coming four years.
Эта важная конференция также будет служить платформой для действий Движения в предстоящие четыре года.

I have just been called to attend an important conference.
Я только что получил вызов на важную конференцию.

I have a very important conference I must prepare for.
У меня очень важная конференция, я должна подготовится к ней.

If I don't find him soon, he will be missing a very important conference.
Если я его не найду, он пропустит очень важную конференцию.

I have a very important conference to get back to.
Мне нужно вернуться на очень важную конференцию… Доктор Раш.

It is big honor to make a speech before you in this important conference.
Для меня высокая честь выступать сегодня перед вами на этой важной конференции.

And your services as host for an important conference to be held here tomorrow at 9:00 sharp.
И твои услуги как хозяина для важной конференции, которая соберется здесь завтра ровно в 9: 00.

It gives me great pleasure to send my greetings to this crucially important Conference.
С большим удовольствием я приветствую сегодня эту весьма важную Конференцию.

Mr. Sannikau(Belarus): The most important Conference of this year is nearing completion.
Г-н Санникау( Беларусь)( говорит по-английски): Самая важная Конференция этого года близится к своему завершению.

I cannot welcome you in person, because I must attend an important conference in Geneva.
Не могу встретить вас лично,"" должен быть на важном заседании в Женеве.

This important Conference drew up a Strategy and a Plan of Action, which the international community endorsed.
Эта важная конференция выработала Стратегию и План действий, которые международное сообщество одобрило.

In conclusion, I wish again to thank the President for convening this important Conference.
В заключение я хотела бы еще раз поблагодарить Председателя за созыв этой важной конференции.

We believe that this important conference will help us tackle crucial issues very dear to the human race.
Мы считаем, что эта важная конференция поможет нам решить ключевые вопросы, имеющие определяющее значение для человеческого рода.

Indeed, after Asia, Latin America and Europe, it is the first time that an African country will host this important Conference.
Ведь после Азии, Латинской Америки и Европы столь важная Конференция будет впервые проведена в африканской стране.

The message which the Bahamas wishes to bring to this important conference is simple and clear: illicit drugs affect us all.
Идея, которую Багамские Острова хотели бы донести до этой важной конференции, проста и ясна: незаконное употребление наркотиков затрагивает всех нас.

My Executive Representative stands ready to assist the Government of Sierra Leone in organizing such an important conference.
Мой Исполнительный представитель готов оказать помощь правительству Сьерра-Леоне в деле организации столь важной конференции.

Today, we have held a very important conference. We sum up the achievements of the Gender Equality Strategy over the last 10 years.
Сегодня у нас проходит очень важная конференция, на которой мы подводим итоги достижений, которые были обеспечены за последние 10- летия Стратегии гендерного равенства.

The valuable support of the Government of Japan in hosting that important Conference is greatly appreciated.
Мы весьма признательны за оказанную поддержку правительству Японии, которое обеспечило проведение в своей стране этой важной Конференции.

I participated in an important conference held in the Republic of Yemen entitled,"Democracy, Human Rights and the Role of the International Criminal Court.
Я принимал участие в важной конференции, проходившей в Йеменской Республике, под названием" Демократия, права человека и роль международного уголовного суда.

UNIDO will assist LDCs in preparing national position papers for this important conference see document IDB.24/12.
ЮНИДО окажет помощь НРС в подготовке для этой важной конференции национальных документов о позиции этих стран см. документ IDB. 24/ 12.

Permit me to refer to the other important conference held this year, the Fourth World Conference on Women, which was recently concluded in Beijing.
Позвольте мне также обратить внимание на другую важную конференцию, проведенную в этом году, четвертую Всемирную конференцию по положению женщин, которая недавно завершила свою работу в Пекине.

The mission expected that the Security Council would be kept informed of developments in respect of this important conference.
Миссия выразила надежду на то, что Совет Безопасности будут непрерывно информировать о развитии событий, связанных с этой важной конференцией.

I would like to thank the United Kingdom for hosting that important conference, and commend members of the Council for giving unanimous support to AMISOM's expansion.
Я хотел бы поблагодарить Соединенное Королевство за проведение этой важной конференции и воздать должное членам Совета за единогласную поддержку расширения АМИСОМ.

Event planning mobile apps are aimed at becoming smart assistants that help never miss an important conference, meeting, or seminar.
Мобильные приложения для планирования мероприятий нацелены на то, чтобы стать умными помощниками, которые никогда не дадут пропустить важную конференцию, встречу или семинар.

The United States hopes that this important Conference will adopt the pragmatic and practical tone and approach that can help us achieve our shared vision of a better future.
Соединенные Штаты надеются, что эта важная Конференция примет прагматичный и практичный тон и займет такой подход, посредством которого мы достигнем нашей общей цели по созданию более светлого будущего.

My delegation would just like to thank you, Mr. President, for all your efforts to make progress in the preparations for this very important Conference.
Моя делегация просто хотела бы поблагодарить Вас, гн Председатель, за все Ваши усилия по обеспечению прогресса в подготовке этой очень важной конференции.

Finally, I should like to thank, again, the Government of Kenya for agreeing to host this important Conference and for the patience it has shown throughout the process so far.
Наконец, я хотел бы еще раз поблагодарить правительство Кении за согласие провести эту важную Конференцию и за терпение, которое оно уже продемонстрировало на протяжении этого процесса.

I also take this pleasant opportunity warmly to thank the Republic of Mauritius for its generous offer to host that important conference.
Я также хотел бы воспользоваться этой благоприятной возможностью для того, чтобы от всей души поблагодарить Республику Маврикий за щедрое предложение принять у себя эту важную конференцию.

The ICRC trusts that this important Conference will provide the 186 States party to the Geneva Conventions with the opportunity to reaffirm their commitment to humanitarian principles and international humanitarian law.
МККК надеется, что эта важная конференция предоставит 186 государствам- участникам Женевских конвенций возможность подтвердить свою приверженность гуманитарным принципам и нормам международного гуманитарного права.