IMPORTANT PHASE на Русском - Русский перевод

• важный этап
• важной фазой
• важным этапом
• важного этапа
• важном этапе
• важной стадии

Примеры использования Important phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important phase of the project was completed in April.
В апреле завершен важный этап проекта.

Today, Azerbaijan lives an important phase of its development.
Сегодня Азербайджан находится на важном этапе своего развития.

Privatization had entered into its second, most important phase.
Программа приватизации вступила в свою вторую, самую ответственную фазу.

Another important phase of the project is personnel training.
Важным этапом проекта также является обучение персонала процедуре эксплуатации.

The United Nations is going through an important phase in its development.
Организация Объединенных Наций переживает важный этап своего развития.

The most important phase of the entire process was the implementation of commitments.
Наиболее важным этапом всего процесса является выполнение обязательств.

ONUMOZ will continue to be vigilant throughout this last important phase.
ЮНОМОЗ будет сохранять бдительность и в течение этого последнего важного этапа.

It is a no-brainer, that testing is an important phase of software production process.
Всем известно, что тестирование является важным этапом процесса разработки.

The next important phase is the improvement of service delivery at the local level.
Следующим важным этапом является улучшение системы предоставления услуг на местном уровне.

That is why website promotion in the Internet encompasses such an important phase as reference.
Именно поэтому поисковая оптимизация сайта охватывает такой важный этап, как ссылочное продвижение.

This will be the by far most important phase of peace implementation during this year.
Это будет самый важный этап выполнения Мирного соглашения в течение этого года.

An important phase in the negotiations on the post-2015 development agenda was about to begin.
Вскоре начнется важный этап переговоров относительно повестки дня в области развития на период после 2015 года.

This conference takes place at an important phase in Armenia's Customs Union accession process.
Конференция проходит в важном этапе процесса вступления Армении в Таможенный союз.

That experience demonstrated the feasibility of the approach developed during this important phase.
Накопленный тогда опыт продемонстрировал осуществимость подхода, разработанного в ходе этого важного этапа.

The next most important phase is to use the Agreement to develop Global Technical Regulations.
Следующим наиболее важным этапом является использование Соглашения для разработки глобальных технических правил.

The third lesson is that the UPR is a continuous process and the implementation of recommendations is the most important phase.
Третий урок состоит в том, что УПО- это непрерывный процесс, наиболее важной фазой которого является выполнение рекомендаций.

The next important phase for Family Sims is in Young Adult or Adult: to get engaged and married.
Следующий важный этап для персонажей, с выбранной целью в молодом или взрослом возрасте- помолвка, а затем- свадьба.

In a wider context, the establishment of an international criminal court would, in our opinion, mark a new and important phase, and I hope that this objective will soon be achieved.
В более широком понимании, создание международного уголовного суда, по нашему мнению, явится новой и важной фазой, и я надеюсь, что эта задача будет скоро реализована.

The following important phase observed in Yeltsin's policy towards Georgia is linked to his relationship with Edward Shevardnadze.
Следующий важный этап в политике Ельцина по отношению к Грузии связан с отношениями с Эдуардом Шеварднадзе.

Often, data preprocessing is the most important phase of a machine learning project, especially in computational biology.
Часто предварительная обработка данных является наиболее важной фазой проекта обучения машины, особенно в вычислительной биологии.

An important phase of the development of international trading relations was the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
Важным этапом развития международных торговых отношений стал Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров.

This exercise will assist us as we approach an important phase in reforming the work of the Organization both in structure and in substance.
Это поможет нам в осуществлении приближающегося важного этапа в реформировании деятельности нашей Организации, который затронет как ее структуру, так и сущность.

The second important phase of the project is beginning: the Jury voting for contestants, and the Internet-viewers online voting for contestants to the«People's Choice Prize».
Начинается второй важный этап проекта- голосование жюри за конкурсантов и онлайн голосование интернет- аудитории за« Приз зрительских симпатий».

The follow-up of its recommendations was the most important phase and was a starting-point for testing their quality and potential impact.
Наиболее важным этапом является последующая деятельность в связи с ее рекомендациями, которые представляют собой исходный пункт для проверки их качества и потенциального воздействия.

Albania is at an important phase in the process of comprehensive institutional, legal and economic reform with a view to adopting European models and standards.
Албания находится на важном этапе процесса комплексной институциональной, правовой и экономической реформы, направленной на внедрение европейских моделей и стандартов.

According to Bobic, talks with the EU represent a very important phase in the accession process, which should lead to a thorough transformation of our country.
По ее словам, переговоры с ЕС представляют собой весьма важный этап в процессе вступления, что должно привести к серьезным переменам в стране.

It should be emphasized that an important phase in national reconciliation was recently completed as a result of the adoption of an amnesty act.
Говоря о национальном примирении, следует подчеркнуть, что начало важного этапа в этом направлении было отмечено недавним принятием закона об амнистии.

The world is now experiencing a critical and very important phase with regard to the shared objectives that inspire the spirit of the Agency.
В настоящее время мир переживает критический и весьма важный этап в том, что касается достижения общих целей, которые служат стимулом для деятельности Агентства.

Disaster prediction is an important phase of risk and disaster management, and updated geospatial information and data attributes are therefore needed to facilitate the activity.
Прогнозирование бедствий является важным этапом управления рисками и преодоления бедствий, поэтому для его успешного проведения необходимо наличие последней географической информации и атрибутов данных.

One representative said that the accelerated phase-out of HCFCs was yet another important phase in the history of the Protocol, requiring high levels of collaboration, cooperation, innovation and research.
Один представитель заявил, что ускорение поэтапной ликвидации ГХФУ является еще одним важным этапом в истории Протокола, требующим усиленного сотрудничества, взаимодействия, инноваций и исследований.