IMPORTANT PLAYERS на Русском - Русский перевод

• важных игроков
• важными участниками
• важными субъектами
• значимых игроков
• важных участников
• важные игроки
• важными игроками
• играть важную

Примеры использования Important players на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify the important players within the organization.
Определите важных игроков в организации.

Nimes has changed because they lost important players.
Ним" изменился с прошлого сезона, они потеряли важных игроков.

All the important players from every continent are represented here at DOMOTEX.
Все важные игроки со всех континентов представлены здесь, на DOMOTEX.

Consumer groups are important players as well.
Важными субъектами являются также группы потребителей.

SMEs are important players in the Nigerian film production and distribution industries.
МСП являются важными участниками нигерийской индустрии выпуска и распространения кинопродукции.

Regional and local governments are very important players.
Региональные и местные органы управления являются весьма важными субъектами.

One of the most important players and their teams, clubs and national team of Brazil.
Один из самых важных игроков их клубных команд и национальной сборной Бразилии.

The Global Plan of Action can only harmonize and coordinate the roles of all those important players.
Глобальный план действий может лишь помочь согласовать и скоординировать роли всех этих важных игроков.

To sum up, these are the most important players who are playing in this tournament this year.
Короче говоря, они являются наиболее важных игроков, которые играют в этом турнире в этом году.

In that regard, we recognize the paramount importance of close cooperation with all regional groups and other important players.
В этой связи мы признаем первостепенную значимость тесного сотрудничества со всеми региональными группами и другими важными субъектами.

The following season, Cecchi Gori bought other important players, namely Swedish midfielder Stefan Schwarz.
На следующий сезон Чекки Гори купил нескольких важных игроков, таких как Стефан Шварц.

Other important players during this period included Aldair, Cafu, Gabriel Batistuta and Vincenzo Montella.
Другие важные игроки этого периода- Алдаир, Кафу, Габриэль Батистута и Винченцо Монтелла.

Industry and indigenous communities are also important players for in-country technology transfer.
Промышленность и коренные общины также являются важными субъектами в передаче технологий в масштабах страны.

NGOs are important players, not least because of the groups most affected by HIV in the country.
НПО являются важными участниками, поскольку они могут работать с группами, более всего затронутыми проблемой ВИЧ в стране.

The various areas involved in that business were important players in the industrial and commercial revolution.
Различные круги, вовлеченные в эту деятельность, являлись важными участниками торгово-промышленной революции.

For this reason, important players like Detlef Schrempf, Uwe Blab or Christian Welp often were unavailable in big tournaments.
Поэтому, важные игроки как Детлеф Шремпф, Уве Блаб и Кристиан Вельп не всегда могли участвовать в международных и турнирах.

Global supply or value chains have increasingly become important players in commodity trade.
Глобальные системы снабжения или производственно- сбытовые системы становятся все более важными участниками торговли сырьевыми товарами.

NHRIs can be empowered and important players in OPCAT campaigns 15 of 18 have“A” status in the region.
Национальные учреждения по правам человека могут быть уполномоченными важными игроками в кампаниях по ФПКПП 15 из 18 обладают статусом А в регионе.

Recent growth trends in the tourism sector showed that developing countries had become important players.
Судя по недавним тенденциям роста, наблюдавшимся в секторе туризма, развивающиеся страны становятся все более важными участниками в этой индустрии.

Although the BRICS countries seem important players, currently the dominance of the Atlantic world cannot be effectively challenged.
Хотя страны БРИКС выглядят значимыми игроками, доминирование атлантического мира пока не может быть эффективно оспорено.

Over the years, many women have attained the highest levels of education, entered the labour market and become important players in public life.
В Италии многие женщины получили образование самого высокого уровня, вышли на рынок труда и стали важными участниками общественной жизни.

It is thus worrisome that many important players in the global economy are engaging in a race to the bottom in an attempt to gain market shares.
Ввиду этого вызывает беспокойство тот факт, что многие крупные участники глобальной экономики в борьбе за доли рынка ведут гонку на износ.

The President of Kazakhstan called the cooperation in the field of energy, where both countries are important players on the world market, strategic.
Стратегическим назвал Президент Казахстана сотрудничество в сфере энергетики, где обе страны являются важными игроками на мировом рынке.

Nonetheless, we would like to present to you the most important players on the roster and take a closer look at the strengths and weaknesses of these"Eagles of Carthage.
Тем не менее, мы хотели бы представить вам наиболее важных игроков этой команды и присмотреться к сильным и слабым сторонам этих« Карфагенских орлов».

He was playing regularly for Tromsø in the Tippeligaen since 2008, and became one of the team's most important players before transferring to Kaiserslautern.
Играл на постоянной основе за« Тромсе» в высшей лиге Норвегии с 2008 года, и стал одним из самых важным для команды игроков.

Financial cooperatives are important players in the world banking system, reaching the poorest people and having a substantial economic impact.
Финансовые кооперативы являются важными участниками мировой банковской системы, обеспечивая охват беднейших слоев населения и оказывая существенное влияние на состояние экономики.

Moreover, the experience of industrialized economies shows that SMEs can become important players of an innovative and dynamic economy.
Кроме того, как свидетельствует опыт промышленно развитых стран, МСП могут становиться важными участниками инновационной и динамично развивающейся экономики.

Governments will continue to be the most important players in the long-term process of ensuring adequate, stable and predictable financial resources for UNEP.
Правительства будут по-прежнему оставаться наиболее важными участниками долгосрочного процесса обеспечения адекватных, стабильных и прогнозируемых финансовых ресурсов для ЮНЕП.

I welcome this special session, which is also special for a number of different but very important players in the process devoted to the rights of children.
Я приветствую эту специальную сессию, которая также имеет особое значение для некоторых различных, но весьма важных участников процесса, касающегося прав детей.

The other important players in the education system(parents, the public, local community, public and private businesses, local media) have completely been left out.
При этом в нем были полностью выпущены из вида другие важные участники системы образования родители, общественность, местная община, государственные и частные предприятия, местные СМИ.