Примеры использования Important platform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CBTA is an important platform for regional transport cooperation.
СТГП представляет собой платформу для регионального сотрудничества.The network continues to see this as an important platform for peer learning.
This is an important platform to discuss the action needed.
I am sure that AgroWorld Kazakhstan 2017 shall be an important platform for specialists.
Уверен, что AgroWorld Kazakhstan 2017 станет важной площадкой для специалистов.VR will become an important platform for streaming and e-commerce.
Виртуальная реальность будет важной платформой для стриминга и электронной коммерции.
Люди также переводят
The second high-level dialogue of the General Assembly on migration and development, scheduled for 2013,will offer an important platform from which to advance discussion and action.
Намеченный на 2013 год второй диалог в рамках Генеральной Ассамблеи на высоком уровне по вопросам миграции иразвития станет важным форумом для дальнейшего обсуждения проблем и согласования практических действий.The Fox became an important platform for the American members of Art& Language.
The Fox» стал важной платформой для американских членов группы Искусство и язык.Cooperation with the UNEP Regional Seas Programme provides an important platform for regional implementation of GPA.
Важной платформой для осуществления ГПД на региональном уровне служит сотрудничество с Программой ЮНЕП по региональным морям.We will make it an important platform for intellectual work and international cooperation.
Мы должны превратить ее в одну из важнейших наших площадок интеллектуальной работы и международного сотрудничества.The International Chamber of Commerce was involved in the preparatory process, especially in the preparation of parallel events,which will be an important platform for private sector participation in the Conference.
Участие в подготовительном процессе приняла Международная торговая палата, в частности в подготовке параллельных мероприятий,которые станут важной основой для участия в Конференции частного сектора.The board meeting was an important platform where we formulated our further steps and plans.
Заседание совета было важной платформой, где мы наметили наши дальнейшие шаги и планы.He emphasized that SPECA was a needed and important platform for regional cooperation.
Он подчеркнул, что СПЕКА представляет собой нужную и важную платформу для регионального сотрудничества.If SPECA was an important platform, countries would dedicate a focal point who could follow the activities systematically.
Будь СПЕКА важной платформой, страны- участницы назначили бы контактных лиц для систематической имплементации решений.The initial flood emergency response plan for Pakistan is an important platform to this end, and we expect it to result in a better response.
План первоначального реагирования в случае наводнений в Пакистане является важной основой для этого, и мы надеемся, что он приведет к более успешному реагированию.The OSCE is an important platform to exchange views on these problems as well as global refugee and migration challenges.
ОБСЕ является важной платформой для обмена мнениями по этим проблемам, а также по глобальным вопросам беженцев и проблемам миграции.The United Nations Communications Group, established in January 2002 at the initiative of the Secretary-General,has emerged as an important platform for inter-agency coordination in the field of public information and communications.
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации, учрежденная в январе 2002 года по инициативе Генерального секретаря,стала важным форумом межучрежденческой координации в области общественной информации и коммуникации.Our meetings have become an important platform for discussing the most topical issues in the economic development.
Наши встречи стали важной площадкой обсуждения самых актуальных тем в вопросах экономического развития.An important platform for environmental awareness-raising is formed by the thematic conferences organized by and for university students.
Важная платформа для повышения уровня информированности о проблемах окружающей среды обеспечивается за счет проведения тематических конференций, организуемых для студентов университетов их собственными силами.This school has already become an important platform for the evolving student research community.
Эта школа тоже стала важной площадкой для формирования студенческого научного сообщества.This important platform for dialogue between the private sector and policymakers provides an opportunity for actors to exchange views on ways to enhance business activities.
Эта важная платформа для диалога между частным сектором и политиками дает возможность всем сторонам обмениваться мнениями о путях активизации предпринимательской деятельности.We hope that the journal will become an important platform for the development of foreign policy thinking in Kazakhstan.
Мы рассчитываем, что журнал станет важной площадкой для развития внешнеполитической мысли в Казахстане.It is also an important platform for networking and offers a space for partnership, creativity and dialogue with different cultures.
Он также является важной платформой для налаживания контактов и представляет возможности для налаживания партнерских отношений, творчества и диалога между различными культурами.Cooperation with the regional seas programme provides an important platform for regional implementation of the Global Programme of Action.
Сотрудничество с программой по региональным морям служит важной основой для реализации Глобальной программы действий в регионах.The WTO is an important platform for discussing such topical issues as the growth of protectionist measures restricting trade, financial crisis, electronic commerce, environmental protection.
ВТО является важной площадкой для обсуждения таких актуальных на сегодняшний день вопросов, как рост протекционистских мер, ограничивающих торговлю, финансовый кризис, электронная торговля, охрана окружающей среды.The Commission on the Status of Women is an important platform for public service unions and other global federations.
Комиссия по положению женщин является важной платформой для деятельности профессиональных союзов государственных служащих и других глобальных федераций.Dialogue is an important platform for interactive discussion, with the participation of all key players in the Monterrey process in the comprehensive efforts to effectively use financial resources for development.
Диалог является важной площадкой для интерактивного обсуждения-- с участием всех основных участников монтеррейского процесса-- комплекса проблем, связанных с мобилизацией и эффективным использованием финансовых ресурсов на цели развития.The Tokyo International Conference on African Development remains an important platform for raising awareness of, and mobilizing international support for, the development of Africa.
Токийская международная конференция по развитию Африки остается важной площадкой для пропаганды задач развития Африки и мобилизации международной поддержки для их решения.This process provides an important platform on which to build further training activities in mainstreaming climate change with national development plans.
Этот процесс обеспечивает важную платформу, на которой следует основывать дальнейшую учебную деятельность по учету связанных с изменением климата вопросов в рамках национальных планах развития.We, too, consider this fair a highly important platform for introducing new products and solutions to the trade.
Компания AV Stumpfl также считает эту выставку очень важной площадкой для презентации своих новых продуктов и решений.The Convention provided an important platform for the building of capacity and the exchange of experience between old and new EU member States.
Конвенция предоставила важную платформу для наращивания потенциала и обмена опытом между старыми и новыми государствами- членами ЕС.
