ВАЖНОЙ ПЛАТФОРМОЙ на Английском - Английский перевод

• important platform
• major platform
• important venue

Примеры использования Важной платформой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является важной платформой для обсуждения мер, которые необходимо принять.
This is an important platform to discuss the action needed.

Важной платформой для обсуждения этих проблем может стать социальный диалог.
Social dialogue can be an important platform for this discussion.

Виртуальная реальность будет важной платформой для стриминга и электронной коммерции.
VR will become an important platform for streaming and e-commerce.

The Fox» стал важной платформой для американских членов группы Искусство и язык.
The Fox became an important platform for the American members of Art& Language.

Он также отметил, что сотрудничество ЮгЮг служит важной платформой для мобилизации технологий.
He also noted that South-South cooperation was an important platform to mobilize technology.

Заседание совета было важной платформой, где мы наметили наши дальнейшие шаги и планы.
The board meeting was an important platform where we formulated our further steps and plans.

В то время как мы будем рассматривать эти вопросы, Арктический совет будет оставаться важной платформой.
The Arctic Council will continue to be an important platform as we deliberate on these issues.

С 2008 года Форум служит важной платформой для меньшинств и обсуждения касающихся их вопросов.
Since 2008 the Forum has provided an important platform for minorities and the discussion of minority issues.

С 2000 года цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются важной платформой в нашей работе.
Since 2000, the Millennium Development Goals have been an important platform for our work.

Важной платформой для ПИТ в пользу наименее развитых стран является Расширенная комплексная рамочная программа.
The Enhanced Integrated Framework is an important platform for AfT assistance to least developed countries.

Поэтому Форум является важной платформой, чтобы обсудить волнующие мир вопросы и поделиться культурными ценностями.
Therefore, the forum is an important platform for discussing current world affairs and sharing cultural values.

Он назвал Бакинский международный гуманитарный форум весьма важной платформой с точки зрения развития межкультурного диалога.
He described the Baku International Humanitarian Forum as a very important platform of intercultural dialogue.

Будь СПЕКА важной платформой, страны- участницы назначили бы контактных лиц для систематической имплементации решений.
If SPECA was an important platform, countries would dedicate a focal point who could follow the activities systematically.

По словам Премьер-министра, Армения может стать для китайского бизнеса важной платформой также с точки зрения выхода на рынки третьих стран.
According to him, Armenia can become an important platform for Chinese companies in terms of access to third countries.

Важной платформой для осуществления ГПД на региональном уровне служит сотрудничество с Программой ЮНЕП по региональным морям.
Cooperation with the UNEP Regional Seas Programme provides an important platform for regional implementation of GPA.

Это специальное совещание стало важной платформой для обсуждения по существу вопроса об осуществлении Монтеррейского консенсуса.
The special meeting has become a major platform for substantive deliberations on the implementation of the Monterrey Consensus.

Они стали важной платформой для развития, и в ряде намеченных в Декларации областей был достигнут значительный прогресс.
These provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas.

Комиссия по положению женщин является важной платформой для деятельности профессиональных союзов государственных служащих и других глобальных федераций.
The Commission on the Status of Women is an important platform for public service unions and other global federations.

Повестка дня по вопросам женщин, мира и безопасности оказалась важной платформой для углубления партнерства, расширения осведомленности и обучения.
The Women, Peace and Security Agenda has proven an important platform for deepening partnership and fostering awareness and learning.

Выставка является важной платформой для создания партнерств, обеспечивающих вклад в развитие компании ВТМ на зарубежных рынках.
It has the feature of being a prominent platform for collaborations contributing BTM to be restructured in foreign markets.

Г-жа Викраманаяке( Шри-Ланка), выступая в качестве молодежного делегата, говорит, что Молодежный парламент Шри-Ланки служит важной платформой для молодежи.
Ms. Wickramanayake(Sri Lanka), speaking as a youth delegate, said that her country's Youth Parliament was an important platform for young people.

ОБСЕ является важной платформой для обмена мнениями по этим проблемам, а также по глобальным вопросам беженцев и проблемам миграции.
The OSCE is an important platform to exchange views on these problems as well as global refugee and migration challenges.

В свою очередь, МКГ доказал, что является важной платформой для международного сотрудничества в деле усиления координации между поставщиками ГНСС.
For its part, ICG had proven to be an important platform for international cooperation in achieving interoperability among GNSS providers.

Он может стать важной платформой для практического и конструктивного обмена мнениями между представителями правительств, деловых и научных кругов.
It could serve as an important venue for practical and constructive exchanges of views among representatives of Governments, businesses and academia.

Лауреат Нобелевской премии по химии Ада ЙОНАТ подчеркнула, что Бакинский международный форум является важной платформой с точки зрения обсуждения волнующих мир фундаментальных вопросов.
The Nobel Prize winner in Chemistry, Ada Yonath, stressed that the Baku International Forum is an important platform for the discussion of fundamental issues of concern.

Он также является важной платформой для налаживания контактов и представляет возможности для налаживания партнерских отношений, творчества и диалога между различными культурами.
It is also an important platform for networking and offers a space for partnership, creativity and dialogue with different cultures.

Международный день добровольцев( МДД), отмечаемый 5 декабря, попрежнему служит для ДООН важной платформой для поощрения деятельности на добровольных началах, особенно на страновом уровне.
International Volunteer Day(IVD), on 5 December, continues to be an important platform for UNV to advocate for volunteerism, particularly at the country level.

Форум также может служить важной платформой для содействия обсуждению тем, касающихся глобального партнерства в целях развития, а также контроля и подотчетности.
The forum can also provide a valuable platform in which to advance discussions on the global partnership for development, as well as on monitoring and accountability.

Идет ли речь о прекращении кризиса в Украине, борьбе с терроризмом, укреплении прав человека или разрешении давних конфликтов, ОБСЕ является важной платформой для решения этих проблем.
Whether it is ending the crisis in Ukraine, fighting terrorism, promoting human rights, or resolving longstanding conflicts, the OSCE is an important platform for addressing these challenges.

Конвенция будет оставаться важной платформой для обмена опытом на общеевропейском уровне и построения сотрудничества в решении одной из ключевых проблем, стоящих перед регионом.
The Convention will continue to be an important platform for sharing experience at the pan-European level and for building cooperation on one of the key issues facing the region.