IS AN IMPORTANT PLATFORM на Русском - Русский перевод

• является важной платформой
• является важной площадкой

Примеры использования Is an important platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

CBTA is an important platform for regional transport cooperation.
СТГП представляет собой платформу для регионального сотрудничества.

She was pleased to host the second CoP meeting in Finland, as it is an important platform from which to share learning and joint action.
Она отметила, что с удовольствием проводит второе совещание КоП в Финляндии, поскольку это важная платформа для обмена знаниями и организации совместных действий.

This is an important platform to discuss the action needed.
Это является важной платформой для обсуждения мер, которые необходимо принять.

The initial flood emergency response plan for Pakistan is an important platform to this end, and we expect it to result in a better response.
План первоначального реагирования в случае наводнений в Пакистане является важной основой для этого, и мы надеемся, что он приведет к более успешному реагированию.

The VFW is an important platform for(young) designers, national and international, to exhibit their new collections.
Неделя моды- важное мероприятия для молодых дизайнеров, местных и интернациональных, которые демонстрируют свои новые коллекции.

The Nobel Prize winner in Chemistry, Ada Yonath, stressed that the Baku International Forum is an important platform for the discussion of fundamental issues of concern.
Лауреат Нобелевской премии по химии Ада ЙОНАТ подчеркнула, что Бакинский международный форум является важной платформой с точки зрения обсуждения волнующих мир фундаментальных вопросов.

Therefore, the forum is an important platform for discussing current world affairs and sharing cultural values.
Поэтому Форум является важной платформой, чтобы обсудить волнующие мир вопросы и поделиться культурными ценностями.

Whether it is ending the crisis in Ukraine, fighting terrorism, promoting human rights, or resolving longstanding conflicts, the OSCE is an important platform for addressing these challenges.
Идет ли речь о прекращении кризиса в Украине, борьбе с терроризмом, укреплении прав человека или разрешении давних конфликтов, ОБСЕ является важной платформой для решения этих проблем.

The Enhanced Integrated Framework is an important platform for AfT assistance to least developed countries.
Важной платформой для ПИТ в пользу наименее развитых стран является Расширенная комплексная рамочная программа.

Welcoming the guest in the National Assembly, the RA NA Deputy Speaker highly assessed the Armenian-Belarusian relations based on the traditional friendship and mutual understanding, noting that the parliamentary format is an important platform for the development of bilateral strategic relations.
Приветствуя гостя в парламенте, вице-спикер НС высоко оценил традиционные дружественные и основанные на взаимопонимании армяно- белорусские отношения, отметив, что для развития двусторонних стратегических отношений важной площадкой является парламентский формат.

The OSCE is an important platform to exchange views on these problems as well as global refugee and migration challenges.
ОБСЕ является важной платформой для обмена мнениями по этим проблемам, а также по глобальным вопросам беженцев и проблемам миграции.

We are convinced that the forum established as a result of the General Assembly's High-level Dialogue on International Migration and Development is an important platform for an exchange of experience and for giving further momentum to the work on resolving problems in the area of the international migration and development.
Убеждены, что учрежденный по итогам диалога высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Форум по миграции и развитию является важной платформой для обмена опытом и придания дальнейшего импульса работе по решению проблем в области международной миграции и развития.

Sport is an important platform for physical and spiritual upbringing of children as well as for building a society where there is no place for discrimination and violence.
Спорт- важная платформа для физического и духовного воспитания детей, а также для построения общества, в котором нет места дискриминации и насилию.

Welcoming the participants and organizers of the Olympiad, the Prime Minister said that it is an important platform for identifying young microelectronics specialists, assessing their achievements and thereby realizing the full potential available in the IT sector.
Приветствуя организаторов и участников 10- й международной олимпиады по микроэлектронике, Премьер-министр отметил, что она является важной платформой для выявления молодых талантливых специалистов сферы микроэлектроники, оценки их достижений и тем самым полноценной реализации потенциала, имеющегося в сфере информационных технологий.

The WTO is an important platform for discussing such topical issues as the growth of protectionist measures restricting trade, financial crisis, electronic commerce, environmental protection.
ВТО является важной площадкой для обсуждения таких актуальных на сегодняшний день вопросов, как рост протекционистских мер, ограничивающих торговлю, финансовый кризис, электронная торговля, охрана окружающей среды.

The Commission on the Status of Women is an important platform for public service unions and other global federations.
Комиссия по положению женщин является важной платформой для деятельности профессиональных союзов государственных служащих и других глобальных федераций.

Dialogue is an important platform for interactive discussion, with the participation of all key players in the Monterrey process in the comprehensive efforts to effectively use financial resources for development.
Диалог является важной площадкой для интерактивного обсуждения-- с участием всех основных участников монтеррейского процесса-- комплекса проблем, связанных с мобилизацией и эффективным использованием финансовых ресурсов на цели развития.

The conference which saw more than 600 participants this year is an important platform where researchers can exchange their findings and discuss new topics which are crucial for public administration.
Ежегодная конференция IRSPM, в которой в этом году приняло участие более 600 человек, является важной платформой для обмена результатами исследований и обсуждения новых тем, имеющих важное значение для государственного управления.

The Committee is an important platform for discussing practical issues, sharing experiences and integrating best practices in the fields of information technologies, technological process automation, digitization and cybersecurity, as well as discussing the possibility of developing uniform industry approaches, methodologies, solutions and standards.
СКомитет представляет собой важную площадку для обсуждения практических вопросов, обмена опытом и объединения лучших практик в областях информационных технологий, автоматизации технологических процессов, диджитизации и кибербезопасности, а так же для обсуждения возможности выработки единых отраслевых подходов, методологий, решений и стандартов.

The Council was established by the economic entities and is an important‘platform' for a constructive dialogue between the parties on topical issues of cooperation within the framework of parallel operation of power systems.
Совет создан по инициативе хозяйствующих субъектов сторон и на сегодняшний день является важной« площадкой» для ведения конструктивного диалога сторон по актуальным вопросам сотрудничества в рамках параллельной работы энергосистем.

Maldives believes that this is an important platform to discuss our development agenda with the international community, and we express our confidence that our efforts here will provide successful foundations and outcomes for our development efforts.
Мальдивские Острова считают его важной платформой для обсуждения нашей программы развития с международным сообществом, и мы выражаем нашу уверенность в том, что наши усилия позволят обеспечить полезную основу и результаты наших усилий в области развития.

The network of United Nations Private Sector Focal Points is an important platform for integrating the Guiding Principles as a core standard relevant for United Nations partnership policies, screening processes and management of relations with business.
Сеть координаторов Организации Объединенных Наций и частного сектора служит важной платформой для закрепления Руководящих принципов в качестве ключевого стандарта, распространяющегося на политику Организации Объединенных Наций в отношении партнерств, процессы отбора и управление отношениями с коммерческим сектором.

Underlining that the Environment for Europe process is an important platform for Pan-European cooperation with regard to the conservation and sustainable use of biodiversity in Europe, and that the Sixth Ministerial Conference Environment for Europe offers the opportunity to assess and evaluate the Kyiv commitments given that halting the loss of biodiversity is a priority for the pan-European region.
Подчеркивая, что процесс" Окружающая среда для Европы" представляет собой важную платформу для общеевропейского сотрудничества в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в Европе и что шестая Конференция министров" Окружающая среда для Европы" предоставляет возможность проанализировать и оценить принятые в Киеве обязательства с учетом того, что задача прекращения утраты биоразнообразия является одним из приоритетов для общеевропейского региона.

The United Nations system is an important platform in that respect and we extend our full support to efforts under its aegis.
Система Организации Объединенных Наций является важным форумом в этой связи, и мы заявляем о нашей полной поддержке усилий, прилагаемых под ее эгидой.

The parliamentary diplomacy is an important platform for advancing the political dialogue between the countries and developing the inter-state relations.
Парламентская дипломатия важная платформа для стимулирования диалога между двумя странами и развития межгосударственных отношений.

The board meeting was an important platform where we formulated our further steps and plans.
Заседание совета было важной платформой, где мы наметили наши дальнейшие шаги и планы.

Social dialogue can be an important platform for this discussion.
Важной платформой для обсуждения этих проблем может стать социальный диалог.

I am sure that AgroWorld Kazakhstan 2017 shall be an important platform for specialists.
Уверен, что AgroWorld Kazakhstan 2017 станет важной площадкой для специалистов.

He also noted that South-South cooperation was an important platform to mobilize technology.
Он также отметил, что сотрудничество ЮгЮг служит важной платформой для мобилизации технологий.

Such representative forums are not only a good way of stimulating trade and economic relations, but also are an important platform for mutual dialogue and mutual recognition.
Подобные представительные форумы являются не только средством стимулирования торгово- экономических отношений, но и важной площадкой, чтобы провести диалог и узнать друг друга.