РЕГИОНАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• regional platform

Примеры использования Региональной платформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективное создание региональной платформы 10.
Building the regional platform collectively 9.

Четвертая сессия Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий.
IV Session of the Regional Platform for Disaster Risk Reduction.

В сентябре 1994 года на совещании группы экспертов будет подготовлен проект региональной платформы действий;
An expert group meeting in September 1994 will prepare a draft regional platform for action;

IV. Важность региональной платформы для заполнения пробелов в потенциале 8.
IV. Importance of regional platform for bridging the capacity gaps 8.

Ii содействие в подготовке национальных докладов и региональной платформы действий в регионе ЭСКЗА 10 стран.
Ii Support for the preparation of national reports and the regional platform for action in the ESCWA region 10 countries.

Пятую сессию Африканской региональной платформы планируется провести во втором квартале 2014 года.
It is planned to hold the fifth Africa regional platform in the second quarter of 2014.

Главным итогом Совещания была выработка региональной платформы в виде Заявления министров.
The central outcome of the Meeting was the establishment of a regional platform in the form of the Ministerial Declaration.

Результатом сессии региональной платформы также стало принятие обязательств по осуществлению рамочной программы.
The regional platform also resulted in commitments for implementation of the framework.

Мая 2014 года в Абудже, Нигерия, была проведена пятая сессия Африканской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий.
The Fifth Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction was held from 13 to 16 May 2014, Abuja, Nigeria.

Пятая сессия Африканской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий, 13- 16 мая 2014 года, Абуджа, Нигерия.
Fifth Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction, 13-16 May 2014, Abuja, Nigeria.

Цель региональной платформы заключается в предоставлении всесторонней помощи и широкого спектра услуг в том, что касается аварийной связи на случай бедствия.
The purpose of a regional platform is to provide comprehensive assistance and extensive services, as far as disaster emergency communications is concerned.

Разработка национальной и региональной платформы для начала работ по Проекту" Биотек I ЕС- Меркосур";
Establishment of the national and regional platform for the launching of the activities of project BIOTECH I UE-MERCOSUR.

Четвертая сессия Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий на американском континенте, которую планируется провести 27- 29 мая в Гуаякиле( Эквадор);
Fourth Regional Platform on Disaster Risk Reduction for the Americas, 27 to 29 May, Guayaquil, Ecuador;

Эта подпрограмма будет также играть роль региональной платформы для повышения осведомленности по вопросам безопасности дорожной сети.
The subprogramme will also serve as a regional platform to raise awareness about road safety issues.

Первая сессия Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий в Америке, Панама, 17- 19 марта;
First session of the Regional Platform for Disaster Risk Reduction of the Americas, Panama City, 17-19 March;

ЭСКАТО вернула себе позиции в качестве ведущей региональной платформы для поощрения всестороннего устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
ESCAP has repositioned itself as the leading regional platform for promoting inclusive and sustainable development in Asia and the Pacific.

Созыв арабской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий намечен на конец 2012 года или на начало 2013 года.
The Arab Regional Platform for Disaster Risk Reduction is planned for late 2012 or early 2013.

В целях обеспечения прогресса в отношении выполнения своих функций в качестве Региональной платформы ВЕЦА, на протяжении последующих двух с половиной лет ЕАСВ будет сфокусирована на выполнении следующих задач.
In order to ensure progress in functioning as the Regional Platform of the EECA, EHRA will concentrate on the following objectives over the next two and a half years.

Вторую сессию Арабской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий планируется провести во втором квартале 2014 года.
The next Arab regional platform for disaster risk reduction will be held in the second quarter of 2014.

После 2012 года Рабочая группы ЕЭК по проблемам старения еще больше укрепила свою роль региональной платформы для международного сотрудни- чества, обмена опытом и политических дискуссий по проблемам старения.
Since 2012, the ECE Working Group on Ageing has further strengthened its role as a regional platform for international cooperation, exchange of experience and policy discussion on ageing.

Итоги пятой сессии Африканской региональной платформы действий по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся 13- 16 мая 2014 года в Абудже, Нигерия.
Outcome of Fifth Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction, 13-16 May 2014, Abuja, Nigeria.

В рамках региональной платформы ВЕЦА сеть СВАН подготовила и выпустила видео и пособие для сообщества по вопросам участия в процессах Глобального фонда на национальном уровне.
SWAN, within the Regional Platform EECA, has developed a video and community guide on the community's engagement in Global Fund supported processes on the national level.

Поиск консультанта для фасилитации Региональной платформы ЕКОМ по реформе политики( RPPR) в сфере ВИЧ среди МСМ и транс людей в ЦВЕЦА.
Call for consultants: Facilitation of ECOM's Regional Platform for Policy Reform(RPPR) on HIV among MSM and trans people in CEECA.

Принятие региональной платформы действий на Региональной подготовительной конференции для четвертой Всемирной конференции по положению женщин в ноябре 1994 года.
Adoption of a Regional Platform for Action at the Regional Preparatory Conference for the Fourth World Conference on Women in November 1994.

В рамках данного этапа реализации проекта Региональной Платформы не предполагается заключать каких-либо формальных партнерских отношений с другими региональными организациями.
At this stage of the implementation of the Regional Platform project, no formal partnerships with other regional organizations are expected.

Одна делегация подчеркнула, что деятельность секретариата должна концентрироваться на создании региональной платформы по уменьшению опасности бедствий, а также на дополнении глобальных усилий, предпринимаемых секретариатом МСУБ ООН.
One delegation emphasized that activities of the secretariat should also focus on setting up a regional platform for disaster risk reduction, as well as complementing global efforts undertaken by UNISDR.

Четвертая сессия Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий на Американском континенте будет проходить в Эквадоре 27- 29 мая 2014 года.
The fourth session of the regional platform for disaster risk reduction in the Americas will be held in Ecuador from 27 to 29 May 2014.

Подчеркивают важное значение четвертой сессии Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий на Американском континенте, которая должна состояться в Эквадоре в мае 2014 года;
Emphasize the significance of the Fourth Session of the Regional Platform to Reduce The Risk of Disaster in the Americas, to be held in Ecuador, in May 2014;

Создание региональной платформы для обмена опытом, обсуждения общих проблем и определения общерегиональных приоритетных задач парламентских комитетов в Сахельском регионе( ПРООН, Отделение Организации Объединенных Наций для Западной Африки( ЮНОВА));
Establish a regional platform to share experiences, discuss common challenges and define common regional priorities of parliamentary committees in the Sahel(UNDP, United Nations Office for West Africa(UNOWA));

Итого четвертой сессии Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий на Американском континенте, состоявшийся 27- 29 мая 2014 года в Гуаякиле, Эквадор.
Outcome of Fourth Session of the Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas, 27 to 29 May 2014, Guayaquil, Ecuador.