IMPORTANT TO FIND на Русском - Русский перевод

• важно найти
• важным найти

Примеры использования Important to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's important to find the right words.
Важно найти верные слова.

In addition to money earn easy- it's important to find his destiny.
Кроме того, чтобы деньги зарабатывались легко,- очень важно найти свое предназначение.

It's so important to find good help.
Так важно найти хорошую помощь.

Mr. MAZZONI(Italy) said that he could support the gist of the Spanish proposal, but that it would be important to find satisfactory wording.
Г-н МАЦЦОНИ( Италия) говорит, что он готов поддержать суть предложения представителя Испании, но для этого предложения важно найти удовлетворительную формулировку.

Why It's Important to Find the Right Channel….
Почему это важно найти правильный канал….

It is necessary to decisively fight the practice of piracy and, more important, to find a solution to the long-lasting Somali conflict.
Необходимо решительно бороться с пиратством и, что еще более важно, изыскать способ разрешения длительного конфликта в Сомали.

It's important to find the right partner, isn't it?
Очень важно найти правильного партнера, так?

Bulgaria believes that it is important to find a diplomatic solution.
Болгария считает необходимым отыскать этой проблеме дипломатическое решение.

It was important to find ways of making the Fund more stable.
Важно найти пути стабилизации Фонда.

When the supports that society offer us falter, it becomes all the more important to find in ourselves an inner strength that allows us to go forward.
Когда поддержки, предлагаемой нам обществом, недостаточно, становится гораздо более важно найти в себе внутреннюю силу, которая бы помогала двигаться вперед.

It is important to find a teacher with whom you societates.
Важно найти учителя, с которым вы сочетаетесь.

Under such conditions, it becomes especially important to find harmony between theoretical and applied science.
В этих условиях особенно важно найти гармонию между университетской наукой и наукой в лабораториях.

It's important to find those hymns that mean something to you.
Важно найти тот гимн который что-то для вас значит.

The Commission also considered that during the job matching part of the survey it was important to find outside jobs with duties and responsibilities similar to those of the common system.
Комиссия также высказала мнение о том, что в ходе части обследования, касающейся сопоставления должностей, было важно отыскать внешние должности, которые по своим функциям и обязанностям были бы схожи с должностями в общей системе.

It's so important to find someone who can make you laugh.
Так важно найти кого-то, кто может тебя рассмешить.

Mr. Rahman(Bangladesh) said that, noting the restrictive migration policies that existed in many countries, it was important to find ways to protect climate-induced migrants, perhaps through the legal recognition of the status of climate migrant.
Г-н Рахман( Бангладеш) говорит, что в связи с ограничительной миграционной политикой, которая проводится во многих странах, крайне важно найти пути защиты вынужденных климатических мигрантов, в том числе путем признания статуса климатического мигранта.

Why It's Important to Find the Right Channel Partners for Your Business?
Почему это важно найти правильный канал Партнер для Вашего бизнеса?

First of all, it is important to find a good specialist.
Прежде всего, важно найти хорошего специалиста.

Most important to find and eliminate the primary focus is often surgery.
Наиболее важно разыскать и ликвидировать первичный очаг- чаще всего оперативным путем.

At a time when the last personal witnesses of the Holocaust are leaving us, it is especially important to find new ways to keep the fate of the victims alive in the memory of the world and to keep on asking how such crimes could ever be committed.
В то время, когда самый последний свидетель Холокоста покинет нас, будет особенно важно найти новые пути сохранения в памяти международного сообщества той участи, которая постигла жертв, и продолжать задавать вопрос, как вообще могли быть совершены подобные преступления.

It is hence important to find the right balance and pick the areas that are important and where the organization(s) can realistically expect to deliver high-quality assessment.
Именно поэтому важно найти правильный баланс и выбрать области, которые важны, и когда реалистично ожидать от организации( й), что они смогут обеспечить проведение качественной оценки.

It is therefore important to find an average increase.
Поэтому важно найти среднее увеличение.

We consider it important to find a definitive solution to ancient border problems that, in certain parts of the world, are critical factors in national, regional and international instability.
Мы считаем необходимым найти окончательное решение издавна существующих пограничных проблем, которые в некоторых частях планеты являются основными факторами национальной, региональной и международной нестабильности.

It is therefore important to find a necessary balance.
Поэтому здесь важно найти должный баланс.

It is very important to find the best option within your budget.
Важно найти оптимальный вариант- комфортное жилье по средствам.

It was considered important to find the right formula.
Была отмечена важность нахождения правильной формулы.

I find it important to find yourself in what you do, in order to love it and be happy with it.
Я считаю важным найти себя в том, что делаешь, чтобы любить свое дело, и чтобы оно приносило тебе радость.

It is very important to find an interest in life.
Также очень важно найти какой-то интерес в жизни.

Nevertheless, it was considered important to find a mechanism that created a more direct link/mandate with respect to the Collaborative Partnership on Forests through which to respond to Forum recommendations and to promote the synchronization of the forest-related work of international organizations.
Тем не менее было сочтено важным найти механизм, который устанавливал бы более непосредственную связь/ мандат в отношении Партнерства на основе сотрудничества по лесам, через посредство которого будет обеспечиваться реагирование на рекомендации Форума и поощряться синхронизация мероприятий в области лесоводства, осуществляемых международными организациями.

It is thus very important to find the new sources for the supply.
Поэтому крайне важно найти новые источники поставок газа.