IN ALL ENVIRONMENTS на Русском - Русский перевод

• во всех средах
• в любых условиях

Примеры использования In all environments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heated by gas boiler in all environments.
Нагрев на газовый котел в любых условиях.

Since 1961, Syria has encouraged all steps aimed at concluding a comprehensive test-ban treaty in all environments.
Сирия с 1961 года поддерживает все шаги, направленные на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний во всех средах.

Powerful thin client printing in all environments- whether with Citrix XenApp, Microsoft VDI or VMware.
Высокопроизводительная печать с использованием тонких клиентов в любом окружении- Citrix XenApp, Microsoft VDI или VMware.

Equipment: Air conditioning Split type in all environments.
Оборудование: Кондиционер Сплит типа во всех средах.

The presence of logs in all environments allows thorough tracking, alerting, and analysis when something does go wrong.
Наличие журналов регистрации во всех средах позволяет тщательно отслеживать, создавать оповещения и проводить анализ при возникновении внештатных ситуаций.

Longest range RTLS capabilities and performance in all environments.
Возможности и производительность с наибольшим RТLS- системы в любых условиях.

The standard is to ensure a high and cohesive level of safety in all environments where are processed data of payment cards holders.
Стандарт предназначен для обеспечения высокого и постоянного уровня безопасности во всех средах, где обрабатываются данные держателей платежных карт.

Fiji has long been a consistent opponent of nuclear testing in all forms and in all environments.
Фиджи давно является последовательным противником ядерных испытаний во всех формах и во всех средах.

The CTBT should ban all nuclear testing, in all environments, for all time.
ДВЗИ должен запрещать все ядерные испытания во всех средах на все времена.

The LWS 1300's large diameter, high buoyancy to weight ratio and its free-floating weir provide excellent wave following characteristics and is suitable for use in all environments.
Большой диаметр LWS 1300, высокое отношение плавучести к массе и свободно плавающий водослив обеспечивают превосходные мореходные качества скиммера и пригодность к использованию в любой окружающей среде.

We seek the cessation of all nuclear-test explosions in all environments for all time- no less.
Мы добиваемся прекращения всех испытательных ядерных взрывов во всех средах на все времена- и не менее того.

The Committee recommends that the State party take effective steps to address issues of the emotional and psychological well-being of children and adolescents through a multi-disciplinary approach ensuring effective support in all environments.
Комитет рекомендует государству- участнику принимать действенные меры для решения проблем эмоционального и психического благополучия детей и подростков на основе междисциплинарного подхода, гарантирующего им эффективную поддержку во всех условиях.

Physical activity and healthy food choices should be taken very seriously in all environments- schools, hospitals, cities, towns and workplaces.
Вопросы физической активности и выбора здорового питания должны в полной мере учитываться во всех условиях- школах, больницах, больших и маленьких городах и на рабочих местах.

The moratorium was the first step towards negotiations on the total prohibition of all nuclear arms tests in all environments.
Мораторий является первым шагом на пути к переговорам о полном запрещении всех испытаний ядерного оружия во всех средах.

Kenya believes that the CTBT should ban all nuclear tests in all environments for all times.
Кения считает, что ДВЗИ должен запрещать все ядерные испытания во всех средах на все времена.

Second, the underlying assumption that there is agreement across countries on what constitutes quality education is debatable, as is the assumption that the tests are robust(across communities worldwide) or that they are correctly and consistently administered in all environments.
Вовторых, сомнение вызывает основная предпосылка о том, что среди стран существует единодушие по поводу составных элементов качественного образования так же, как и заявления о том, что проводимые экзамены являются эффективными( во всех общинах мира) и в любых условиях проводятся правильно и последовательно.

Uganda was a signatory of CTBT and fully supported the banning of all nuclear explosions in all environments, for military or civilian purposes.
Уганда подписала ДВЗЯИ и в полной мере поддерживает запрет всех ядерных взрывов во всех средах в военных или гражданских целях.

However, dust-, water- and oil-proof performance is not guaranteed in all environments.
Тем не менее, защита от пыли, воды и масла не гарантируется во всех средах.

We reiterate our support for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which is aimed at banning all nuclear explosions in all environments and whose entry into force, after its adoption 15 years ago, is long overdue.
Мы снова заявляем о своей поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который нацелен на запрещение любых ядерных взрывов в любых средах и которому уже давно пора бы вступить в силу, учитывая, что он был принят 15 лет назад.

The solution offers high resistance to atmospheric agents and in all environments.
Изделие обладает высокой устойчивостью к воздействию атмосферных факторов и любых сред.

We believe that the efforts to conclude a comprehensive test-ban treaty in all environments should be accelerated.
Мы считаем, что усилия, направленные на заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний во всех сферах, должны быть ускорены.

High contrast ratio and luminance for superior image quality in all environments.
Высокий коэффициент контрастности и яркости для обеспечения высокого качества изображений во всех средах.

We believe that such a treaty should ban nuclear tests by all States, in all environments and for all time.
Мы считаем, что такой договор должен запретить ядерные испытания для всех государств, во всех средах и на все времена.

A CTBT should indeed be global, banning all nuclear explosions in all environments.
ДВЗИ должен носить поистине глобальный характер и запрещать все ядерные испытания во всех средах.

Some of these seem to offer useful supplementary methods of providing global coverage in all environments for the supervision of a CTBT.
Некоторые из них являются, пожалуй, полезными дополнительными методами обеспечения глобального охвата всех сред на предмет проверки соблюдения ДВЗИ.

We believe that a test-ban treaty should prohibit all nuclear explosions in all environments.
Мы считаем, что договор о запрещении испытаний должен поставить под запрет все ядерные испытания во всех средах.

The WhereNet real-time locating system(RTLS) provides the longest range RTLS capabilities and performance in all environments, including complex and hazardous ones.
Система поиска в режиме реального времени WhereNet( RTLS) предоставляет возможности и характеристики использования RТLS- системы с наибольшим диапазоном в любых условиях, включая сложные и опасные объекты.

Nigeria, in the past, stated that the treaty should cover all nuclear tests in all environments.
Нигерия уже заявляла в прошлом, что договор должен распространяться на все ядерные испытания во всех средах.

New Zealand's efforts to promote a halt to nuclear testing by all States, in all environments, for all time.
Хорошо известны усилия Новой Зеландии по содействию прекращению ядерных испытаний всеми государствами во всех средах на все времена.

We believe that the comprehensive test-ban treaty should prohibit all nuclear explosions in all environments.
Мы считаем, что договор о всеобъемлющем запрещении испытаний должен запретить все ядерные взрывы во всех средах.