IN ALL OF ITS FORMS на Русском - Русский перевод

• во всех его формах
• во всех его проявлениях

Примеры использования In all of its forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In all of its forms.
В любых ее проявлениях.

Qatar condemned terrorism in all of its forms and manifestations.
Катар осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.

Conservation ethics are shaped by the Buddhist principle of respect for life in all of its forms.
Этика консервации определяется буддистским принципом уважения жизни во всех ее формах.

The resolution rejected terrorism in all of its forms and manifestations.
Резолюция отвергала терроризм во всех его формах и проявлениях.

The Federation helps trade unions with educational programmes aimed at their membership, and fights against illiteracy in all of its forms.
Федерация помогает профсоюзам, осуществляя образовательные программы для их членов, и ведет борьбу с неграмотностью во всех ее формах.

Bulgaria categorically condemns terrorism in all of its forms and manifestations.
Болгария категорически отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях.

Terrorism in all of its forms and manifestations was unjustifiable, and the perpetrators of such acts must be brought to justice.
Терроризм во всех его формах и проявлениях не имеет оправдания, и лица, виновные в совершении террористических актов, должны привлекаться к ответственности.

In Cameroon, violence against women persists in all of its forms.
В Камеруне явление насилия по отношению женщинам во всех его формах попрежнему присутствует.

Prevent malware in all of its forms with regular system cleaning.
Предотвращайте появление вредоносных программ во всех их формах, регулярно проверяя и очищая Вашу систему.

Mr. AlMowaizri(Kuwait) said that Kuwait rejected terrorism in all of its forms and manifestations.
Г-н аль- Моваизри( Кувейт) говорит, что Кувейт отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях.

CELAC strongly condemned terrorism in all of its forms and manifestations and stressed the need to bring perpetrators to justice.
СЕЛАК решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и подчеркивает необходимость привлечения виновных к ответственности.

Mr. Abulkalam Abdul Momen(Bangladesh) said that his Government unequivocally rejected terrorism in all of its forms and manifestations.
Гн Абулкалам Абдул Момен( Бангладеш) говорит, что его правительство безоговорочно отрицает терроризм во всех его формах и проявлениях.

Some involve security in all of its forms-- political, physical and economic.
Некоторые из них затрагивают безопасность во всех ее формах-- политической, материальной и экономической.

IAIA is the only international organization whose total focus is on the perfection and promotion of the use of impact assessment in all of its forms.
МАОП является единственной международной организацией, полностью сосредоточенной на усовершенствовании и поддержке использования оценки последствий во всех ее формах.

Cuba reiterates its condemnation of terrorism in all of its forms and manifestations.
Куба подтверждает свое осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях.

Tunisia condemned terrorism in all of its forms and manifestations and reaffirmed its commitment to the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Тунис осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и вновь заявляет о своей приверженности Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

My country stresses its condemnation of terrorism in all of its forms, whatever its origins.
Моя страна подчеркивает свое осуждение терроризма во всех его формах, независимо от побуждающих мотивов.

Actually, the family, in all of its forms, is considered the best place for the growth and well-being of all of its members, in particular the children.
Фактически, семья во всех ее формах рассматривается в качестве наиболее подходящей среды для развития и для обеспечения благополучия всех ее членов, особенно детей.

Mr. Sinjaree(Iraq) said that his Government condemned terrorism in all of its forms and manifestations, including State terrorism.
Гн Синджари( Ирак) говорит, что его правительство осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, включая государственный терроризм.

ASEAN condemned terrorism in all of its forms and manifestations, as well as all acts, methods and practices of terrorism wherever, by whomever and against whomsoever committed.
АСЕАН осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, а также все действия, методы и практики терроризма, где бы, кем бы и против кого бы они ни совершались.

The Women's Assistance Hotline- Dial 180 is operated by the SPM/PR for the purpose of providing the Brazilian public with a channel to submit reports of gender violence in all of its forms.
Телефон доверия для женщин-" Набери 180"- работает в СПЖ/ ПР, обеспечивая для бразильской общественности канал для сообщений о гендерном насилии во всех его проявлениях.

Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians.
Словакия решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, в особенности огульный террор против ни в чем не повинных гражданских лиц.

That is why collective responsibility in fighting terrorism in all of its forms and manifestations must be borne, without exception, by all States.
Поэтому и коллективную ответственность за борьбу с терроризмом во всех его формах и проявлениях должны нести все без исключения государства.

Mr. Al-Touqi(Oman), condemning terrorism in all of its forms and manifestations, said that his country pledged its continuing support for and cooperation in the international efforts to combat and eliminate terrorism.
Гн Ат- Туки( Оман), осудив терроризм во всех его формах и проявлениях, заявил, что его страна привержена делу неизменной поддержки и сотрудничества в рамках международных усилий по борьбе с терроризмом и его ликвидации.

Yara has zero tolerance for Fraud and we proactively combat it in all of its forms, acting to identify and mitigate Fraud risks in our activities.
Компания Yara ведет политику абсолютной нетерпимости в отношении мошенничества; мы упреждающе боремся со всеми ее формами и проявлениями, стремясь определить и устранить риски мошенничества в нашей деятельности.

In a world where the burden of globalization in all of its forms is increasingly being felt, the need for a new global contract is becoming more and more imperative, as a means to guarantee international peace and security.
В мире, где бремя глобализации во всех ее формах ощущается все сильнее, необходимость заключения нового глобального договора как средства обеспечения международного мира и безопасности приобретает все большую настоятельность.

Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic) said his country condemned terrorism in all of its forms and manifestations, whether perpetrated by individuals, groups or States.
Г-н Джаафари( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его страна осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, кем бы он ни практиковался-- частными лицами, группами или государствами.

As the world's citizens unite against terrorism in all of its forms, let us encourage the world's leaders to negotiate a responsible end to nuclear weapons and deny terrorists the chance to initiate a catastrophic nuclear attack.
Когда все люди мира объединяются против терроризма во всех его проявлениях, давайте призовем мировых лидеров договориться об ответственном избавлении планеты от ядерных арсеналов и лишении террористов шанса осуществить ядерный теракт с катастрофическими последствиями.

As an organization, the OSCE must remain committed to addressing the problem of intolerance in all of its forms, which, unaddressed, can lead to violence within communities and to conflict within and among States.
Как организация, ОБСЕ должна сохранять приверженность решению проблемы нетерпимости во всех ее формах, которые, если их оставить без внимания, могут привести к насилию в общинах и конфликтам внутри государств и между ними.

Itself a victim, Saudi Arabia condemned terrorism in all of its forms and manifestations and had adopted successful counter-terrorism measures.
Сама будучи жертвой этого явления, Саудовская Аравия осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и принимает эффективные контртеррористические меры.