INCENDIARY BOMBS на Русском - Русский перевод

• зажигательные бомбы
• зажигательных бомб

Примеры использования Incendiary bombs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incendiary bombs are set for midnight.
Зажигательные бомбы установлены на полночь.

The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
Самолеты- истребители сбрасывали зажигательные бомбы.

Incendiary bombs have hit the East End of London.
Зажигательные бомбы поразили Лондонский Ист- энд.

During World War II the theatre was hit by incendiary bombs.
Во время Второй мировой войны театр снова сгорел в результате бомбардировок.

Incendiary bombs are light, they will be flung into high places.
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.

At GAZ, 9 high-explosive and several incendiary bombs were dropped.
На завод упало 9 фугасных и несколько зажигательных бомб, которые были потушены.

Incendiary bombs and 1,631 high-explosive bombs were dropped on the city.
На город были сброшены 33 934 зажигательных бомбы и 1631 фугасная.

The air force will drop incendiary bombs On the facility, burn the virus out.
Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус.

I-25 left Yokosuka on 15 August 1942 carrying six 76-kilogram(168 lb) incendiary bombs.
I- 25 покинула порт Йокосуки 15 августа 1942 года: на борту подлодки были шесть 76- кг зажигательных бомб.

The choice of incendiary bombs where did that come from?
Выбор зажигательных бомб…- The choice of incendiary bombs откуда он произошел?… where did that come from?

During the blitz, children were given little white flags to mark the positions of any unexploded incendiary bombs.
Во время блица детям давали маленькие белые флажки, чтобы отмечать расположение всех не взорвавшихся зажигательных бомб.

Modern incendiary bombs usually contain thermite, made from aluminium and ferric oxide.
Современные зажигательные бомбы обычно снаряжены термитом, сделанным из алюминия и оксида железа.

For example, in April 1942 several cassettes with incendiary bombs were dropped on the Summer Garden.
Например, в апреле 1942 года на Летний сад было сброшено несколько кассет с зажигательными бомбами.

Attempts to use incendiary bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.
Но попытки использовать зажигательные бомбы для уничтожения эксгумированных тел были неудачными, так как огонь перекинулся на близлежащий лес.

At the end of 1943, it suffered from explosions of incendiary bombs, but by June 1944 it had already been restored.
В конце 1943 года он пострадал от взрывов зажигательных бомб, но к июню 1944 года уже был восстановлен.

On the territory of GAZ were dropped: 31 light flares, 15 explosive, 80 combined and about 300 small incendiary bombs.
На территорию автозавода были сброшены: 31 осветительная ракета, 15 фугасных, 80 комбинированных( фугасно-зажигательных) и около 300 мелких зажигательных бомб.

Russian military helicopters dropped fire-setting incendiary bombs in the forests of the Borjomi region near the vicinity of the village of Tsagveri.
Российские военные вертолеты сбрасывали зажигательные бомбы в лесах Боржомского района у села Цагвери.

On the territory of the Russian Museum and Mikhailovsky Garden, during the years of the blockade 11 explosive and more than 100 incendiary bombs, and more than 40 shells fell.
На территорию Русского музея и Михайловского сада за годы блокады упало 11 фугасных и более 100 зажигательных бомб, и свыше 40 снарядов.

On 26 August, an army fighter jet dropped two incendiary bombs on the town of Urem Al-Koubra(Aleppo), one of which landed on a school.
Августа истребитель сирийской армии сбросил на город Урем- аль- Коубра( Алеппо) две зажигательные бомбы, одна из которых упала на школу.

In April 1996, continuing its policy of comprehensive destruction and bombardment, Israel intentionally massacred 102 civilians in the village of Qana, using incendiary bombs.
В апреле 1996 года, продолжая свою политику широкомасштабных разрушений и бомбардировок, Израиль учинил в деревне Кана бойню с использованием зажигательных бомб, жертвой которой стали 102 мирных жителя этой деревни.

On 26 October 1959, an aircraft dropped two incendiary bombs on the Niagara sugar refinery in the province of Pinar del Río.
Октября 1959 года на крупный сахарный завод" Ниагара", находящийся в провинции Пинар- дель- Рио, были сброшены с самолета две зажигательные бомбы.

It was the only national library which was deliberately destroyed in WWII, with 350,000 books, including priceless medieval manuscripts, were lost in fire set off by incendiary bombs.
Это была единственная национальная библиотека, преднамеренно уничтоженная во время Второй мировой войны, и в пожаре, вызванном зажигательными бомбами, сгорел весь библиотечный фонд, насчитывавший около 350 000 книг, включая и бесценные средневековые рукописи.

High-explosive, fragmentation and incendiary bombs of various calibers(up to 2000 kg) and incendiary liquids were dropped into the city.
На город сбрасывались фугасные, осколочные и зажигательные бомбы различных калибров( до 2000 кг), а также зажигательные жидкости.

At the same time, Russian aviation bombed forests in the village of Khandaki in the Kaspi region, using incendiary bombs that led to the destruction of the forests.?
В то же время российская авиация бомбила леса у деревни Хандаки в Каспском районе, используя зажигательные бомбы и уничтожая лесные массивы?

The group also placed incendiary bombs in Conservative party offices in London and estate agents' offices in London, Liverpool, Sutton Coldfield, Haverfordwest, Carmarthen and Llandeilo.
Сторонники движения также подложили зажигательные бомбы в отделения Консервативной партии в Лондоне и в офисы агентов по продаже недвижимости в Лондоне, Ливерпуле, Саттон- Колдфилде, Хаверфордуэсте, Кармартене.

On September 9, 1942, a Japanese Yokosuka E14Y Glen floatplane, launched from a Japanese submarine, dropped two incendiary bombs with the intention of starting a forest fire.
Сентября 1942 года японский гидросамолет Йокосука E14Y, стартовавший с японской подводной лодки I- 25, сбросил две зажигательные бомбы с взрывателем замедленного действия для того, чтобы начался лесной пожар.

By using incendiary bombs in the Urem Al-Koubra school incident, the Government violated rules of international humanitarian law prohibiting the use of weapons that cause superfluous injury, unnecessary suffering or that are indiscriminate by nature.
Применив зажигательные бомбы в случае со школой в Урем- аль- Коубре, правительство нарушило нормы международного гуманитарного права о запрещении применения оружия, которое причиняет чрезмерные повреждения, излишние страдания или является по своему характеру неизбирательным.

The most prominent of these attacks was on 26 September 2013, when the Syrian air force dropped 2 incendiary bombs on a school in the city of Oram al-Qubra in Aleppo, killing 37 people, mostly school students, and injuring 44 others.
Наиболее масштабное из этих нападений было совершено 26 сентября 2013 года, когда сирийские военно-воздушные силы сбросили две зажигательные бомбы на школу в городе Орам Эль- Кубра в мухафазе Алеппо, в результате чего погибло 37 человек, главным образом школьники, а еще 44 получили ранения.

In December 1992, Germany outlawed several"neo-Nazi rock" songs and groups encouraging racism, genocide and violence against foreigners. It also prohibited political movements and parties with racist ideologies that preach xenophobia and engage in violence for example, violent attacks on foreigners or the use of incendiary bombs.
В Германии в декабре 1992 года было запрещено несколько песен и групп" неонацистского рока", которые подстрекали к расизму, геноциду и насилию в отношении иностранцев; также были запрещены политические движения и партии, пропагандирующие расистскую идеологию и ксенофобию и совершающие насильственные действия жестокие нападения на иностранцев, применение зажигательных бомб.

The Commission received a number of reports concerning the use of this type of ammunition. On 16 July, Lebanese President Emile Lahoud and Lebanese military sources stated that IDF had"used white phosphorous incendiary bombs against civilian targets on villages in the Arqoub area" in southern Lebanon.
Комиссия получила ряд сообщений, касающихся применения этого типа боеприпасов. 16 июля президент Ливана Эмиль Лахуд и ливанские военные источники заявили, что ИСО" применили зажигательные бомбы с белым фосфором против гражданских объектов в деревнях в районе Аркуб" на юге Ливана.