ЗАЖИГАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• incendiary

Примеры использования Зажигательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это что-то вроде зажигательного устройства.
It's some kind of incendiary device.

Протокола III о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия;
To Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons;

Таким образом, использование зажигательного оружия может составлять военное преступление.
Employing incendiary weapons thus might amount to a war crime.

Его правительство глубоко обеспокоено сообщениями о применении зажигательного оружия.
His Government was deeply concerned about reports of the use of incendiary weapons.

Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия Протокол III.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons Protocol III.

Следов применения зажигательного оружия на внешней обшивке дома Комиссия не обнаружила.
The Commission did not find evidence of the use of incendiary weapons on the outside of the house.

Протокол III о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия 104 государства- участника.
Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons 104 States parties.

К примеру, танцовщица зажигательного испанского танца фламенко за время его исполнения проживает целую жизнь.
For example, a dancer incendiary Spanish flamenco dance during his live performance of a lifetime.

Комиссия не нашла доказательств применения зажигательного оружия, такого, как огнеметы или напалм.
The Commission did not find evidence concerning the use of incendiary weapons, such as flame throwers or napalm.

Дополненного Протокола II; 104- Протокола III о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия;
To Amended Protocol II; 104 to Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons;

Примеры включают запрещение на применение зажигательного оружия, которое может затронуть гражданское население.
Examples include the prohibition on the use of incendiary weapons which may affect the civilian population.

В отличие от греческой модели, которая использовала топку,« ручка Хо Ци» воспламенялась от порохового зажигательного запала.
Unlike the Greek model which employed a furnace, the Pen Huo Qi was ignited by an incendiary gunpowder fuse.

Протокол III. Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия( ратификация-- 11 февраля 1982года).
Protocol III. Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons(ratified 11/2/1982);

В самом сердце зажигательного Las Americas расположен этот уютный апартамент с одной спальней, балконом и замечательным видом!
In the heart of incendiary Las Americas is our cozy apartment with one bedroom, balcony and beautiful views!

Протокол 1980 года о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия Официальный вестник, 1998 год,№ 83- 2312.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons Official Gazette, 1998, No. 832312.

Десятки игр предлагают вам выбрать музыку, оформить фон и даже подобрать костюм для зажигательного выступления Буша младшего.
Dozens of games offer you to choose music, background and even arrange to pick a costume for incendiary speeches W.

Мелодии зажигательного танца можно услышать практически везде- по радио, на улицах, в кафе, ресторанах, барах, кабаре.
Stirring melodies of this dance can be heard almost everywhere- on the radio, in the streets, in cafes, restaurants, bars, cabarets.

Гости вечера услышат мелодии, полные пьянящих цыганских мотивов, тонкого французского лиризма и зажигательного свинга.
The audience at Yasnaya Polyana will hear melodies full of intoxicating gypsy tunes, subtle French lyricism, and rousing swing.

Эта статья включает в себя абсолютный запрет на нацеливание зажигательного оружия на объекты в местах сосредоточения гражданского населения.
That article contains an absolute ban on targeting an object located within a concentration of civilians with incendiary weapons.

В ноябре 2014 года организация<< Хьюман райтс уотч>> опубликовала доклад о применении сирийским режимом зажигательного оружия.
In November 2014, Human Rights Watch issued a report documenting the Syrian regime's use of incendiary weapons.

Патронов с пулями бронебойного, зажигательного, разрывного или трассирующего действия, а также патронов с дробовыми снарядами для газовых пистолетов и револьверов;
Cartridges with armour-piercing, incendiary, explosive or tracer bullets, and cartridges with small-shot shells for gas pistols and revolvers;

На набережной Малекон лучшие карнавальные труппы со всей страны продемонстрируют мастерство перевоплощения и зажигательного танца.
On the Malecon best carnival troupes from across the country will demonstrate mastery of reincarnation and incendiary dance.

Бурю оваций вызвало выступление зажигательного коллектива« Парни Саб Ложки»- единственного на Урале шоу ложкарей, обладателей Гран-при на Международном фестивале народного творчества в Италии.
A storm of applause was caused by the performance of the energetic band"Parni Sab Lozhki"- the only show of spoon players in the Urals, the Grand Prix winners at the International Festival of Folk Art in Italy.

Адепты создают их сознательно с помощью Крияшакти, прибегая к процессу, который можно приравнивать к фокусированию лучей света с помощью зажигательного стекла.
The Adepts produce them consciously through KriyBshakti, bringing them down by a process that may be compared to the focussing of rays of light by a burning glass.

Это великолепие всегда готово закружиться в вихре зажигательного танца с превосходным и проверенным партером- уникальным дизайном, который стал одной из визитных карточек концерна, прекрасно оформленной и, что немаловажно, отображающей истинное положение вещей.
Such magnificence is always ready to swirl in a vortex of a lively dance with a wonderful proven partner- unique design which has become one of the concern's carte-de-visite, perfectly made and, what is important, reflecting the rights.

Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус.
The air force will drop incendiary bombs On the facility, burn the virus out.

Он прозвучал в новом ультра зажигательном блокбастере 2005 года- Возвращение Пятачка.
It sounded in the new ultra incendiary blockbuster of the 2005 year- The Return of the Piglet.

Характерная зажигательная музыка и изящная пластика движений способствуют развитию данного направления.
Characteristic incendiary music and graceful plasticity of movements promote development of this direction.

Собеседница оперирует фактами, зажигательно доказывая, что международные рынки общепита истосковались по новинкам.
Interlocutor operates facts incendiary arguing that international markets catering yearning for novelties.

Зажигательное оружие.
Incendiary weapons.