ROUSING на Русском - Русский перевод

• зажигательную
• воодушевляющей
• зажигательных
• зажигательная

Примеры использования Rousing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rousing speech!
Волнующая речь!

Something rousing?
Что-нибудь бодрящее?

Rousing speech, dickhead.
Воодушевляющая речь, придурок.

Very rousing, sir.
Очень воодушевляющие, сэр.

Rousing, lavender boy.
Воодушевляет, лавандовый мальчик.

That is rousing, Richard.
Очень мотивирует, Ричард.

Extreme show-ballet giabardo- fireworks expression and rousing dances.
Экстрим шоу- балет на гиробордах- фейерверк экспрессии и зажигательных танцев.

Another rousing speech.
Еще одна зажигательная речь.

Against a foreigner… non-American and a foe of color… the Spanish… the war was a rousing, unifying success.
Против чужеземцев… не американцев и расовых врагов… испанцев… война имела воодушевляющий, объединяющий успех.

A rousing homily, Father.
Вдохновляющая проповедь, отец.

Inspire your citizens with rousing speeches.
Вдохновляйте ваших граждан воодушевляющими речами.

And then, after a rousing speech, his true weakness is revealed.
И затем, после воодушевляющей речи, его истинная слабость раскроется.

Or do you think that the semi-transparent dress straps best for the next rousing song that she will sing?
Или же вы считаете, что полупрозрачное платье на бретельках лучше подойдет для следующей зажигательной песни, которую ей предстоит спеть?

Green week was a rousing success Here at greendale.
Зеленая неделя имела всевозрастающий успех здесь в Гриндейле.

Rousing and majestic ballroom dancing at the Menorah Center turned out a grand celebration of beauty, youth and harmony.
Зажигательные и величественные бальные танцы в центре« Менора» стали грандиозным праздником красоты, молодости и гармонии.

You missed another rousing press conference.
Вы пропустили еще одну зажигательную пресс-конференцию.

Want to enjoy rousing cover band on holiday and looking for a professional, fun and interesting artists?
Хотите насладиться зажигательной кавер группой на праздник и ищете профессиональных, веселых и интересных исполнителей?

Naples is the city of cheerful people with rousing songs and lighthearted humor.
Неаполь- это колоритный жизнерадостный народ с зажигательными песнями и беззаботным юмором.

The audience at Yasnaya Polyana will hear melodies full of intoxicating gypsy tunes, subtle French lyricism, and rousing swing.
Гости вечера услышат мелодии, полные пьянящих цыганских мотивов, тонкого французского лиризма и зажигательного свинга.

The Event ended with a rousing flash mob«Zhasa Kazakhstan!».
Мероприятие завершилось зажигательным флэш мобом« Жаса Қазақстан!».

Michael Slezak from Entertainment Weekly wrote regarding the song's instrumentation and vocals"From those opening sci-fi-esque synths to that signature dog-whistle high note, Mariah's very first single is inspired: Even folks who object to her trademark vocal excesses are hard-pressed to fault this rousing, gospel-tinged song about finding'the one that I needed.
Майкл Слезак из Entertainment Weekly написал, относительно аранжировки и вокала:« Начиная с первых фантастических звуков до отличительных свистковых нот, первый сингл Мэрайи вдохновляет- даже те, кто выражает недовольство ее вокальным стилем, находятся в затруднении, так как не могут найти недочеты в этой воодушевляющей песне с оттенками госпела о поисках„ единственного, который ей нужен“».

I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes.
Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле.

This time, the guests will enjoy funny animators, aqua make-up, a fascinating performance, and a rousing disco with all the fairy tale heroes!
В этот раз всех гостей ждут веселые аниматоры, аквагрим, увлекательное представление и зажигательная дискотека со всеми героями сказки!

It is the main theme of his rousing speeches to the UN, the American Congress and AIPAC.
Это главная тема его зажигательных речей в ООН, Конгрессе США и ЭЙПАК.

We are freaking different, but we are getting together because we adore new flavors of e-liquids, top mech mods, fragrant vapor, rousing beauties and the sea of drive under powerful bits.
Мы чертовски разные, но собираемся вместе, потому что обожаем это: новые вкусы жидкостей, топовые мехи, ароматный пар, зажигательных красоток и море драйва под мощные биты.

A good option will include rousing music from soul to dance 5-15 minutes.
Хорошим вариантом будет включить зажигательную музыку и от души потанцевать 5- 15 минут.

With that in mind, let's all stand now to sing what I imagine will be a rather rousing rendition of All Creatures Of Our God and King.
И имея это в виду, давайте теперь встанем и споем, то что я думаю будет… довольно воодушевляющим исполнением" Всех созданий нашего Бога и повелителя.

The host of the event was a rousing Anna Sviridova, who is a voice of the Europa Plus Ukraine radio station.
Ведущей мероприятия была зажигательная Анна Свиридова- голос радиостанции« Europa Plus Ukraine».

The natural beauty of Paradise Beach in conjunction with the rousing SEXY BEATS of the DJ'S create a unique atmosphere.
Природная красота Paradise Beach в сочетании с зажигательными сексуальный сможет конкурировать с DJ' S создают неповторимую атмосферу.

But it's so jam-packed with rousing girl power, it passes the Bechdel Test with(literally) flying colors.
Но она настолько переполнена воодушевляющей девичьей силой, что проходит тест Бехделя с( буквально) летающие цвета.