ЗАЖИГАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• incendiary
• rousing
• fiery
• petrol

Примеры использования Зажигательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зажигательных снарядов.
Phosphorus shells.

Я не видел зажигательных бомб и свастик.
Hardly any petrol bombs or swastikas.

Огнемет и несколько зажигательных гранат.
Flamethrower, a few incendiary grenades.

Пара зажигательных бомб- и старые здания вспыхивают, как бумага.
Couple of incendiaries, these old buildings go up like cellophane.

На город были сброшены 33 934 зажигательных бомбы и 1631 фугасная.
Incendiary bombs and 1,631 high-explosive bombs were dropped on the city.

Экстрим шоу- балет на гиробордах- фейерверк экспрессии и зажигательных танцев.
Extreme show-ballet giabardo- fireworks expression and rousing dances.

На завод упало 9 фугасных и несколько зажигательных бомб, которые были потушены.
At GAZ, 9 high-explosive and several incendiary bombs were dropped.

Осуществлял обучение способам изготовления трех видов зажигательных бомб.
Taught ways of making three kinds of incendiary device. Muhammad Ahmad Huwair.

Это главная тема его зажигательных речей в ООН, Конгрессе США и ЭЙПАК.
It is the main theme of his rousing speeches to the UN, the American Congress and AIPAC.

Петипа мастерски воплотил эту жизнерадостность в динамичных, зажигательных танцах.
Petipa masterfully embodied the joy of life in a dynamic, fiery dances.

Зрители были в восторге от удовольствия и зажигательных хитов своих любимцев.
The spectators were thrilled with pleasure and hot hits of their favourite singers.

Никаких зажигательных приспособлений ни на платформе, Ни на вагонах, ни внутри поездов.
No incendiaries on the platform, on the tracks, or inside any of the trains.

А еще март- это время зрелищных праздников, зажигательных танцев, красочных карнавалов.
And March is a time of spectacular holidays, incendiary dances, colorful carnivals.

Импорт оружия и боеприпасов, зажигательных устройств и других предметов военного назначения;
Importation of arms and ammunition, incendiary devices and other war-related items;

Посетителей средневекового города пригласят к участию в зажигательных флэш- мобах и конкурсах.
Visitors to the medieval city will be invited to participate in incendiary flash mobs and contests.

Среди них было 75 фосфорных зажигательных, 50 кассетных и 30 зажигательных снарядов.
These included 75 phosphorus shells, 50 cluster shells and 30 incendiary shells.

I- 25 покинула порт Йокосуки 15 августа 1942 года: на борту подлодки были шесть 76- кг зажигательных бомб.
I-25 left Yokosuka on 15 August 1942 carrying six 76-kilogram(168 lb) incendiary bombs.

Великолепное сочетание звука и качественного исполнения является миксом зажигательных ритмов с высокопрофессиональным исполнением.
The excellent combination of sound quality and performance is a mix of incendiary rhythms with highly professional performance.

Британские музыкальные дарования подарили миру просто неприличное количество энергичных и зажигательных песен.
British musical genii gave the world a scocking amount of energetic and stirring tunes.

Нарушения законов, касающихся огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, зажигательных средств или ядерных материалов.
Offences against the laws relating to firearms, ammunition, explosives, incendiary devices or nuclear materials.

Действуя с применением стрелкового оружия, гранат и самодельных зажигательных устройств, ворвались через главный вход на территорию комплекса Группы.
The crowd using small arms, grenades and improvised incendiary devices broke through the main entrance to the Team compound.

Устранена проблема, при которой лошадь не получала урона от газовых грана, зажигательных гранат и обломков.
Fixed an issue where the horse would not take damage from gas grenades, incendiary grenades and debris.

Отрывки из работы Диокла« О зажигательных зеркалах»( Περὶ πυρέιων) сохранились в комментарии Евтокия к трактату Архимеда« О шаре и цилиндре».
Fragments of a work by Diocles entitled On burning mirrors were preserved by Eutocius in his commentary of Archimedes' On the Sphere and the Cylinder.

Апреля 580 бомбардировщиков B- 17 сбросили 1554 тонны фугасных и 165 тонн зажигательных бомб.
The second was on 17 April, when 580 B-17s dropped 1,554 tons of high-explosive bombs and 165 tons of incendiaries.

Отмечая, что террористические нападения с применением бомб, взрывчатых веществ или зажигательных или смертоносных устройств приобретают все более широкие масштабы.
Noting that terrorist attacks by means of bombs, explosives or other incendiary or lethal devices have become increasingly widespread.

Марта 406 бомбардировщиков B- 17 сбросили 940 тонн фугасных и 141 тонну зажигательных бомб.
The first was on 2 March 1945, by 406 B-17s, which dropped 940 tons of high-explosive bombs and 141 tons of incendiaries.

Девушки с любой точки планеты, могут найти знакомого среди темпераментных и зажигательных итальянцев, которые в любой ситуации стараются проявить себя уверенными и решительными хозяевам жизни.
Girls from anywhere in the world can find a friend among temperamental and fiery Italians who in any situation try to prove themselves confident and resolute masters of life.

Если Рождество- строго семейный праздник, то Новый год можно отмечать в компании с друзьями на зажигательных вечеринках.
If Christmas is a strictly family holiday, then New Year can be celebrated in company with friends at incendiary parties.

Порох был изобретен в империи Сун( X век) и применялся сначала в зажигательных( дымовых) снарядах, а затем к XIII веку в фугасных снарядах и ракетах.
The gunpowder was invented during the Song dynasty(X century), was firstly used in the incendiary(smoke) ammunition, and then in the high-explosive shells and missiles by the XIII century.

Мы приняли участие в Московском марафоне и заняли там призовые места, организовали множество ярких флешмобов и зажигательных вечеринок.
We participated in and won prizes at the Moscow marathon, we organized multiple fun flash mobs and groovy parties.